乔贝兹·威廉姆斯 (1948)

JoBeth Williams

（玛格丽特·乔贝斯·威廉姆斯出生于音乐世家，1948年12月6日生于德克萨斯州休斯顿。母亲弗朗西斯·费伊（亚当斯）是营养师，父亲弗雷德里克·罗杰·威廉姆斯是电线电缆公司经理兼歌剧演员。高中时期，父亲鼓励了她对戏剧的早期兴趣。

18岁时，她在休斯顿的音乐剧中完成职业首演，随后进入罗德岛普罗维登斯的布朗大学学习，本想成为儿童心理学家。然而表演的热情再次袭来，1970年获得英语学士学位后，她决定投身戏剧事业。为改掉德克萨斯口音，她刻苦训练，早期在特里尼蒂保留剧目剧团接受了两年半的磨砺。

1970年代中期，这位迷人的乔贝斯在纽约崭露头角，先后出演日间剧《萨默塞特》（1970年）和《指路明灯》（1952年）中的妖艳角色。1970年代末，她在一部极受欢迎的电影中短暂却令人难忘地亮相——在达斯汀·霍夫曼主演的《克莱默夫妇》（1979年）中，乔贝斯饰演霍夫曼的艳遇对象，次日清晨被他早熟的儿子（贾斯汀·亨利）撞见全身赤裸。她在舞台上也备受瞩目，曾主演《月亮孩子》和《两个闲聊的白人姑娘》。

真正让她闪耀星光的，是史蒂文·斯皮尔伯格执导的巨制《鬼驱人》（1982年）。这部作品口碑与票房双丰收，乔贝斯在片中饰演意志坚强的三孩母亲，为拯救家人与入侵的恶魔抗争。该片也让她戏中的丈夫克雷格·T·尼尔森跻身巨星行列。跻身一线后，她加盟群星云集的《大寒》（1983年），并与尼克·诺特共同出演《吾爱吾师》（1984年）。然而，《鬼驱人2》（1986年）续集反响平平，《美国梦》（1984年）虽构思巧妙却遭冷遇，这些挫折促使她转向电视领域寻求更具挑战性的工作。

事实上，小屏幕尤其展现了乔贝斯多年来的演技广度，特别是在家庭剧领域。在多部优质电视电影中，她凭借真实动人的演绎获得艾美奖提名：在《亚当》（1983年）中饰演命运多舛的失踪儿童的母亲，在《婴儿M》（1988年）中诠释现实中的代孕母亲。其他重要的电视电影作品包括：末世题材剧《浩劫后》（1983年）中的护士；悬疑剧《谋杀序章》（1987年）中与特里·金尼精彩对戏，演绎密谋杀害各自配偶的出轨信徒与牧师；《我的名字是比尔·W》（1989年）中酗酒的詹姆斯·伍德斯长期受苦的妻子；《突破沉默》（1996年）中试图帮助聋哑女孩的社会工作者；以及《紫色迷雾困境》（2000年）中儿子沉迷毒品、性格专横的母亲。进入新千年后，她仍持续平衡电影与电视事业。

幕后方面，她因执导Showtime频道短片《希望》（1994年）获奥斯卡提名，并持续寻求其他导演机会。嫁给导演丈夫约翰·帕斯昆更添助力——他曾在电影《丛林之王》（1997年）和短命剧集《佩恩》（1999年）中与她合作，两人育有两个孩子。

新千年以来，乔贝斯在犯罪剧《玫瑰疗法》（2002年）中饰演精神科医生；随后在多部影片中演绎母亲角色：包括《极度狂热》（2005年）中德鲁·巴里摩尔的母亲、《疯狂之爱》（2005年）中雷科·艾尔斯沃斯的母亲、《女人领地》（2007年）中亚当·布罗迪的母亲；此外还出演了《观鸟大年》（2011年）、《炼金术之歌》（2012年）、《梭鱼》（2017年）、《亚历克斯与清单》（2017年）、《威尔·加德纳中士》（2019年）和《黑夜魔力》（2020年）。除客串《法外柔情》《法律与秩序：特殊受害者》《法官艾米》《恋爱配对》《数字追凶》《犯罪心理》《劫后余生》《嗜血法医》《海军罪案调查处》《良医》等热门剧集，以及在《私人诊所》（2007年）、《南国医恋》（2011年）、《嫁给我》（2014年）、《你家还是我家》（2015年）中担任常驻角色外，她更在翻拍电视电影《西比尔》（2007年）中饰演西比尔精神失常的母亲，赢得广泛赞誉。