杰弗里·怀特海德 (1939)

Geoffrey Whitehead

他或许是唯一一位既饰演过夏洛克·福尔摩斯，又扮演过其头号宿敌的专业演员——他曾在电视剧《福尔摩斯与华生医生》（1980年）中诠释那位大侦探，又在广播剧《福尔摩斯新发现案件簿》的现场滑稽戏仿演出中，演绎了“犯罪界的拿破仑”莫里亚蒂教授。

杰弗里·怀特海德于1960年毕业于英国皇家戏剧艺术学院，在舞台古典角色领域成果丰硕，曾与布里斯托老维克剧院合作，并多次随皇家莎士比亚剧团演出。自1962年起，他活跃于电视荧屏，客串出演过《复仇者》（1961年）、《福尔摩斯的对手》（1971年）、《Reilly：间谍之王》（1983年）、《稻草人与太后》（1983年）及《大侦探波洛》（1989年）等剧。在警察系列剧《Z汽车》（1962年）的四季演出中，他分别塑造了两个独立角色：警员肯·贝克（第四季）和探长威尔夫·米勒（第七、八、十季）。另一常驻角色则是在商战题材剧集《再三思量》（1991年）中，饰演一家大型房地产公司的董事总经理。

怀特海德常在时代剧中扮演权势人物或影响者，例如《简·爱》（1973年）中阴郁严厉的追求者圣约翰·里弗斯、《埃及艳后们》（1983年）中的罗马将军西庇阿·阿非利加努斯、《彼得大帝》（1986年）里的俄国政治家瓦西里·戈利岑、《施特劳斯王朝》（1991年）中奥地利著名作曲家族的律师，以及BBC精品改编剧《小杜丽》（2008年）中的医生角色。

他在喜剧领域同样游刃有余，曾出演电视剧《再三思量》（1991年）（饰演时尚杂志老板）、《雷吉·佩林》（2009年）（饰演痴迷美食的岳父）、《依旧营业》（2013年）（威尔伯恩·纽博尔德）及长寿情景喜剧《不出去》（2006年）（杰弗里·亚当斯）。在BBC广播四台的《荒凉期望》中，他通过戏仿经典伊灵喜剧《仁心与冠冕》（1949年），为五个邪恶家族（哈德斯拉舍、斯特恩比特、瓦克瓦洛普、格里姆庞奇、克兰普瓦尔彻）中命运多舛的成员配音。此外，他还在特里·普拉切特小说《埃里克》与《死神学徒》的广播改编版中为死神配音。

自1964年起，怀特海德与爱尔兰裔舞台影视演员玛丽·哈内菲结为连理。