里卡多·蒙特尔班 (1920)

Ricardo Montalban

传奇演员里卡多·蒙塔尔班是拉丁优雅、魅力与风度的化身。在二十世纪四十年代末至五十年代初，他在好莱坞复兴了鲁道夫·瓦伦蒂诺与拉蒙·诺瓦罗式的“拉丁情人”风格，却并未跻身顶级银幕巨星之列。不仅如此，与同时代大多数少数族裔演员不同，他致力于提升好莱坞的拉丁裔（尤其是墨西哥裔）形象。他著名的激进态度或许使他错失了不少角色，但他在演艺界赢得了尊重与稳固的声誉，成为一位有影响力的推动者，并通过洛杉矶的剧院为西语裔演员创造了更广阔的机会。

他于1920年11月25日出生在墨西哥城，是卡斯蒂利亚西班牙移民里卡达·梅里诺和赫纳罗·蒙塔尔班四个孩子中最小的一个。他的父亲经营一家纺织品商店。蒙塔尔班少年时移居洛杉矶，与年长许多的哥哥卡洛斯·蒙塔尔班同住，哥哥当时正以演员和舞者的身份闯荡演艺界。里卡多就读于好莱坞的费尔法克斯高中，在一次学生戏剧表演中被注意到，但他拒绝了提供的一次试镜机会。相反，他随哥哥前往纽约，1940年在塔卢拉·班克黑德的舞台剧《她的纸板情人》中获得一个小角色，随后又在戏剧《我们的上司》和《私事》中赢得角色。

回到墨西哥照顾病重的母亲时，他深邃英俊的外貌和富有魅力的风格帮助他进入了西语电影界。在拍摄了大约十几部电影后，他即将在墨西哥成名之际，米高梅公司对他产生了兴趣，于是他迁回洛杉矶。他在B级音乐剧《节日》（1947年）中首次担任好莱坞主角，饰演一位强壮的斗牛士，同时也是米高梅明星埃丝特·威廉姆斯的双胞胎兄弟，立即引起了关注。他与威廉姆斯合作的第二部电影《与你同在岛上》（1948年）使他获得了米高梅的合约，此后他经常与赛德·查里斯、雪莉·温特斯、安妮·班克罗夫特、皮尔·安杰利、拉雷恩·戴以及（再次合作的）埃丝特·威廉姆斯等一线女星擦出“拉丁情人”的火花，例如在《海王星女儿》（1949年）中。（他与米高梅另一位美女拉娜·特纳合作的一部豪华制作实际上就名为《拉丁情人》（1953年）。）当时他在电影界最强的拉丁裔竞争对手是阿根廷出生的米高梅演员费尔南多·拉马斯，后者在与另一位米高梅美女阿琳·达尔离婚后，最终娶了埃丝特·威廉姆斯。

尽管蒙塔尔班是“拉丁情人”类型的典范，但这实际上损害了他的电影事业，使他被定型并阻碍了发展势头。他很少能摆脱对匪徒和舞男这类角色的常规刻画，不过他确实不时能找到一些有趣的电影，例如在写实风格的《边境事件》（1949年）中饰演墨西哥卧底警察，以及出演《神秘街》（1950年）、经典战争片《战场》（1949年）和硬派拳击剧《右十字》（1950年）。偶尔，他也会被赋予拉丁裔领域以外的族裔角色，例如在克拉克·盖博主演的《跨越宽阔的密苏里》（1951年）中饰演邪恶的黑脚族印第安酋长，在充满激情的意大利剑与凉鞋题材电影《巴比伦的宫廷女》（1954年）中与朗达·弗莱明合作饰演英勇的赤膊反抗战士，以及在奥斯卡获奖影片《樱花恋》（1957年）中饰演日本歌舞伎演员。正是在拍摄《跨越宽阔的密苏里》（1951年）期间，他滑倒并从奔跑的马背上摔下，脊柱严重受伤，导致终身跛行。

此时已奠定地位的蒙塔尔班于1954年重返舞台，在《康康舞》、《钦差大臣》、《南太平洋》和《青春旋律》等作品中饰演了多种角色，随后在百老汇首演的音乐剧《第七天堂》（1955年）中与格洛丽亚·德哈文、库尔特·卡斯纳和碧·亚瑟合作，饰演奇科一角。接着，他在热带主题音乐剧《牙买加》（1957年）中与莉娜·霍恩联袂主演，作为剧中唯一的非裔美国演员获得了托尼奖提名。1960年代，他还以《地狱中的唐璜》的主角身份巡回演出，并于1973年与艾格尼丝·摩尔海德、保罗·亨雷德和爱德华·马尔哈尔合作重返百老汇，1991年再次携该剧巡回演出。

