夏尔·阿兹纳夫 (1924)

Charles Aznavour

深受爱戴的法国香颂歌手查尔斯·阿兹纳夫，一生创作了800多首歌曲，并以法语、英语、意大利语、德语和西班牙语录制了超过1000首作品，唱片总销量突破一亿张。他于1924年5月22日出生于巴黎，原名沙赫努尔·瓦吉纳格·阿兹纳夫里安，是亚美尼亚移民夫妇的次子，父母为躲避战乱逃至法国。母亲既是裁缝也是演员，父亲则是男中音，常在餐厅驻唱。查尔斯与姐姐从小便在餐厅帮忙服务，同时也展露表演天赋。幼年时，他已能进行诗朗诵表演；几年后，他对歌舞的热爱日益炽烈，甚至靠卖报纸攒钱学习课程。九岁时，他首次登台参演戏剧《埃米尔与侦探们》，几年后开始担任电影群演。他最终辍学，随流动剧团在法国和比利时巡演，担任少年歌手兼舞者，过着波希米亚式生活。在巴黎香颂俱乐部表演期间，他于1941年结识了作曲家皮埃尔·罗什。两人组成创作与表演双人组合“罗什与阿兹纳夫”，以歌舞厅和音乐会演出闻名，在巴黎广受欢迎，并成功拓展至法国境外，包括加拿大。二战后，查尔斯重返影坛，在电影《再见，亲爱的》（1946年）中饰演一名歌唱赌台管理员。阿兹纳夫逐渐以创作街头风格歌曲而声名鹊起，他为多位知名音乐人谱曲，尤其为Édith Piaf创作了法国版美国热门歌曲《Jezebel》。在Piaf的极力鼓励下，他随其巡演，既担任开场嘉宾也负责灯光工作。他曾因生活所需与Piaf同住，但并非其众多情人之一。在导师的劝说下，他开始独立演出（脱离罗什），巡演大获成功，并以深沉香颂《Sur ma vie》《Parce que》及充满争议的《Après l'amour》等歌曲引爆热潮。1950年，他将苦涩甜蜜的歌曲《我恨星期日》献给歌手Juliette Gréco，成为她的代表作。五十年代末，阿兹纳夫更积极地投身电影。他身材矮小，性格桀骜阴郁，虽非典型主角形象，却坦然接纳自身特点。他凭借喜剧《Une gosse 'sensass'》（1957年）和《巴黎音乐厅》（1957年）给观众留下深刻印象，又在《头撞墙》（1959年）中饰演善良却绝望的精神病患者厄尔特旺，演技动人。次年，他在特吕弗改编的电影《射杀钢琴师》（1960年）中饰演钢琴师查理·科勒/爱德华·萨罗扬，该片在法国与美国均取得票房佳绩。突如其来的声誉促使他在1960年代展开大规模海外巡演，被誉为“法国弗兰克·辛纳屈”，并以多语种演唱（法语、英语、意大利语、西班牙语、德语、俄语、亚美尼亚语、葡萄牙语），曾在卡内基音乐厅（1964年）和伦敦皇家阿尔伯特音乐厅（1967年）创下售罄纪录。阿兹纳夫在多部电影中兼任演员、作曲及编曲，包括参与编剧的《巴黎少年》（1961年），以及《三则爱情寓言》（1962年）和《亲爱的卡罗琳》（1968年）等剧集。他还主演了电视剧《拉封丹寓言》（1964年），并在热门音乐剧《嘉年华先生》（1965年）中演唱代表作《波希米亚人》。他的明星光芒持续闪耀，但参演法国境外电影的成绩参差不齐。尽管讽刺片《糖果》（1968年）和冒险史诗《冒险者》（1970年）上映后反响不佳，但国际阵容（包括马龙·白兰度、理查德·伯顿等）仍证明了阿兹纳夫的全球号召力。他亦出演了《游戏》（1970年）、《地堡》（1973年）及阿加莎·克里斯蒂小说改编的《复仇者》（1974年），然而真正维持其国际影响力的仍是音乐事业。后期作品包括参与编剧并配乐的《犹太联结》（1986年）、与马尔科姆·麦克道威尔合作的《大师》（1990年）、获特别赞誉的法加合拍片《亚拉腊山》（2002年），以及在《查理真相》（2002年）和《带我走》（2005年）中本色客串，其最后一部故事片为《我的上校》（2006年）。除电影外，他的冠军单曲《她》（1972-1974年）在英国获得白金销量，共收获三十七张金唱片。他在美国最受欢迎的歌曲《昨日当我年轻时》曾被众多歌手翻唱，从雪莉·贝西到胡里奥·伊格莱西亚斯均有演绎。1997年，阿兹纳夫获颁荣誉凯撒奖。他著有三本书：回忆录《阿兹纳夫自述》（1972年）、歌词集《台前絮语》（1991年）及第二部回忆录《往昔时光》（2003年）。2006年，八十二岁的他开启“告别巡回演唱会”。他至少结婚三次（亦有说法为五次），妻子包括米什琳·鲁热尔、埃弗利娜·普莱西斯和乌拉·托塞尔，育有六名子女（女儿卡蒂亚、帕特里夏、塞达，儿子米沙、尼古拉斯、帕特里克）。2018年10月1日，阿兹纳夫在法国逝世。