道斯·巴特勒 (1916)

Daws Butler

道斯·巴特勒职业生涯的大部分时间都是好莱坞顶尖的配音演员之一，他曾为许多知名角色献声，包括瑜伽熊、霍克利猎犬、快枪手麦格劳、斯纳格勒普斯、猫儿金克斯、老鼠迪克西、小狗奥吉、河马彼得、鳄鱼沃利、狼霍基、超级侦探、饶舌鼠、科格斯维尔齿轮、埃尔罗伊·杰森等等。他还为一些长期播出的商业角色配音，例如喧闹麦片广告中脆响和爆裂的矮小伙伴斯纳普，以及代表相对安静早餐食品的嘎吱船长。巴特勒出生于俄亥俄州托莱多，在伊利诺伊州橡树公园度过了成长岁月。尽管他最初的志向是成为一名漫画家，但他同样拥有声音幽默和模仿的天赋。矛盾的是，他本人却相当害羞。作为一种自我治疗的方式，他强迫自己通过参加当地业余比赛、模仿富兰克林·D·罗斯福、鲁迪·瓦利以及寒冷早晨启动的T型福特车（观众最爱的节目）来面对广大观众。他发现由此获得的笑声和掌声完全值得这份努力，这坚定了他追求演艺事业的决心。他放弃了高中最后一年的几个月学业，开始在芝加哥的剧院和夜总会演出，同行的还有他在途中结识的另外两位模仿者。由于三人的身高都大约在五英尺二英寸左右，并且主要模仿电台名人，他们自称“三个短波”。二战期间在海军服役两年后，巴特勒在此期间结识并娶了北卡罗来纳州阿尔伯马尔市的默蒂斯·马丁（她的邻居后来为霍克利猎犬的南方拖腔提供了灵感），随后他带着妻子和儿子前往好莱坞。他终于进入了广播界，参与戏剧和喜剧节目，并专攻方言和多种声音角色塑造。1949年，巴特勒和斯坦·弗里伯格在一档名为《比尼时间》的新电视木偶剧中担任主演。巴特勒为头戴螺旋桨帽的孩子比尼配音，而弗里伯格则为他的好友晕船海蛇塞西尔配音。在每周五集、持续五年的播出中，他们荣获了两项艾美奖。20世纪50年代初，在国会唱片公司，巴特勒和弗里伯格共同创作并配音了模仿电视剧《法网》的喜剧唱片《圣乔治与小龙》。不仅杰克·韦伯对这张唱片感到荣幸和有趣，它还是第一张销量超过百万的喜剧唱片。巴特勒和弗里伯格的合作还产生了其他几张喜剧唱片，至今仍受全国电台主持人的喜爱。巴特勒还参与了1957年夏季《斯坦·弗里伯格广播秀》中弗里伯格的喜剧团队，以及后来非常流行的喜剧单曲《圣诞法网》。在与著名动画师/导演特克斯·艾弗里和沃尔特·兰兹进行了长期且富有成果的合作后，巴特勒开始了另一段充满灵感的合作，与汉纳-巴伯拉制片公司的威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉共事。从50年代末开始，在另一位才华横溢的配音演员唐·梅西克的协助下，巴特勒创造了他最著名的卡通角色形象，例如瑜伽熊的伙伴布布和护林员史密斯，以及迪克西的伙伴小精灵老鼠等。为传奇卡通制作人杰伊·沃德，巴特勒与同行演员兼朋友琼·弗雷和比尔·斯科特共同参与了两部动画系列《破碎童话》和《伊索与儿子》。他长期配音的嘎吱船长角色也是杰伊·沃德的创作。晚年，巴特勒在家中建立了一个受欢迎且受尊敬的演员工作室，不仅培训有才华的学生掌握配音技巧，还涵盖表演的各个方面，包括形体表现。特别是，只需目睹巴特勒为瑜伽熊配音时夸张的肢体动作，或他化身霍克利猎犬时慵懒困倦的神态，就能理解为何他认为面部表情和肢体动作与声音一样，对于塑造鲜活角色至关重要。巴特勒工作室的一位明星学生是南希·卡特赖特，后来她为《辛普森一家》中的巴特·辛普森配音。道斯·巴特勒于1988年5月19日因心脏病去世，此前他刚刚完成了三部瑜伽熊电影和15集新的半小时瑜伽熊卡通节目。他还亲眼见证了《杰森一家》为新一代的重启，并为30集新节目以及原班人马的所有成员配音。在他最长久的创作合作中，即与汉纳-巴伯拉制片公司合作的三十多年里，道斯·巴特勒塑造了大约40个不同的角色。在他去世后的几年里，需要七位演员才能替代他所有的角色。