伊莲·佩姬

伊莲·佩姬 (1948)
Elaine Paige

演员

伊莲·佩姬作为演员、唱片艺术家、制作人和广播人,对现代音乐剧作出了重大贡献,这确保她在娱乐界拥有属于自己的篇章,也印证了“音乐剧第一夫人”这一称号当之无愧。

她曾主演众多伦敦西区及百老汇作品,并在全球举办音乐会,因在《艾薇塔》中塑造获奖无数的贝隆夫人一角而声名鹊起。不久后,她在《猫》原版制作中创造了格里泽贝拉这一角色,经典歌曲《回忆》也成为伊莲众多热门唱片之一。

其他剧院作品包括:《毛发》《耶稣基督万世巨星》《油脂》《比利》《棋王》(与芭芭拉·迪克森合作创下纪录的冠军单曲《我如此了解他》)《万事成空》《皮雅芙》《日落大道》(伦敦及百老汇版)《国王与我》以及《理发师陶德》(纽约市歌剧院版)。她曾两次与彼得·霍尔爵士的剧团合作,出演《恨世者》和费多的《有志竟成》。

伊莲的音乐会足迹遍布全球,从白宫到北京人民大会堂,从莫斯科大剧院到悉尼歌剧院。她参演过多部电视剧,包括个人电视特辑和皇家综艺汇演。她录制了18张个人专辑(其中4张多白金唱片、9张连续金唱片)和7张剧组专辑,并荣获多项荣誉:1978年西区剧院协会音乐剧最佳女演员奖和综艺俱乐部年度演艺人物奖;1986年综艺俱乐部音乐艺术家奖及1995年综艺俱乐部最佳女演员奖;1994年英国词曲作家、作曲家和作者协会金质功绩奖章;1996年HMV终身成就奖;1999年国家歌剧与戏剧协会终身成就奖;1995年因对音乐剧的贡献获授大英帝国勋章;2004年戏剧桌奖音乐剧杰出女演员提名;2009年综艺俱乐部舞台生涯40周年特别呈现。2012年9月,伊莲在伦敦举行的仪式上被东英吉利大学和芒特维尤戏剧艺术学院授予文学博士荣誉学位。

伊莲常从繁忙日程中抽身,不遗余力地支持众多她关心的慈善机构,包括丹·马斯克尔网球信托基金、塔德沃斯儿童信托基金、每个孩子基金会、乳腺癌运动、诺亚方舟临终关怀院、女版酒馆经营者协会、圣托马斯狼疮信托基金,以及最近的泰伦斯·希金斯信托基金。

2014年是BBC广播二台每周热门节目《周日伊莲·佩姬》开播十周年。该节目专注于音乐剧和电影音乐,每周持续吸引超过230万听众。

电视作品包括:在BBC热门喜剧《美丽人生》中本色出演;在格拉纳达/WGBH制作的阿加莎·克里斯蒂马普尔小姐系列《谋杀启事》中饰演多拉·邦纳;以及在格拉纳达电视台《心归何处》中客串演出。

2005年,她圆满完成了澳大利亚、新西兰和远东的音乐会巡演;2006年,她发行了收录舞台歌曲的新专辑《音乐剧精华》,随后在斯堪的纳维亚和英国举行售罄巡演,继而将新演出带至中国。2007年3月,她在香港会展中心举办了音乐会。

2007年,伊莲重返伦敦西区舞台,在诺韦洛剧院主演《昏睡伴娘》广受好评,并因此获得伦敦舞台奖项音乐剧最佳女配角提名。除了在欧洲和美国举办音乐会,她还与神秘园合作录制了歌曲《你之于我》,收录于他们销量达四白金的首张专辑中。

2008年9月是伊莲西区首演40周年纪念,为此出版了书籍《回忆》并举行了售罄的国际庆典巡演,涵盖斯堪的纳维亚、中国、英国和爱尔兰(由此诞生了现场CD《伊莲·佩姬现场——舞台生涯庆典》),2009年10月巡演延续至澳大利亚和新西兰,其中悉尼音乐会录像于2010年3月以DVD形式发行,标题为《伊莲·佩姬舞台生涯庆典》。

