Peter Jones

Peter Jones (1920)
Jones

演员 编剧

演员、剧作家兼游戏节目评委,一位古董商之子。琼斯曾就读于埃尔斯米尔学院,在校期间首次参与校园戏剧演出。十六岁时,他尝试在伍尔弗汉普顿大剧院的专业舞台登台表演却未能成功,仅演出一次后便遭解雇。此后他刻苦磨练演技,先后为BBC电台工作,并在地方轮演剧院积累经验,最终于1942年在伦敦西区干草市场剧院首次亮相,参演萧伯纳的作品《医生的困境》。

二十世纪五六十年代,琼斯除为BBC电台撰写剧本外,还创作并执导戏剧,但这些作品反响平平。他也曾出演少量电影,角色无一例外都是小配角。其表演风格偏向含蓄内敛,这可能限制了他在这条道路上取得更大成就。就在出演《夜阑人未静》(1945年)中的酒保一角前,琼斯感染肺炎,布朗普顿医院的医生告诫他必须彻底放弃表演事业。幸运的是,他并未听从这一建议……

他的突破最终来自一档高雅广播喜剧节目——《四面八方》。该节目由他与彼得·乌斯蒂诺夫共同创作并出演。这档妙趣横生、即兴发挥颇多的节目(1952-1955年)预示了琼斯未来的银幕形象,并随着时间推移获得了堪比《傻瓜秀》的经典地位。他流畅自如的台词表达和精心打磨的诙谐对白,也使其成为BBC游戏节目《就一分钟》中备受欢迎的长驻选手。他在广播界积累的名声顺利延续至电视领域,自1960年代起,他在荧幕上塑造了一系列或滑稽、或挫败、或略带困惑的角色。

琼斯塑造的角色常带有慈祥长辈或亲切友善的特质。即使在BBC1台情景喜剧《大人物先生》(1974年)中,他饰演那位自以为是的犯罪首脑埃迪时也是如此——该剧他与普鲁内拉·斯凯尔斯联袂出演。其最令人难忘的角色之一,是《服装行业》(1961年)中的服装制造商哈罗德·芬纳。这个角色长期处于咄咄逼人的店铺管事米丽亚姆·卡琳的压制之下。他在其他几部喜剧系列中也表现出色,这些作品虽重播率不高,却堪称瑰宝:在探讨阶级差异与嫉妒的喜剧《邻居乞丐》(1966年)中,他饰演初级主管杰拉尔德·加维,其收入(令他颇为懊恼)低于工人阶级邻居哈里·巴特(雷格·瓦尼饰);在极具英式风情的礼仪喜剧《胜人一筹》(1974年)中,他与理查德·布赖尔斯合作,饰演傲慢的加特林-芬恩;在《末世浩劫》(1982年)中,他化身言辞华丽的极左翼英国首相凯文·波克,这位首相竟自认为是超人。回归“经典”领域,彼得·琼斯曾以沉稳平实的声线,在广播剧和电视剧版《银河系漫游指南》(1981年)中为“指南之书”配音。该剧的热播为他带来了更多配音及广播工作机会,尤以《J·金斯顿·普拉特的演艺手册》中记载的系列独角喜剧“一位前戏剧演员的独白”最为突出。

1990年代,琼斯仅零星出现在电视荧幕上,且常饰演非喜剧角色。他最后一个系列角色,是背景设定于1930年代伦敦、鲜为人知的特色罪案剧《调酒师》(1992年)中的布拉德利探长。作为英国电视喜剧界真正独树一帜的原创者,彼得·琼斯于2000年4月在伦敦威斯敏斯特去世,享年79岁。