彼得·博伊尔

彼得·博伊尔 (1935)
Peter Boyle

演员 配音

彼得·博伊尔初涉影坛时,曾以充满仇恨与暴力的粗粝形象示人,如同一把不加掩饰的锋利武器。然而,他很快便摆脱了那种令人反感且政治不正确的“工人阶级”标签,在长达四十年的演艺生涯中,逐渐转型为外表粗犷、内心柔软的“大熊”式角色,甚至演绎出充满喜剧色彩的怪物形象。

他于1935年10月18日出生在宾夕法尼亚州诺里斯敦,父母是爱丽丝(原姓刘易斯)和弗朗西斯·泽维尔·博伊尔。后来举家迁往费城,他的父亲在当地是备受追捧的电视名人兼儿童节目主持人。他的祖父母是爱尔兰移民,母亲则主要拥有法国和不列颠群岛血统。在严格的天主教教养下(他曾就读于天主教高中),彼得成长为一个敏感的青年,在费城拉萨尔大学求学期间,一度加入基督教兄弟会修道团。但短短几年后,他因“失去”感召而离开了修道院。

立志投身表演事业的博伊尔,最初在纽约师从戏剧大师乌塔·哈根。这位身材高大(1米88)、体格魁梧、早年谢顶的追梦者,曾辗转从事各种零工(邮递员、服务员、保安),同时努力积累舞台经验,等待一鸣惊人的机会。1965年,他参演全国巡演版《古怪夫妻》并悄悄接拍电视广告后,事业开始步入正轨。60年代末,他加入芝加哥第二城即兴喜剧剧团,并于1971年顶替彼得·博内兹,在保罗·西尔斯(第二城创始人)的《故事剧场》中完成百老汇首秀。彼得突破性的银幕角色伴随着争议而来——在约翰·G·艾维尔森执导的充满紧张与暴力的电影《乔》(1970)中,他饰演了头戴安全帽、满怀仇恨、最终沦为杀人犯的偏执狂乔。这一角色让他声名大噪,随后在《T.R.巴斯金》(1971)、《滑行》(1973)等片中出演重要配角,并在《候选人》(1972)中饰演罗伯特·雷德福的精明竞选经理。这一时期,他与简·方达、唐纳德·萨瑟兰共同投身反战运动,其政治激进主义由此获得广泛关注,这期间他还参演了反体制电影《钢铁 blues》(1973)。他也在此阶段与前披头士成员约翰·列侬结下了深厚友谊。

尽管职业生涯中常被定型为可怖的反派,但他在早期电影中曾诠释过另一种“怪物”,从而避免了被完全框定在令人憎恶的银幕形象中。在梅尔·布鲁克斯邪典恶搞片《年轻的科学怪人》(1974)中,他饰演的弗兰肯斯坦怪物既滑稽可笑又充满性张力,展现出令人同情且极具幽默感的一面。片中怪物首次公开亮相的桥段——博伊尔与身着弗雷德·阿斯泰尔式华服的“创造者”吉恩·怀尔德即兴演绎踢踏舞——成为令观众惊叹叫绝的经典场景。70年代末,观众继续在《出租车司机》(1976)和《硬核》(1979)等描绘都市阴暗面的电影中,看到他扮演的野蛮角色。与此同时,他在电视电影领域同样以精湛演技刻画黑暗人物:如在《尾炮手乔》(1977)中饰演参议员约瑟夫·麦卡锡,并凭此获得艾美奖提名;又在迷你剧版《永垂不朽》(1979)中塑造了持刀行凶的恶棍“胖子”。

尽管80年代的彼得大多出演影响力较低的作品,仅在短命剧集《乔·巴什》(1986)中饰演孤僻警察担任主角,但90年代他凭借《X档案》(1993)客串集赢得了艾美奖荣誉。1990年,他因血栓导致中风,语言能力受损达半年之久,但仍坚持演艺事业,并在长寿情景喜剧《人人都爱雷蒙德》(1996)中,以“阿奇·邦克”式的搞笑粗鲁台词塑造了弗兰克·巴隆一角,为辉煌的电视生涯画上圆满句号。令人遗憾的是,博伊尔虽七次凭此角色获艾美奖提名却无一获奖,成为该剧主要演员中唯一未获奖的演员。1999年,他在《人人都爱雷蒙德》片场突发心脏病,但最终康复并全职回归剧组,直至2005年剧集完结。

在奥斯卡获奖影片《死囚之舞》(2001)中出色演绎比利·鲍伯·松顿冥顽不灵的种族主义父亲后,他的后期作品多集中于轻松喜剧类型,如《星际冒险王》(2002)、《圣诞老人2》(2002)、《史酷比2:怪兽偷跑》(2004)和《圣诞老人3》(2006),通常扮演脾气暴躁的怪老头。2006年,他因多发性骨髓瘤和心脏病在纽约长老会医院去世,享年71岁,遗孀洛林和两名子女健在。