芭芭拉·杰夫德 (1930)

Barbara Jefford

这位杰出的英国女演员出生于德文郡，以其在古典舞台上的卓越表演而备受赞誉。杰福德最初在哈特利-霍德演讲与戏剧学校接受训练，并于1949年从皇家戏剧艺术学院毕业。同年完成职业首演后，她在保留剧目剧院度过了一年，随后加入了位于埃文河畔斯特拉特福的皇家莎士比亚剧团。她在剧团的角色包括《尤利乌斯·凯撒》中的卡尔普尼亚、《奥赛罗》中的苔丝狄蒙娜（这两部剧均与安东尼·奎尔搭档演出），以及《驯悍记》中的凯特（与饰演彼特鲁乔的基思·米歇尔合作）。1956年，杰福德转至老维克剧院，并充分发挥了她丰富的剧目储备，主演了个人独幕剧《莎士比亚的女英雄》。在她漫长的戏剧生涯中，这位充满魅力的女演员珍视每一次机会，挑战多样而复杂的角色，从克娄巴特拉和圣女贞德，到海达·高布乐和格温多琳·费尔法克斯。1965年，据称她以35岁的年龄成为因戏剧服务而获得大英帝国勋章的最年轻获得者。直至2002年，她还在谢菲尔德的克鲁西布剧院与肯尼思·布拉纳合作，在《理查三世》中饰演玛格丽特王后，赢得了《卫报》的好评，该报称杰福德为“最伟大的莎士比亚演员之一”，并以“希腊式的庄严”演绎了她的角色。尽管早期参与过一些电视工作，杰福德的电影事业并未达到同样辉煌的高度，且直到她三十多岁才真正开始（当时她在詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》（1967年）中饰演莫莉·布鲁姆）。她后期在大银幕上的露面相对较少，且往往扮演一些非传统角色：在汉默公司的《吸血鬼的欲望》（1971年）中饰演一位吸血鬼伯爵夫人，在《希特勒：最后十天》（1973年）中饰演玛格达·戈培尔，在《天使不敢涉足的地方》（1991年）中饰演冷酷自义的赫里顿夫人，以及在罗曼·波兰斯基的惊悚片《第九道门》（1999年）中饰演一位古怪的、坐轮椅的德国男爵夫人。在小荧幕上，杰福德曾客串出演《埃利奥特之家》（1991年）、《露丝·伦德尔谜案》（1987年）和《 midsomer谋杀案》（1997年）等剧集。在1950年至2003年间，她还为许多BBC广播电台的经典戏剧改编作品献声。