珀内尔·罗伯茨 (1928)

Pernell Roberts

佩内尔·罗伯茨最为人熟知的，是他在《富矿带》中饰演卡崔特家族的长子，也是首位永久离开庞德罗萨、寻求更广阔演艺天地的角色。这位嗓音低沉、相貌经久不衰的英俊演员，其根源在佐治亚州。他于1928年5月18日出生于北卡罗来纳州，原名小佩内尔·埃尔文·罗伯茨，幼年即迁居韦克罗斯。高中时期，他已在美国劳军联合组织的本地演出中献唱（在校期间他还参与戏剧演出并演奏圆号）。

他曾先后就读于佐治亚理工学院和马里兰大学，但均因成绩不佳辍学，其间还曾服役于海军陆战队两年。最终他决定尝试表演，在事业起步的艰难岁月里，他靠做屠夫、护林员和铁路铆工维持生计，同时坚持钻研演技。

自1950年代初登舞台，他通过《计算器》《火印》和《父辈的信仰》等作品积累经验，随后在华盛顿特区的著名圆形剧场剧团演出古典剧目两年。其间参演作品包括《驯悍记》（饰演彼特鲁乔）、《西方世界的花花公子》《玻璃动物园》《不可儿戏》及《第十二夜》。他于1955年凭借《今夜在撒马尔罕》首登百老汇，同年因在外百老汇剧目《麦克白》中的表演荣获“最佳男演员”戏剧课桌奖，随后又在《罗密欧与朱丽叶》中饰演茂丘西奥。其他百老汇作品包括与乔安娜·伍德沃德合作的《恋人》（1956年）、与金·斯坦利合作的《林中空地》（1957年），以及重演的莎士比亚剧《驯悍记》（1957年）和《马尔菲公爵夫人》（1957年）。十五年后，他重返百老汇，在《布拉德邦德上尉的转变》（1972年）中与英格丽·褒曼搭档主演。

此后佩内尔前往好莱坞，在电影中饰演了一些小角色，直至1959年在《富矿带》系列剧中饰演本·卡崔特受过良好教育的长子亚当，这一关键角色使他崭露头角。该剧令罗伯茨成为真正的电视明星，而剧集本身也成为继《硝烟》之后播出时间第二长的西部电视剧，且是首部彩色拍摄的西部剧。在他和剧集人气巅峰时期，佩内尔因对剧本和导演方向不满，突然决定不再续约，于1964-1965季结束时退出，令观众愕然。剧集在他离开后依然成功，但他的 abrupt 离去始终让卡崔特家族的故事线留有缺憾。剧情虽为其回归留有余地，但佩内尔从未回头。

获得自由身后，罗伯茨专注于歌唱和音乐剧舞台。他发行了一张充满民歌风格的个人专辑《来吧，所有美丽温柔的女士》。除在《卡米洛特》和《国王与我》中出演常规角色外，他还在音乐剧版《乱世佳人》中饰演瑞德·巴特勒，与莱斯利·安·沃伦饰演的斯嘉丽·奥哈拉搭档，但该剧反响不佳；他还参演了另一部基于“玛塔·哈里”生平创作的失败音乐剧。这一时期，他成为热忱的民权活动家，与迪克·格雷戈里、琼·贝兹和哈里·贝拉方特等志士共同参与1960年代的民权示威活动，包括塞尔玛游行。

随后几年事业坎坷。他在电影领域未能站稳脚跟，参演的《西藏人》（1970年）和《四人出击》（1969年）等粗犷的外国电影未能引起关注。但在电视领域他仍保持活跃，通过大型迷你剧和客串演出维持了一定影响力。1979年，他终于再次获得长期系列剧角色，在《特拉珀·约翰医生》（1979年）中重塑韦恩·罗杰斯在《陆军野战医院》（1972年）里的角色，并因此获得艾美奖提名。此时的佩内尔身材发福、蓄起胡须、几乎秃顶（早在《富矿带》时期他已佩戴假发），但依然充满男性魅力。这部与格雷戈里·哈里森共同主演的医疗剧播出了七季。

这位天生的佐治亚州反叛者坚守原则，毕生致力于对抗种族主义、隔离政策和性别歧视，尤其在电视领域。他常因平等议题与《富矿带》编剧发生冲突。他的私人生活也十分低调。经历过三次婚姻，他与第一任妻子薇拉育有一子乔纳森·克里斯托弗。乔纳森于1989年死于摩托车事故。1990年代，佩内尔主演了最后一部系列剧《联邦调查局：未述说的故事》（1991年），但该剧寿命短暂。

1990年代末退休后，罗伯茨于2007年被诊断出癌症，约两年后于2010年1月24日去世，享年81岁，第四任妻子埃莉诺·克里斯韦尔陪伴在侧。这位坚韧的演员从未后悔离开《富矿带》，且比所有卡崔特家族的扮演者都更长寿（丹·布洛克于1972年去世；洛恩·格林于1987年去世；迈克尔·兰登于1991年去世）。