亚瑟·Q·布莱恩 (1899)
Arthur Q. Bryan

配音 演员

亚瑟·奎克·布莱恩是一位来自纽约市布鲁克林的美国演员。他主要以广播和动画配音演员的身份被人们铭记。他最著名的角色包括《费伯·麦吉和莫莉》(1935-1959)中爱说俏皮话的医生兼外科医生乔治·甘布尔博士,以及《乐一通》中笨拙的猎人埃尔默·法德。布莱恩在1940年至1959年间为法德配音,这正是该角色在影院动画中的鼎盛时期。在为法德配音时,布莱恩几乎总是将辅音[r]和[l]发成[w]的音,这成为了该角色的主要特征之一。布莱恩于1959年去世后,哈尔·史密斯在两部动画短片中为法德配音。1962年,制作团队决定不再使用法德这一角色。后来该角色得以复兴,大多数后续配音演员都模仿了布莱恩的表演方式。

1899年,布莱恩出生于布鲁克林。早年,他在纽约市地区的多个教堂演唱,并渴望成为一名职业歌手。1918年,十几岁的布莱恩受雇于互惠人寿保险公司,担任保险文员。1926年,纽约市的广播电台WINS聘请布莱恩担任歌手。

1928年,同样位于纽约市的广播电台WFAN聘请布莱恩担任男高音独唱。1929年至1931年间,布莱恩在新泽西州的广播电台WOR担任播音员。1931年秋,布莱恩搬到费城,在广播电台WCAU担任播音员。1933年,他开始为同样位于费城的广播电台WTEL工作。1934年,布莱恩搬回纽约市,受雇于广播电台WHN。

1936年,布莱恩移居洛杉矶。他最初受雇于派拉蒙影业,担任编剧。不久后,他转型为演员,经常在B级片中扮演配角。他在恐怖片《魔鬼蝙蝠》(1940)中饰演报纸编辑乔·麦金蒂。后来的角色包括圣经剧《参孙与达莉拉》(1949)中一位未具名的腓力斯商人,在“Road to ...”系列电影中两次出镜,以及在《奥齐与哈里特》故事片中一次亮相。

1938年至1940年间,布莱恩是广播谈话节目《牢骚俱乐部》的固定演员。该节目邀请广播明星们倾诉他们对日常生活中反复出现的问题的沮丧。维塔风公司根据该节目制作了一个短片系列,布莱恩在其中描绘了那些为税收、选民登记和找不到停车位而挣扎的不幸人物。

1940年,布莱恩受邀为动画短片《埃尔默的偷拍摄像机》中的埃尔默·法德配音。该片为这个角色引入了全新的设计,此前几年法德的原型版本曾出现过。该角色的早期版本由梅尔·布兰克、丹尼·韦伯和罗伊·罗杰斯配音。但正是布莱恩的配音使法德在当时观众中大受欢迎。布莱恩继续为法德配音了19年。法德成为了《乐一通》电影系列中另一个热门角色兔八哥的主要对手。

20世纪40年代初,布莱恩作为配音演员越来越出名。他受雇在广播情景喜剧《伟大的吉尔德斯利夫》(1941-1958)中饰演半常设角色卢修斯·卢埃林,使用了与埃尔默·法德相同的声音。1942年,布莱恩用自己本来的声音在同一系列中饰演理发师弗洛伊德·芒森。1943年,编剧唐·奎因和菲尔·莱斯利根据他们对布莱恩以往表演的喜爱,决定在他们的广播系列剧《费伯·麦吉和莫莉》中为布莱恩创造一个角色。他的新角色是乔治·甘布尔博士,他会与主角费伯·麦吉(由吉姆·乔丹配音)进行富有创意的互相讥讽。

布莱恩还受雇在漫画《我们的寄宿公寓》(1921-1984)的广播改编版中饰演主人公胡普尔少校。胡普尔被描绘成一个“成就可疑的退伍军人”,喜欢吹嘘年轻时的冒险经历,他被描述为福斯塔夫的现代化版本。广播改编版并不特别成功,仅从1942年6月持续到1943年4月,该系列没有录音留存下来。

1948年至1949年间,布莱恩是电视问答节目《新闻问答》的固定评委。评委们必须根据口头线索和图画来识别新闻事件。20世纪50年代,布莱恩经常出现在电视上,但大多是一次性角色。他在短命的情景喜剧《常春藤会堂》(1954-1955)中饰演历史老师沃伦教授,这是他在这个媒体中唯一的常设角色。

1959年11月,布莱恩因突发心脏病去世,享年60岁,安葬于北好莱坞的瓦尔哈拉纪念公园公墓。他作为法德的最后一次亮相是去世后发布的短片《人对兔》(1960年4月),该片是对访谈节目《人对人》(1953-1961)的戏仿。布莱恩最初由哈尔·史密斯接替为法德配音,但制作团队在1962年决定停止使用法德这一角色。在他去世几十年后,布莱恩仍被视为他那个时代最杰出的配音演员之一。