唐纳德·莫法特 (1930)

Donald Moffat

电影界花了一些时间才真正发现他。出生于英格兰的唐纳德·莫法特是保险代理人之子，曾受训于英国皇家戏剧艺术学院，最初在莎士比亚舞台剧领域崭露头角，随老维克剧团演出。1954年，他担任了热门时事讽刺剧《沙拉岁月》的舞台监督。随后，“不满情绪”（他后来解释称，这与英国的阶级制度有很大关系）促使他永久移居美国。莫法特随其美国女演员妻子回到俄勒冈州老家后，最初尝试过调酒师和伐木工的工作。六个月后，他得出结论，自己并不适合户外工作，于是决定回归最初的灵感源泉。他后来解释道，一个“激励因素”是“美国的戏剧氛围似乎比家乡活跃得多”。

在普林斯顿一个业余剧团的起步阶段，他每周仅有25美元的微薄收入，不得不暂时靠木匠工作维持生计。1957年，莫法特在百老汇首次亮相，参演《牛奶树下》，此后境况逐渐改善。从那时起，他设法让自己在近三十年的时间里异常忙碌——无论是在百老汇内还是外——扮演的角色从奥尼尔、契诃夫到易卜生、米勒，跨度广泛。其间，他曾在阿克伦的俄亥俄莎士比亚戏剧节以及纽约（1987年他在那里塑造了令人难忘的福斯塔夫形象）、辛辛那提、芝加哥和洛杉矶的剧院演出。60年代初，莫法特作为制作艺术家协会凤凰剧目剧团的一员，度过了漫长的任期。

早年便已失去英国口音的莫法特，擅长融入各种角色，塑造出令人完全信服的美国人形象，无论是庄重、谦逊、忧郁、坚韧还是尖刻的角色。这非常符合他的工作信条：“尊重文本——是演员适应角色，而不是反过来。”他外表瘦削、长脸、浓眉，极具辨识度，是一位细腻的演员，善于运用醇厚而富有共鸣的嗓音，结合强大的舞台表现力。在荧幕上，莫法特最初是电视剧的配角，在热门剧集中客串众多角色，包括《檀岛警骑》（1968年）、《大淘金》（1959年）、《碟中谍》（1966年）、《曼尼克斯》（1967年）和《白宫风云》（1999年），扮演了各类法官、医生、牧师、政治家和军官，甚至在CBS短命剧集《逃离地下天堂》（1977年）中饰演了一个名为雷姆的古怪机器人。他的电影处女作直到1968年才出现，在《巧妇怨》中饰演乔安妮·伍德沃德所饰主角的（已故）父亲。其他令人难忘的角色包括汤姆·克兰西的《燃眉追击》（1994年）中阴暗的总统、约翰·卡朋特的《怪形》（1982年）中命运多舛的站长加里，以及《太空先锋》（1983年）中的林登·B·约翰逊。

唐纳德·莫法特被描述为一位技艺精湛的专业演员，曾获奥比奖。他于2005年退休，并于2018年12月20日去世，享年87岁。