琼·霍奇基斯 (1927)

Joan Hotchkis

资深女演员、作家、编剧、剧作家及开创性的女性主义表演艺术家琼·霍奇基斯逝世，享年95岁。她的演艺生涯跨越五十余载。据其女儿宝拉·钱伯斯透露，她于9月27日在洛杉矶因充血性心力衰竭去世。

霍奇基斯是普雷斯顿·霍奇基斯与凯瑟琳·比克斯比夫妇最后在世的子女。她的父母是洛杉矶的公民领袖，在上世纪全州乃至全国范围内颇具影响力，曾领导从大都会水务局到加州历史学会等诸多机构。更重要的是，霍奇基斯本人是一位高尚的人：她热情、慷慨、乐于助人、优雅、思想开明且风趣幽默。她关心遇到的每一个人，并运用自身资源帮助受压迫者，尤其是女性、艺术家和长者。在创作并主演具有进步女性主义视角的戏剧、故事片及表演艺术方面，霍奇基斯也走在了时代前列。

霍奇基斯先后在史密斯学院获得心理学学士学位、在班克街教育学院获得幼儿教育硕士学位。之后，她在纽约“教了大约十五分钟”（她本人的说法）幼儿园，便于1954年27岁时转行成为演员。尽管缺乏经验，她很快便获得了工作机会。假期回家时，她在好莱坞的“演员之环”剧院为《雨缘》中莉齐一角试镜并成功入选，赢得了其他演员的赞誉与鼓励。

回到纽约后，霍奇基斯加入演员工作室，师从李·斯特拉斯伯格。她参演了许多电视广告和客串角色。在拍摄其中一则广告时，她结识了导演鲍勃·福斯特，两人于1958年结婚，并育有一女宝拉。

霍奇基斯曾在长寿肥皂剧《秘密风暴》中饰演迈拉，在底特律诺斯兰剧院的《欲望号街车》中饰演斯特拉，还参与过夏季固定剧目演出。1960年，她在科特剧院的《忠告与同意》中完成百老汇首秀，与康拉德·贝恩、埃德·贝格利和理查德·基利同台。

1967年离婚后，霍奇基斯带着女儿宝拉回到家乡洛杉矶。她加入了西海岸演员工作室，并迅速在《神仙俏女巫》《综合医院》等剧中获得客串角色。她在《我的世界欢迎你》（1969-70年）中与威廉·温德姆搭档出演女主角，并在《单身公寓》（1971年）中饰演南希·坎宁安医生——杰克·克卢格曼饰演的奥斯卡·麦迪逊的临时女友，这一角色至今仍备受喜爱。整个70年代，她客串了众多剧集，包括《卢·格兰特》《查理的天使》《曼尼克斯》《新迪克·范·戴克秀》《圣艾尔西维亚》《马库斯·韦尔比医生》和《巴纳比·琼斯》等。1980年，她在联合播出的情景喜剧《埃迪·罗伯茨的生活与时代》中饰演好色的莉迪亚。在大银幕上，她出演了《迟来的莉兹》和《旧日男友》等影片；1973年，她在克林特·伊斯特伍德执导的《春花秋月未了情》中与威廉·霍尔登合作；1976年，她在邪典经典《比利·杰克的颂歌》中与罗比·本森和格琳尼斯·奥康纳合作，饰演安娜·“妈妈”·哈特利。

霍奇基斯拥有写作天赋。她与著名方法派表演教师埃里克·莫里斯合著了如今已成为经典的表演手册《不要表演》。1974年，霍奇基斯以《遗产》一剧成为剧作家，该剧讲述了一位上流社会家庭主妇陷入彻底精神与情感崩溃的一天。她在西海岸演员工作室主演了这部由莫里斯执导的独角戏。1975年，霍奇基斯转而担任电影改编的编剧，并增加了其他演员来扮演她在舞台版本中饰演的角色，由凯伦·亚瑟执导电影版《遗产》。这是亚瑟执导的首部故事片，也是摄影师约翰·贝利和剪辑师卡萝尔·利特尔顿的首部作品。

