莫瑞·汉密尔顿

莫瑞·汉密尔顿 (1923)
Murray Hamilton

演员 配音

默里·汉密尔顿是这样一位性格演员:大多数影迷能瞬间认出他的面孔,却未必记得他的名字。这实在令人遗憾,因为汉密尔顿是最多才多艺且作品丰富的演员之一,无论扮演神父还是黑帮分子、士兵还是政客、普通人还是外星人,他的演绎总能令人完全信服。

他塑造的角色总能唤起观众的情感共鸣,无论是同情还是厌恶。他尤其擅长刻画游走于法律边缘的硬汉形象,其表演信条是始终“忠于剧本赋予角色的本质”。

汉密尔顿出生于北卡罗来纳州的华盛顿市并在当地求学,最初学习平面设计,但早年便对表演行业心生向往。未满二十岁时,他带着仅有的50美元乘巴士前往洛杉矶,最终抵达好莱坞。通过后门渠道,他在华纳兄弟公司(他最喜爱的制片厂)从传讯员做起,周薪22美元,由此获得立足之地。

他很快在电影中担任临时演员,但到1945年,他重返纽约,在何塞·费雷尔执导的《奇异的果实》中凭借“磨坊工人”一角首次登上百老汇舞台。

三年后,他迎来突破性机遇,与亨利·方达共同出演长盛不衰的舞台剧《罗伯茨先生》(1948-1951)。他起初饰演海岸巡逻官,后来接替大卫·韦恩出演普尔弗少尉这一关键角色。多年来,默里在舞台上愈发游刃有余地驾驭喜剧角色,无论是《评论家的选择》(1960-1961)中过度热情的导演迪翁·卡帕科斯,还是凭借《无大提琴》(1964-1965)中奥蒂斯·克利夫顿一角获得托尼奖提名(与弗雷德·克拉克和查尔斯·格罗丁合作),都给观众留下深刻印象。关于他在短命军旅剧《禁闭室》(1954)中对罗伯特·E·李·普鲁伊特的演绎,评论家布鲁克斯·阿特金森曾写道:“他举止谦和、嗓音悦耳,却拥有钢铁般的精神,将普鲁伊特真实地赋予生命”(《纽约时报》,1986年9月17日)。

自1951年起,默里正式以署名演员身份进入电影界,同时兼顾电视客串角色(至其逝世前已出演超百部电视剧)。他表情丰富的面容与沙哑的嗓音相得益彰,既能演绎阴郁的黑帮分子(《佩里·梅森》,1957),也能塑造正直的权威人物(《联邦调查局故事》中詹姆斯·斯图尔特不幸罹难的同事,1959),或是虚伪的当权者(《大白鲨》中傲慢的市长拉里·沃恩,1975)。

他在喜剧《军士无暇》(1958)中饰演的欧文·布兰查德尤为出色,醉酒戏份演绎得淋漓尽致;在《桃色血案》(1959)中扮演愚钝的酒馆老板阿尔·帕克特,这位因错误忠诚而保持沉默的关键证人令人难忘;在《江湖浪子》(1961)中化身自以为能战胜“快手埃迪”的狂妄肯塔基州百万富翁芬德利;更在《毕业生》(1967)中精彩诠释了安妮·班克罗夫特那位自满且遭背叛的丈夫鲁宾逊先生——该角色曾一度考虑由马龙·白兰度出演。对于默里在这部1960年代标志性电影中的表现,博斯利·克劳瑟评价道:“默里·汉密尔顿的表演直击人心……在一个精彩而滑稽的场景中,这个看似自我放纵的角色被尖锐地揭示出困惑与受伤的内心”(《纽约时报》,1967年12月22日)。

在小荧幕上,他在罗德·瑟林《阴阳魔界》(1959)的《献给天使》一集中饰演的“死神先生”令人过目不忘——这位死神看似被推销员卢·布克曼(埃德·温饰演)的甜言蜜语说服,暂留人间只为完成向天使的“终极推销”。在《入侵者》(1967)的《被谴责者》一集中,他饰演的刘易斯·邓恩则是另一种访客——阴险的外星人。除了众多受困扰或愤世嫉俗的警察形象外,他在《B.J.与熊》(1978)中反复出演的卢瑟福·T·格兰特船长也深入人心。

与其他忙碌的演员不同,汉密尔顿并未融入好莱坞既定圈子,更愿在家乡北卡罗来纳州和曼哈顿度过人生。他将乔治·C·斯科特、杰森·罗巴兹和沃尔特·马修视为挚友。

当这位演员受癌症折磨且电影角色难求之时,斯科特伸出援手,为他在电视电影《巴顿的最后日子》(1986)中争取到一个角色。

1986年9月,默里·汉密尔顿在故乡北卡罗来纳州逝世,享年63岁。