琼·米克林·西尔弗 (1935)

Joan Micklin Silver

作为一名在好莱坞制片厂体系内外均取得成功的导演，琼·米克林·西尔弗是一位真正的引路人。她持续获得奖项肯定与票房成功，一次次证明了自己是美国最重要的女性导演之一，并展现了以犹太主题为题材的电影同样能赢得犹太与非犹太观众的青睐。

琼·米克林于1935年出生在内布拉斯加州的奥马哈，后长居纽约数十年。她的父母莫里斯·戴维和多丽丝（肖肖尼）·米克林是俄裔犹太移民，在俄国革命动荡前分别来到美国。她的父亲后来创立了米克林木材公司。早在电视尚未普及的奥马哈童年时期，她对电影的深切热爱便已萌芽，那时她常虔诚地前往当地影院观影。她曾就读于以色列圣殿犹太会堂，1952年从中央高中毕业，并经常为学校戏剧编写短剧。

1956年从莎拉·劳伦斯学院毕业后不久，她与拉斐尔·D·西尔弗结婚，其父亲是克利夫兰著名的拉比阿巴·希勒尔·西尔弗。1956年至1967年间，西尔弗夫妇居住在克利夫兰，并育有三个女儿：迪娜（生于1958年）、玛丽莎（生于1960年）和克劳迪娅（生于1963年）。在克利夫兰期间，西尔弗教授音乐并创作戏剧，其中两部曾在当地剧院上演。1967年，全家移居纽约，她曾短暂为《村声》工作，随后受聘改编洛伊丝·古尔德1970年的小说《这样的好朋友》，为传奇导演奥托·普雷明格执笔（后来由包括琼·迪迪翁和伊莱恩·梅在内的一连串编剧接替）。她的第一部原创剧本《边缘》聚焦越战战俘的妻子，被环球影业购得并拍成电影，由马克·罗布森执导。因创作理念与导演冲突，西尔弗被解雇，由詹姆斯·布里奇斯接替，但最终影片仍保留了她的故事构思和联合编剧署名。

随后，美国教育公司委托她编写并执导一系列短片，其中《移民经历：漫长的旅程》（1972年）赢得了多项奖项。尽管在短片编导上的成功未能为她带来执导长片的机会，甚至有位制片厂高管直言“女导演是制片厂不需要的另一个问题”，她的丈夫毅然决定为她筹集首部长片的资金并担任制片人。这部影片便是《赫斯特街》（1975年），由西尔弗根据亚伯拉罕·卡汉（《犹太前进日报》创始人）1890年代的中篇小说《耶克尔》改编。由于被各大制片厂以“受众有限的民族奇谈”为由拒绝，《赫斯特街》在西尔弗夫妇的独立运作下，在约翰·卡萨维茨的指导下自主发行。琼和雷成立了制作发行公司“中西部电影”，使该片得以在全球放映，并受到犹太与非犹太观众的赞誉。它成为最早获得奥斯卡提名的独立电影之一，为主演卡罗尔·凯恩赢得了最佳女主角提名。次年，她改编了F·斯科特·菲茨杰拉德的《伯妮斯剪发》（由谢莉·杜瓦尔、巴德·库特和维罗妮卡·卡特赖特主演），作为美国经典短篇小说系列中篇电影的一部分。

尽管《赫斯特街》在评论和商业上意外成功，大制片厂仍不愿支持西尔弗的下一部电影。她的第二部长片《界线之间》（1977年）讲述波士顿一家另类报社员工的故事，再次由丈夫担任制片。这部喜剧云集了日后成名的演员，包括杰夫·高布伦、约翰·赫德和斯蒂芬·柯林斯。她的第三部长片《冬日寒景》（1979年）改编自安·贝蒂的小说，标志着西尔弗首次与好莱坞大制片厂（联美公司）合作。特纳经典电影频道的罗伯特·奥斯本曾将本片选入“被遗憾忽视与低估”专题影展，后于2007年在其“最爱之夜”栏目中再次推荐。2014年11月，《冬日寒景》在纽约IFC中心放映时座无虚席。

在执导多部舞台剧（包括广受好评的《A…我的名字是爱丽丝》（1983年））多年后，她于1985年以喜剧剧情片《芬尼根再出发》回归电影，由罗伯特·普雷斯顿、玛丽·泰勒·摩尔和萨姆·沃特森主演。作为新兴的HBO首映电影公司的首部作品，该片在洛迦诺电影节荣获银豹奖。她下一部犹太题材电影《穿越德兰西》备受喜爱，这部浪漫喜剧讲述一位融入主流的曼哈顿犹太女性（艾米·欧文饰）与下东区卖泡菜的追求者（彼得·里格特饰）的故事，由华纳兄弟制作并于1988年上映。她的其他影院作品包括为三星影业执导的《爱人男孩》（1989年）以及为新线影业执导的《继子女》（又名《大女孩不哭…她们会报复》）（1992年）。

西尔弗的其他戏剧作品包括《A…我的名字仍是爱丽丝》（1992年）、《专辑》（1980年）和《也许我做错了》（1982年）。她还执导了多部电视电影，如《假释委员会》（1990年）、《私事》（1992年）、《隐形孩子》（1999年）和《饥饿点》（2003年）。2002年，她为Showtime频道执导了《魅力人生》，由独立电影表演传奇吉娜·罗兰兹主演。

1995年，西尔弗为国家公共广播电台执导系列节目《东欧及以外的伟大犹太故事》，与国家意第绪语图书中心联合制作，展现了她的多才多艺。1983年，她还执导了华莱士·肖恩和赫敏·金戈尔德主演的《如何在3天内成为完美的人》。

琼·米克林·西尔弗于2020年12月31日在曼哈顿家中去世，享年85岁。