他强烈的职业道德和丰富的才华使他在电影中异域“肌肉男”形象褪色后，仍能在电视界长久发展。他于1944年娶了洛蕾塔·扬的同父异母妹妹乔治亚娜·扬，并多次出现在妻姐的电视剧集《新洛蕾塔·扬秀》（1962年）中。他还出现在许多电视戏剧选集中（如《90号剧场》（1956年）和《高露洁剧场》（1958年）），并在当时的流行剧集中客串演出，例如《死亡谷日子》（1952年）、《大淘金》（1959年）、《伯克之法》（1963年）、《基尔代尔医生》（1961年）、《辩护人》（1961年），更引人注目的是在《星际迷航》（1966年）第一季的一集中，他令人难忘地饰演了银河系大反派可汗·努尼恩·辛格。他在《星际迷航II：可汗之怒》（1982年）中再次精彩地演绎了这一角色。

多年来，他继续偶尔出现在大银幕上，通常扮演欧陆风情的优雅角色，例如在《爱情是场球赛》（1963年）、《X夫人》（1966年）和《生命的旋律》（1969年）等电影中，但最终让他家喻户晓的还是电视。在艾伦·斯佩林制作的剧集《梦幻岛》（1977年）中，蒙塔尔班饰演神秘而温文尔雅、身着白色西装的礼宾主管罗克先生，迷倒了观众。他在该剧中出演了六季，与已故的埃尔韦·维尔沙兹饰演的罗克先生矮小搭档塔图以及另一位迎宾员组成的“古怪搭档”深受欢迎，为剧集增色不少。尽管这个角色对才华横溢的蒙塔尔班来说似乎有些轻量且要求不高，但它却成了他的标志性角色。在维尔沙兹因在片场行为反复无常、难以合作于1983年被解雇后，该剧开始走下坡路。肥胖的英国人克里斯托弗·休伊特饰演的劳伦斯取代了塔图的角色，但收效甚微，该剧一季后便被取消。饱受困扰的维尔沙兹于1993年9月4日自杀。

蒙塔尔班因在迷你剧《西部是如何赢得的》（1976年）中的角色获得艾美奖，并在《豪门恩怨》（1981年）的衍生剧《科尔比家族》（1985年）中饰演了令人瞩目的反派。他还因一系列电视广告而闻名，在这些广告中他某种程度上回归了“拉丁情人”的形象，主要是在一系列为克莱斯勒科尔多瓦汽车制作的 slick 广告中，以“奢华科林斯皮革”为卖点推销这款优雅汽车（后来发现这个短语是作为营销手段编造出来的，科林斯或其他地方并没有这种产品！）。至于他晚年的影视工作，他在多个重要角色中善意地调侃了自己的好莱坞形象，包括在《白头神探：警察小组档案！》（1988年）中对自己进行了一次爆笑的恶搞。他最后两个较大规模的电影角色是在两部《非常小特务》续集中饰演祖父：《非常小特务2：梦境岛》（2002年）和《非常小特务3：游戏结束》（2003年）。他深沉、舒缓、自信的嗓音也出现在动画电影和电视剧集中。

由于对好莱坞描绘墨西哥人的方式感到失望，他帮助创立并大力支持、关注并提升了旨在为业内拉丁裔工作者服务的形象建设组织“Nosotros”，这是一家基于洛杉矶剧院的公司。Nosotros和蒙塔尔班基金会最终买下了好莱坞具有历史意义的多利特尔剧院，并于2004年以他的名字重新命名该剧院。这成为美国首个以拉丁裔表演艺术家命名的大型剧院设施（1200个座位）。1980年，他与鲍勃·托马斯合作出版了回忆录，名为《反思：两个世界的生活》。

蒙塔尔班是一位举止优雅、在业内因其温和与关怀的个性而备受爱戴的人物。脊柱受伤的长期影响最终使他在晚年不得不依靠轮椅。2009年1月14日，他在洛杉矶家中因年老并发症去世，享年88岁。他的妻子已于2007年11月29日去世，身后留下两个女儿和两个儿子：劳拉、安妮塔、维克多和马克。