埃姆林·威廉姆斯 (1905)

Emlyn Williams

乔治·埃姆林·威廉姆斯于1905年11月出生在威尔士东北部弗林特郡莫斯廷的佩尼福德。他在一个讲威尔士语的乡村生活到12岁，之后全家搬到了讲英语的康纳码头镇。这次搬迁改变了他的人生轨迹——正是在那里，老师莎拉·格蕾丝·库克发现了他的文学天赋，不仅给予鼓励，还帮助他获得了牛津大学基督堂学院的奖学金。后来，威廉姆斯在剧作《翡翠谷》中塑造的“莫法特小姐”一角，正是为了永久纪念这位恩师。

教育让他得以摆脱族人世代从事的艰苦体力劳动。他先后就读于牛津大学基督堂学院和瑞士日内瓦大学，随后加入巡回剧团，并于1927年11月在伦敦的《就此安寝》中完成表演首秀。他最终成长为一位技艺精湛的舞台剧和电影演员，但真正让他获得最大成就的是剧作家身份——他一生共创作了约二十部戏剧作品。

他的编剧处女作《谋杀已安排》首战告捷。1935年，剧作《夜幕必须降临》在伦敦女爵剧院上演大获成功，次年便移师纽约演出。其实早在1927年，21岁的威廉姆斯就凭借改编自塞缪尔·佩皮斯日记的喜剧《就此安寝》首次登上百老汇舞台（剧名源自佩皮斯日记的结束语，这位人物后来在1983年电视电影《佩皮斯与就寝》中成为主角）。1932年，他又出演了埃德加·华莱士的《逍遥法外》。1936年9月23日，《夜幕必须降临》在埃塞尔·巴里摩尔剧院开幕，连续上演64场。该剧曾两度改编为电影：1937年版由罗伯特·蒙哥马利饰演年轻的精神病患者主角，1964年版则由阿尔伯特·芬尼接棒出演。

威廉姆斯在1965年回忆道，自己曾提着装有人头模型的帽盒行走两年，这个特殊经历很可能促使亚历山大·科达爵士在1937年版《我，克劳狄乌斯》中选他饰演“卡利古拉”。这部被称为“未竟史诗”的作品由查尔斯·劳顿扮演朱利安-克劳狄王朝的第四位罗马皇帝，后因女主角默尔·奥伯伦遭遇车祸而中止拍摄。

1940年，《翡翠谷》在百老汇大获成功，由伟大的埃塞尔·巴里摩尔主演。1945年的电影改编版则由贝蒂·戴维斯领衔，约翰·多尔和琼·洛林凭借片中表演获得奥斯卡提名。1979年，凯瑟琳·赫本在乔治·库克执导的电视电影中出演“莫法特小姐”，并因此获得艾美奖限定剧/电视电影类最佳女主角提名。

威廉姆斯的剧作《昨日魔法》《晨星》和《有人在等》也曾在百老汇上演。他本人亦以演员身份在白光大道获得成功，曾三次以独角戏形式演绎查尔斯·狄更斯。1958年，他因改编威尔士同胞迪伦·托马斯的作品《成长中的男孩》获得托尼奖最佳话剧男主角提名。这位心系族人的艺术家还提携了年轻的威尔士演员理查德·伯顿，在电影《多尔温的最后一夜》（1949年）中为他执导了首个银幕主角（伯顿的职业舞台首秀正是威廉姆斯的剧作《德鲁伊的安息》，而威廉姆斯的儿子布鲁克·威廉姆斯则成为伯顿的终身挚友）。威廉姆斯还是伯顿女儿凯特·伯顿的教父，后者同样是一名演员。

除了导演和表演，埃姆林·威廉姆斯曾与伟大导演阿尔弗雷德·希区柯克闻名遐迩的合作。他不仅参演了原版《擒凶记》（1934年）与《牙买加客栈》（1939年），还为这两部影片增写了对话台词。

威廉姆斯出版了两部回忆录：《乔治：早年自传》（1961年）和《埃姆林：早年自传，1927-1935》（1974年），并于1967年撰写了关于沼泽谋杀案的纪实作品《难以置信》。他1980年的小说《冒失》被大卫·S·沃德改编为电影《王者之旅》（1991年）。1962年，他被授予大英帝国司令勋章。

1987年逝世时，埃姆林·威廉姆斯除20部戏剧外，还创作或合作创作了20部电影剧本。作为演员，他参演了41部电影和电视剧，并有无数舞台演出经历。