安德鲁·萨克斯 (1930)

Andrew Sachs

安德鲁·萨克斯，原名安德烈亚斯·西格弗里德·萨克斯，出生于德国柏林。为躲避纳粹迫害，他于1938年随家人移居伦敦。他在英国电视界崭露头角，因在1975年情景喜剧《弗尔蒂旅馆》中饰演滑稽的西班牙侍者曼努埃尔而声名鹊起，并凭借该角色获得英国电影学院奖提名。

此后，他在影视剧和广播领域长期从事表演及配音工作。晚年他仍活跃于银幕，出演了《四重唱》等电影，并在《加冕街》中饰演拉姆齐·克莱格。

萨克斯出生于柏林，父亲汉斯·埃米尔·萨克斯是保险经纪人，母亲卡塔琳娜（原姓施罗特-菲希特）是图书管理员。父亲是犹太人，母亲为天主教徒，有一半奥地利血统。八岁那年，为逃离纳粹统治，他随父母于1938年前往英国，此后定居北伦敦基尔伯恩区并终老于此。

1960年，萨克斯与梅洛迪·朗结婚。梅洛迪曾在《弗尔蒂旅馆》的《老鼠巴兹尔》一集中饰演泰勒夫人。萨克斯收养了她与前夫所生的两个儿子约翰和威廉，两人后又育有一女凯特。

1950年代末，萨克斯在大学攻读航运管理期间，便参与了广播剧制作，包括BBC音响效果工作室早期实验性节目——弗雷德里克·布拉德纳姆的《私梦与公魇》。

他的演艺生涯始于巡回剧团，1958年因在怀特霍尔滑稽剧《简单间谍》中饰演格罗布奇克而首次登陆伦敦西区舞台。1959年，他凭借电影《我们捅娄子那晚》初登银幕。整个1960年代，他出演了大量电视剧集，包括ITC出品的《圣徒》（1962年）和《亡命侦探》（1969年）。

萨克斯最广为人知的角色是情景喜剧《弗尔蒂旅馆》（1975年及1979年）中的西班牙侍者曼努埃尔。拍摄《德国人》一集时，因特技火焰失误，他遭受二级酸烧伤；另在片场被约翰·克里斯用故障道具击中，导致剧烈头痛。

他以曼努埃尔身份录制了四首单曲：首支《曼努埃尔美食指南》（1977年）的封面印有其剧照，萨克斯亲自参与歌词创作改编；1979年发行《哦，谢丽尔》，B面为《英格兰颂》，以“曼努埃尔与洛斯波法沃斯”名义发行，B面歌词与“B·韦德”共同创作。

1981年，“曼努埃尔”翻唱了乔·多尔切在英国夺冠的单曲《闭上你的脸》，B面为《服务员，我汤里有只跳蚤》。萨克斯曾将歌词改编为西班牙语版本，但因法院禁令未能在多尔切原版前发行，最终发行后仅位列英国榜单第138名。

2007年，BBC改编剧《狄拉克的 holistic 侦探社》中，萨克斯饰演雷格（乌尔班·克罗诺蒂斯教授，钦定年代学教授）。后来在亚当斯另一部作品《银河系漫游指南》的布罗姆利丘吉尔剧院巡演中，他现场饰演了“书本”角色。

2008年11月17日，ITV宣布邀请萨克斯出演肥皂剧《加冕街》。同年12月14日他确认加盟，笑称“接受街巷挑战”。2009年5月，他以诺里斯兄弟拉姆齐的身份首次登场，共出演27集，于同年8月离开。

他与澳大利亚钢琴家维克多·桑乔乔合作巡演双人节目《弗尔蒂之后的人生》，其中包含理查德·施特劳斯为丁尼生诗歌《伊诺克·阿登》创作的声乐钢琴曲。2012年，他在电影《四重唱》中饰演鲍比·斯旺森，这是其最后的重要角色。

2012年，萨克斯被确诊患有血管性痴呆，后期丧失语言能力并需依靠轮椅。2016年11月23日，他在伦敦北伍德丹维尔疗养院逝世，12月1日下葬，当日其死讯才对外公布。

2016年12月2日，BBC一台为纪念他重播了《弗尔蒂旅馆》的《沟通问题》一集。约翰·克里斯在悼词中称他为“至纯至善之人”。