伯纳德·赫普顿 (1925)

Bernard Hepton

身材高大、相貌威严的伯纳德·赫普顿在舞台和银幕上活跃了六十年，尤其擅长演绎细腻、谦逊或内省的角色。

作为电工之子，赫普顿在西约克郡的布拉德福德市长大。因视力不佳，他未能参与战时服役，转而接受培训成为飞机工程师和绘图员。战争期间，少年赫普顿曾担任“防空瞭望员”，一次偶然接触独幕业余戏剧的经历，驱散了他的无聊时光。

他立刻被戏剧深深吸引，随即加入布拉德福德公民剧场，并成为导演埃斯米·丘奇的得意门生。此后他在约克的舞台演出两年（用他自己的话说“从阿加莎·克里斯蒂到莎士比亚无所不演”），随后相继在著名的伯明翰轮演剧院和利物浦剧场担任艺术总监。

1964年，赫普顿加入初创的BBC2频道，本希望从事制片和导演工作。但不久后，他却意外走到了镜头前。多年来他专注于经典作品（尤其是时代剧），塑造了众多迥异的角色：包括《远大前程》（1967）中善良的职员温米克、《我，克劳狄乌斯》（1976）中的帕拉斯、《锅匠，裁缝，士兵，间谍》（1979）与《史迈利的人马》（1982）中匈牙利移民出身的“马戏团”监控部门负责人托比·埃斯特哈斯、《罪恶之家》（1982）中的古尔探长（该剧作者J·B·普里斯特利恰巧与赫普顿在同一条街长大）、《曼斯菲尔德庄园》（1983）中的托马斯·伯特伦爵士，以及简·奥斯汀《爱玛》（1996）中的伍德豪斯先生。

除大量单集客串演出外，赫普顿在1970年代还塑造了两个令人瞩目的主角形象：《冷itz》（1972）中富有人道精神的战俘营指挥官，以及《秘密军队》（1977）中帮助被击落的盟军飞行员逃离占领区的比利时咖啡馆老板兼抵抗战士阿尔伯特·福里耶。