回到英国后,伊莲在苏珊·博伊尔的电视特辑《我曾有梦:苏珊·博伊尔的故事》中与她合唱了《我如此了解他》。伊莲还在2010年切尔滕纳姆爵士音乐节上表演了一套全新的爵士曲目,令观众着迷。

2010年11月,伊莲的全新录音室专辑《伊莲·佩姬与朋友们》发行。该专辑在纽约录制,由传奇唱片制作人菲尔·拉蒙为犀牛/华纳兄弟唱片公司制作,收录了与14位她喜爱的音乐表演者的二重唱,并进入英国排行榜前20名,年底因销量超过10万张获颁金唱片。

2011年2月,伊莲重返音乐会舞台,随后飞往美国,在华盛顿特区肯尼迪中心出演斯蒂芬·桑德海姆的《富丽秀》中的卡洛塔·坎皮恩一角,获得评论界和观众的一致赞誉。

在奇切斯特大教堂举行了一场小型音乐会作为2011年庆典活动的一部分后,伊莲重返美国,在百老汇再次出演《富丽秀》。该剧于9月12日在纽约马奎斯剧院开幕,评论家再次一致称赞她的表演;她获得戏剧桌奖音乐剧杰出女配角提名。

2012年伊始,伊莲在纽约林肯中心举办了两场音乐会——这是她在纽约的首场音乐会演出,《纽约每日新闻》评价道:“时隔34年,伦敦戏剧传奇伊莲·佩姬终于在纽约舞台上演唱了《阿根廷别为我哭泣》。这份等待是值得的。”短暂休息后,《富丽秀》于5月移至美国西海岸洛杉矶的阿曼森剧院,进行了为期仅六周、场场售罄的演出。

年末,她在新西兰、澳大利亚和远东进行了一系列成功的音乐会演出,并在英国举办了两场特别音乐会——一场在牛津雷蒙德·布朗克的拉曼诺尔,另一场在伦敦威斯敏斯特中央大厅为王子信托基金演出。

2013年开始,伊莲获得提名并赢得了2012年百老汇世界洛杉矶奖音乐剧最佳女配角(巡演),而她参与录制的《富丽秀》原班阵容唱片也入选第55届格莱美奖最佳音乐剧专辑提名。在斯堪的纳维亚巡演后,伊莲完成了她的首次美国音乐会巡演,场场售罄并收获热烈好评。

2014年以天空艺术电视台的《伊莲·佩姬秀》开场。该系列节目独特地展现了音乐剧的迷人世界,融合了歌曲、表演和访谈,伊莲每周与来自舞台和银幕的各类嘉宾共同主持。随着节目播出,华纳唱片发行了全新精选集《终极收藏》,以庆祝伊莲从业50周年,收录了热门歌曲、罕见的未发行曲目以及全能唱片公司为音乐剧《九》中的歌曲《独自前行》制作的全新混音版。

年末,她在英国进行了售罄巡演,其中在伦敦著名的皇家阿尔伯特音乐厅与BBC音乐会管弦乐团合作的精彩之夜,不仅在BBC广播二台播出,还被拍摄下来在全球影院上映,随后以现场DVD/CD形式发行,标题为《我仍在此》。

2015年,伊莲继续她的50周年巡演,在伦敦骑兵卫队阅兵场举行的欧洲胜利日70周年音乐会上现场表演,在英国一些夏季音乐节上担任头条嘉宾,并出演了两个截然不同的角色——一个是在独立电影《速配爱情》中,这部围绕快速约会活动展开的惊悚片定于2016年上映;另一个是在拉塞尔·T·戴维斯改编的莎士比亚《仲夏夜之梦》中,伊莲饰演昆斯夫人一角,她是剧中工匠们的首领兼戏中戏的导演,该剧于2016年5月30日周一在BBC一台播出。

2016年初,伊莲宣布了一系列名为《返璞归真》的周末音乐会,她将与一小群音乐家在英国一些最美丽的场馆,演绎来自众多当代作曲家的心仪曲目。

因此,凭借这些近期项目,加上她在BBC广播二台节目《周日伊莲·佩姬》的持续成功以及未来的更多计划,她最新影院及DVD发行的标题显得尤为贴切……《我仍在此!》