佩吉·奥哈拉 (1956)

Paige O'Hara

佩奇·奥哈拉是一位美国女演员、歌手兼画家。她于1956年5月10日出生在佛罗里达州的劳德代尔堡，本名唐娜·佩奇·赫尔明托勒。她最为人熟知的身份是在《美女与野兽》（1991年）中为贝儿配音。

她大约4岁开始学习表演，12岁左右学习声乐。她曾就读于一所表演艺术高中，立志成为一名职业演员和歌手。她提到美国女演员兼歌手朱迪·加兰是她职业选择的灵感来源。

她最初是一名戏剧演员，于1983年首次登上百老汇舞台。在复排版《演艺船》中，她饰演了歌手兼舞者埃莉·梅·奇普利的角色。该剧描绘了虚构的女艺人木兰·“诺莉”·霍克斯跨越40年的生活，从首次登台直至退休。1985年至1987年间，她在《埃德温·德鲁德之谜》中扮演了女演员爱丽丝·纳廷、失踪受害者埃德温·德鲁德以及私家侦探迪克·达彻里三个角色。1988年，她参与了该音乐剧的首次全国巡演。其他重要角色还包括1986年复排版《俄克拉荷马！》中的阿多·安妮·卡恩斯。

1989年，华特迪士尼动画工作室开始制作《美女与野兽》（1991年）。她从一篇报纸文章中得知这部即将开拍的电影，并申请了一个配音角色。她从500名竞争者中脱颖而出，被选中为主角贝儿配音。电影的设计团队以朱迪·加兰为原型塑造了贝儿的外貌，因此选角团队希望找一位声音能让人联想到她的演员兼歌手。佩奇被认为能很好地诠释加兰的风格，并且在舞台音乐剧方面拥有丰富经验，这使她成为该角色的理想人选。电影于1991年上映后，她因配音表演而享誉全球。

1993年，她加入了动画电视剧《瓦利安特王子传奇》（1991年）的配音阵容，为迷雾岛的阿莱塔公主配音，这位女战士是瓦利安特的恋人。

1995年，她在《悲惨世界》的演出中饰演芳汀。1996年，她在复排音乐剧《彼得·潘》中饰演主角彼得·潘。

她再次在直接发行录像带的电影《美女与野兽：贝儿的心愿》（1997年）和选集电影《美女与野兽：贝儿的奇幻世界》（1998年）中为贝儿配音。1999年，迪士尼发行了合集电影《贝儿的友情故事》（1999年），其中由真人扮演的贝儿呈现动画故事。真人贝儿由林赛·麦克劳德饰演，但佩奇在一个全新故事的动画片段中为贝儿配音。2000年，她在电子游戏《迪士尼美女与野兽：魔法舞厅》（2000年）、《王国之心II》（2005年）和《王国之心II：最终混合+》（2007年）中为贝儿配音。

2007年，她在电影《魔法奇缘》（2007年）的戏中戏里饰演了肥皂剧角色安吉拉。

2011年，她获得了迪士尼传奇奖，以表彰她过去20年来对迪士尼作品的贡献。同年，她卸任了贝儿的官方配音演员职务。她的声音在20年间发生了显著变化，已无法与最初的声音匹配。据宣布，她将继续担任迪士尼美术部门的画家，并为迪士尼进行宣传推广活动。2018年，她在《无敌破坏王2：大闹互联网》（2018年）中再次为贝儿配音。

如今，她已基本从表演界退休，但通过为热门作品配音，她依然享有盛名。