罗伊·多特里斯 (1923)
Roy Dotrice

演员 配音 编剧

英国性格演员罗伊·多特里斯的表演才华令人印象深刻,他如同变色龙般多变。他出生于英国海峡群岛中的根西岛,该岛靠近法国海岸。作为路易斯和内瓦·多特里斯的第一个孩子,他的父母是经营有方的面包师。1940年德军占领该岛后,他与母亲和兄弟逃往英格兰。

罗伊虚报年龄,16岁便加入英国皇家空军,接受无线电报务员和空中炮手训练。1942年,他的飞机被击落,他被俘并在德国战俘营度过二战余下的三年多时光。正是在战俘营期间,他参与各种临时音乐会以鼓舞同伴士气,由此接触到表演的念头。

二战结束获释后,罗伊决定追求演艺梦想。在皇家戏剧艺术学院学习后,他开始在英国剧团演出,并于1947年结识并迎娶女演员凯·多特里斯(当时使用本名凯瑟琳·纽曼)。战后初期,夫妇俩常与查尔斯·丹维尔及其剧团合作演出。他曾先后加入利物浦、曼彻斯特和奥尔德姆的剧团。在这段高产的黄金时期,罗伊制作并执导了约三百部舞台剧。1955年,他创立了自己的根西剧院公司。然而他戏剧生涯的高光时刻始于1957年——罗伊成为英格兰斯特拉特福莎士比亚纪念剧院(后更名为皇家莎士比亚剧团)的成员。此后九年,他连续出演大量莎士比亚作品,最初扮演小角色,后来逐渐成为著名的伊阿古、福斯塔夫和尤利乌斯·凯撒等角色。作为广受欢迎的演员,他拥有饰演远比自己年长角色的非凡天赋,后来还参与了美国莎士比亚戏剧节的演出。

丰富的古典戏剧经验为他带来声誉,也使他获得广播、电影、电视和百老汇的邀约。多年来,罗伊出演了多部百老汇作品,凭《一生》获托尼奖提名,最终在2000年与切莉·琼斯、加布里埃尔·伯恩合作的《月照不幸人》复排版中,以备受赞誉的表演赢得该奖。他以独脚戏闻名,成功塑造了亚伯拉罕·林肯、查尔斯·狄更斯、威尔·罗杰斯和温斯顿·丘吉尔等人物。其杰出的单人剧《短暂一生》改编自约翰·奥布里伊丽莎白时期的日记,近十年间演出超过1700场,曾创下独演纪录并载入《吉尼斯世界纪录》。

多特里斯首次出演电影是在《血染雪山堡》(1965年)中与柯克·道格拉斯、理查德·哈里斯合作,此后在多部影片中展现了优雅气质。其作品包括粗俗喜剧《锁住你的女儿!》(1969年)、豪华传记片《俄宫秘史》(1971年)、奥斯卡获奖影片《莫扎特传》(1984年)——他在米洛斯·福尔曼改编的这部作曲家传记片中,饰演莫扎特严厉专横的父亲利奥波德,以及《冰上浪漫曲》(1992年)中的奥运滑冰教练。

在小荧幕上他或许更令人难忘,曾慷慨饰演多位君主,包括《玫瑰战争》(1965年)中的爱德华四世,以及联合迷你剧《夏卡·祖鲁》(1986年)中的乔治四世国王。对美国观众而言,他最知名的角色可能是剧集《侠胆雄狮》(1987年)中野兽的代理父亲雅各布·威尔斯。多特里斯还在艾美奖获奖剧集《情理法的春天》(1992年)中反复出演巴雷特神父,这位天主教神父是亨利·博恩法官(雷·沃尔斯顿饰)的知己。

自1970年代末以来,他主要在美国生活和工作。2006年,他在舞台剧《最好的朋友》中复现了1993年饰演萧伯纳的出色表演。千禧年后的作品包括电影《异形猎手》(2003年)、《往事如烟》(2006年)、《操控》(2006年)和《色欲天使》(2007年)。他在英剧《生命从头开始》(2004年)中常驻出演,最后亮相于2012年《权力的游戏》两集,饰演哈林。

罗伊挚爱的妻子凯在相伴60年后,于2007年8月2日去世。夫妇育有三女(米歇尔·多特里斯、凯伦·多特里斯和伊薇特·多特里斯),她们都曾从事演艺工作。现已基本息影的凯伦,最知名的可能是童年时期在迪士尼电影《欢乐满人间》(1964年)中的演出。女儿们共为他带来七个孙辈。罗伊于2017年10月16日逝世。