瑞切尔·凯姆普森 (1910)

Rachel Kempson

雷切尔·肯普森出身于戏剧与电影界最著名的演艺世家之一，却始终低调地居于聚光灯之外，将更多关注让予家族其他成员。

她于1910年5月28日出生在英格兰德文郡达特茅斯，父亲埃里克·威廉·爱德华·肯普森是位校长，母亲碧翠丝·汉密尔顿（原姓阿什韦尔）。雷切尔曾受训于皇家戏剧艺术学院，1933年在斯特拉特福以莎士比亚戏剧《无事生非》中的英雄一角完成职业舞台首秀。此后她陆续加入多家著名剧团，包括皇家莎士比亚剧团、英国舞台剧团和老维克剧院。

1935年她与演员迈克尔·雷德格雷夫结婚，1959年迈克尔受伊丽莎白二世女王册封爵士后，她成为雷德格雷夫夫人。他们的三个子女后来都成为备受瞩目的表演艺术家：瓦妮莎·雷德格雷夫、琳恩·雷德格雷夫与科林·雷德格雷夫。多年来，妻子与母亲的身份始终优先于她的事业追求。舞台上她常与迈克尔爵士合作，共同出演《森林之花》（1935）、《爱的徒劳》（1936）、《茶杯风暴》（1936）、《无翼的胜利》（1943）、《安东尼与克莉奥佩特拉》（饰屋大维娅，1953）、《李尔王》（饰里根，1953）以及《力士参孙》（1965）等多部戏剧。

除在《女人的复仇》（1948）、《汤姆·琼斯》（1963）、《第三秘密》（1964）、《苍蝇的诅咒》（1965）、《玩笑大王》（1967）等电影中担任重要角色外，雷切尔还多次与家人合作出演影片：与丈夫联袂演出《珍妮》（1941）、《俘虏的心》（1946）和《怒海英雄》（1954）；与女儿琳恩合作《汤姆·琼斯》（1963）、《乔琪姑娘》（1966）及《处女兵》（1969）；在《轻骑兵进击》（1968）中则同时与瓦妮莎和科林共同演出。

1986年，雷德格雷夫夫人出版自传《雷德格雷夫家族的生活》，书中详述了她与双性恋的迈克尔爵士之间充满爱意却艰辛的婚姻——丈夫曾有过若干谨慎的婚外情。然而这段婚姻始终维系，直至1985年迈克尔逝世，距离他们五十周年结婚纪念日仅差四个月。如今，这个家族的表演传统已延续至蓬勃发展的新一代，孙辈娜塔莎·理查德森、乔莉·理查德森和杰玛·雷德格雷夫皆是影坛翘楚。

她后期的演艺事业集中于多产的美剧、电视电影与迷你剧集，包括《简·爱》（1970）、《伊丽莎白女王》（1971）、《珍妮：伦道夫·丘吉尔夫人》（1974）、《莉迪亚之恋》（1977）、《意外故事》（1979）、《王冠上的宝石》（1984）、《黑塔》（1985）、《小世界》（1988）及《洛娜·杜恩》（1990）。晚年参演的电影则有《走出非洲》（1985）、《偷天情缘》（1988）以及遗作《似曾相识》（1997），最后这部作品是与女儿瓦妮莎合作。雷德格雷夫夫人92岁高龄时，在纽约米尔布鲁克孙女娜塔莎的家中因突发中风逝世。