《遗产》最后一个镜头拍摄完成后不久，霍奇基斯被诊断出脑膜瘤（一种非癌性脑肿瘤），并成功通过手术切除，这使她得以在之后数十年保持创作活力。与此同时，《遗产》在德黑兰国际电影节上获得最佳新人奖。电影节的照片显示，霍奇基斯虽刚剃过头，却依然光彩照人。

脑部手术幸存后，霍奇基斯重新安排了生活重心：她放弃了电视和电影，回归舞台。在Taper Too剧院，她在《牛仔杰克街》（1976年）中饰演蓬松妈妈，随后在奥德赛剧院的《阳台》（1983年）中饰演伊尔玛夫人。在俄勒冈莎士比亚戏剧节上，霍奇基斯在《冬天的故事》中饰演保利娜，在《伦敦保险》中饰演盖伊·斯潘克夫人，并在《花粉热》（1983-84演出季）中饰演朱迪思·布利斯。在密尔沃基话剧团，她在《顶尖女子》中饰演伊莎贝拉、路易丝和基德夫人，并在《无依的女人》（1984-85演出季）中饰演萨特芬夫人。1988年，她在洛杉矶戏剧工作室的《玛丽·特拉弗斯的恩典》中饰演坦普特韦尔夫人。

令人难忘的是，霍奇基斯曾四次在《玻璃动物园》中饰演阿曼达·温菲尔德：1981年在洛杉矶的Callboard剧院和喷泉剧院，1982年在纳什维尔的詹姆斯·波尔克剧院，1985年在辛辛那提的公园剧场，以及1988年在洛杉矶戏剧中心。

1990年，受传奇人物雷切尔·罗森塔尔教授的“表演写作”研讨会启发，霍奇基斯将自己从演员转变为表演艺术家。她的第一部表演艺术作品《泪页：未曾寄出的家书》由史蒂文·肯特执导，是一部多媒体独角戏，揭露了她上流社会童年美好表面下的性别歧视与残酷现实。霍奇基斯在Highways表演空间首演了《泪页》，获得热烈好评，随后在美国西南部巡演，并登上爱丁堡边缘艺术节，成为1992年唯一获得“边缘艺术节一等奖”的美国作品。

据《洛杉矶时报》报道，霍奇基斯在《泪页》中“借用了家族三代历史中的片段……将一个真实的19世纪末、20世纪初的王朝，转化为20世纪末的女性主义独角表演作品。”霍奇基斯告诉《洛杉矶时报》，虽然这部作品呈现了她对家族历史的看法，但更主要是揭露了“加州养牛业和王朝价值观……我审视了父权制如何作用于儿童和女性，以及它如何试图让人们与自己的身体疏离。”

1996年，68岁的霍奇基斯以《肉体的元素，或性爱拯救了我》震撼表演艺术界。这部作品由克利福德·贝尔执导，再次在Highways表演空间制作，以惊人且高度个人化的方式探讨衰老与性欲。琼在Highways及整个南加州为满座观众表演了《肉体的元素》，并获得起立鼓掌。该剧赢得了高度评价，也收到了仇恨邮件——这证明她有力打击了那种认为长者不应、不能或不该有性生活的病态且有害的观念。

霍奇基斯一直对社会正义充满热情，支持进步非营利组织，并指导来自贫困背景的聪明年轻女性。她为活动家提供了关键支持，包括未来全国男女同性恋任务小组负责人托里·奥斯本，以及埃塞俄比亚妇女权利捍卫者博加莱奇·“博格”·格布雷。

作为演员、作家、制片人、表演艺术家、慈善家、导师和朋友，琼·霍奇基斯以她的热情、勇气、慷慨以及优雅与俏皮的完美结合，激励了无数人。她的女儿宝拉和众多深爱她的亲友将深深怀念她。

追悼仪式将私下举行，但为纪念霍奇基斯，可向Highways表演空间捐款。这个杰出的组织曾支持她完成从主流演员到为女性、艺术家及长者权利奋斗的表演艺术倡导者的华丽转变。