理查德·查伯兰 (1934) Richard Chamberlain
理查德·张伯伦成为1960年代早期电视界首屈一指的梦中情人。他饰演的詹姆斯·基尔戴尔医生俊美无俦，身形清瘦，金发如脂，带着近乎完美的常春藤联盟魅力，举止温雅睿智，剧集播出期间令无数女性观众为之倾倒。
这般境遇对任何新星都堪称美梦，但对张伯伦而言，却引发了一场深刻而扰人的身份认同危机。
他于1934年3月31日出生于比弗利山庄，原名乔治·理查德·张伯伦，是销售员查尔斯·阿克西姆·张伯伦（1902-1984）与埃尔莎·温妮弗雷德（冯·本松）（1902-1993）的次子。他拥有英国和德国血统。
理查德的童年极为不幸，且完全不爱上学，所幸在田径场上表现出色，在中学和大学连续四年获得校名首字母荣誉奖章，稍作弥补。在波莫纳学院就读期间，他对表演产生了浓厚兴趣并乐在其中。
他最初错失了与派拉蒙影业签约的机会，但后来该制片厂重新对他产生了兴趣。然而1956年12月7日，他被征召入伍，在韩国服役16个月，使事情变得复杂。
退役后，张伯伦很快前往好莱坞发展。短短几年间，他凭借在《硝烟》（1955）和《幸运先生》（1959）等热门剧集中的多个引人注目的客串角色，积累了一份不错的履历。
但真正让他一夜之间获得女性狂热崇拜的，是医疗剧《基尔戴尔医生》（1961）带来的明星地位。他成为穿着针织背心的巨幅海报宠儿。这也短暂地开启了他低调的歌唱生涯。
理查德所受到的关注度是现象级的。符合其“白马王子”形象的是，他进军大银幕，饰演了一些典型平淡、肥皂剧风格的男主角，但跨界成为电影明星的目标却难以实现。
他出演的影片，如与乔伊·希瑟顿合作的《荣誉的黄昏》（1963）和与伊薇特·米米亚联袂主演的《清晨的欢愉》（1965），并未带来预期的银幕声誉。公众显然只将他视为电视明星。
由于更渴望获得严肃演员的名声，张伯伦冒着巨大风险离开好莱坞，投身戏剧舞台。仅1966年一年，他就出演了《费城故事》和《私生活》等正统戏剧，并在《西区故事》中饰演托尼，展示了他的歌唱才华。
同年12月，由理查德和玛丽·泰勒·摩尔分饰乔治·佩帕德与奥黛丽·赫本经典角色的音乐剧版《蒂凡尼的早餐》原计划进军百老汇。然而，该剧在预演中惨败，仅上演四场便告落幕。直至今日，它仍被视为百老汇最失败的音乐剧之一。
在导演理查德·莱斯特的影片《芳菲何处》（1968）中饰演一个重要戏剧角色后，理查德前往英国并留居当地，敢于在古典戏剧舞台上挑战自己的演技。由此，他对自身形象和事业的个人满意度得以提升。
他在《哈姆雷特》（1969）和《理查二世》（1971）中的精湛表演，以及在《贵妇还乡》（1972）中取得的成功，征服了不易被打动的英国观众。
在更具艺术性的电影领域，他同样表现出色：在《尤利乌斯·凯撒》（1970）中饰演屋大维·凯撒，与查尔顿·赫斯顿饰演的马克·安东尼和贾森·罗巴兹饰演的布鲁图斯对戏；在肯·拉塞尔的鸿篇巨制《乐圣柴可夫斯基》（1971）中饰演作曲家彼得·伊里奇·柴可夫斯基，与格伦达·杰克逊合作；在《卡罗琳·兰姆夫人》（1972）中饰演拜伦勋爵，与莎拉·米尔斯搭档。
尽管这三部影片均非评论界宠儿，但它们有力地帮助张伯伦重塑了其严肃、稳健、可靠的演员形象。
随着新形象的树立，理查德感到可以再次面对美国观众了。他凭借在《鬣蜥之夜》（1975）中饰演的香农牧师一角在百老汇成功首演，同时也在动作冒险片《三个火枪手》（1973）中饰演阿拉密斯，在《火烧摩天楼》（1974）中饰演反派角色，取得了不错的票房反响，并因澳大利亚电影《最后大浪》（1977）获得了 cult 经典地位。
在电视领域，他作为“80年代电视电影之王”（这次是凭自身实力）再度成为电视偶像。《基督山伯爵》（1975）、《荆棘鸟》（1983）和《幕府将军》（1980）这些史诗巨制均为他赢得了艾美奖提名，稳固了他作为优质明星的地位。他因在后两部迷你剧中的主演角色获得了金球奖。
晚年，这位演员将大量时间投入音乐剧巡演，饰演了《窈窕淑女》中的亨利·希金斯、《音乐之声》中的冯·特拉普上校以及《斯克罗吉：音乐剧》中的埃比尼泽·斯克罗吉。
他极其注重隐私，并移居夏威夷以避开好莱坞的聚光灯。69岁时，他终于通过一本名为《破碎的爱》的全盘托出式传记“出柜”，在书中坦率地诉说了为保护其长久以来的偶像形象而隐瞒同性恋身份所承受的痛苦。
如今，他与相伴四十多年的伴侣——作家/制片人马丁·拉贝特结婚，已然接纳自我，并在此过程中表现得相当坦然，曾在电影《我盛大的同志婚礼》（2007）以及电视剧《威尔与格蕾丝》（1998）、《绝望主妇》（2004）和《兄弟姐妹》（2006）的剧集中饰演同性恋角色。
近年来，他还在电影《力量与荣誉》（2007）、《完美家庭》（2011）、《我们是哈特曼一家》（2011）、《噩梦影院》（2018）和《寻找茱莉亚》（2019）中出演了重要角色。
