谢尔盖·邦达尔丘克 (1920)

Sergei Bondarchuk

谢尔盖·邦达尔丘克是俄罗斯最重要的电影制作人之一，
他最著名的作品是执导了荣获奥斯卡奖的史诗电影《战争与和平》（1965年），
该片改编自列夫·托尔斯泰的同名小说，
他在片中同时饰演了皮埃尔·别祖霍夫一角。

他于1920年9月25日出生在俄罗斯联邦乌克兰赫尔松省的别洛泽尔卡村（现属乌克兰），
全名谢尔盖·费奥多罗维奇·邦达尔丘克。他在乌克兰南部长大，
后来迁至俄罗斯南部的亚速和塔甘罗格。年轻的邦达尔丘克热爱戏剧，
尤其喜爱安东·契诃夫和列夫·托尔斯泰等作家的作品。
他于1937年在塔甘罗格市的契诃夫戏剧剧院首次登台演出，
随后进入罗斯托夫戏剧学校学习表演。1942年，
他的学业因二战期间纳粹入侵而中断。邦达尔丘克应征加入红军，
服役四年直至1946年退役。1946年至1948年，
他就读于莫斯科国立电影学院（VGIK），
师从谢尔盖·格拉西莫夫，毕业后成为一名演员。
1948年，他凭借电影《真正的人的故事》（1948年）首次亮相银幕，
随后在《青年近卫军》（1948年）中担任联合主演。

因在电影《塔拉斯·舍甫琴科》（1951年）中成功塑造主角，
他荣获苏联国家斯大林奖，并被授予“苏联人民艺术家”称号，
成为获得此荣誉的最年轻演员。此后，他在国际知名的莎士比亚改编电影《奥赛罗》（1956年）中担任主角，
与饰演苔丝狄蒙娜的伊琳娜·斯科布采娃演对手戏。
邦达尔丘克在战争剧情片《一个人的遭遇》（1959年）中，
融入了自己作为二战士兵的经历，该片改编自米哈伊尔·肖洛霍夫的同名小说。
这也是邦达尔丘克的导演处女作，为他赢得了1960年享有盛誉的列宁奖。

邦达尔丘克凭借《战争与和平》（1965年）蜚声国际，
这部影片是对列夫·托尔斯泰同名杰作的精彩改编。
这部长达7小时的史诗电影荣获1969年奥斯卡最佳外语片奖，
使邦达尔丘克成为他那一代最杰出的导演之一。
作为电影史上成本最高的项目，《战争与和平》（1965年）的制作历时七年（1961年至1968年），
估计耗资1亿美元（按2010年通货膨胀调整后超过8亿美元）。
该片创下了多项纪录，例如在拍摄长达两小时的博罗季诺战役（对抗拿破仑入侵的历史战役）第三集时，
动用了来自多个国家的三百多名专业演员以及数万名红军临时演员，
成为有史以来规模最大的战争场景。邦达尔丘克还开创性地使用了多台遥控摄像机，
这些摄像机通过300米长的缆线在战场上空移动拍摄。
凭借《战争与和平》（1965年）获得的国际赞誉，
他随后在史诗电影《内雷特瓦河战役》（1969年）中与同胞尤尔·伯连纳以及奥逊·威尔斯合作出演，
并在次年执导了威尔斯。

到1960年代末，邦达尔丘克已成为苏联获奖最多的演员和导演之一。
然而，他当时仍不是苏联共产党员，这一事实引起了以列昂尼德·勃列日涅夫为首的苏联领导层的关注。
不久，邦达尔丘克收到了加入苏联共产党的正式建议，
在当时的苏联，没有人能拒绝这样的提议而不危及职业生涯。
他曾幽默地将自己的处境与1950年代好莱坞对电影人的历史性审判相比较。
邦达尔丘克在职业生涯早期得以避开共产党，但在勃列日涅夫领导下的苏联，情况发生了变化。
因此，1970年，为了保护自己的电影事业，他接受了这一交换条件，加入了苏联共产党。
1971年，他当选为电影工作者协会主席，这是一个在苏联政治控制文化体系中的半官方职位。
最终，他逐渐演变为一个受政治控制的人物，并转向拍摄《红色的钟：墨西哥在燃烧》（1982年）等政治色彩浓厚的电影。
后来，在米哈伊尔·戈尔巴乔夫领导下的苏联自由化时期，
邦达尔丘克被视为苏联电影界保守主义的象征，因此在1986年被投票罢免了职务。

邦达尔丘克是首位在意大利制片人迪诺·德·劳伦提斯资金支持下，
进行大预算国际合拍的俄罗斯导演，例如《滑铁卢战役》（1970年）。
这部俄意合拍片生动再现了拿破仑战争的最后战役，
也是他的首部英语制作，但片中仍启用了谢尔戈·扎卡里阿泽和奥列格·维多夫等苏联演员。
在这部电影中，他在《内雷特瓦河战役》（1969年）中的合作演员奥逊·威尔斯客串出演了法国老国王路易十七。
但这一次，邦达尔丘克未能掌控罗德·斯泰格尔的表演发挥，
导致该片在欧美市场票房惨败，尽管获得了评论家的好评。

被免去电影工作者协会主席职务后，他开始拍摄根据诺贝尔奖得主米哈伊尔·肖洛霍夫同名小说改编的《静静的顿河》（2006年），
由鲁珀特·艾弗雷特主演。拍摄结束进入后期制作前，
邦达尔丘克发现合同中的一些不利细节，
与制片方就电影版权发生了激烈争执，这给他生命的最后两年带来了巨大痛苦。
在这场法律纠纷中，制作被迫停止，影片被存入银行保险库，
未经剪辑和配音长达近十四年。最终，俄罗斯电视公司“第一频道”完成了制作，并于2006年11月播出。

在跨越五十多年的职业生涯中，谢尔盖·邦达尔丘克在众多电影中担任过演员、导演、编剧和联合制片人。
他于1994年10月20日因心脏病发作去世，安葬在俄罗斯莫斯科的新圣女公墓，
与安东·契诃夫和米哈伊尔·A·布尔加科夫等俄罗斯杰出人物长眠在一起。
他的去世在俄罗斯引起了广泛的哀悼。邦达尔丘克身后留下了他的第二任妻子、演员伊琳娜·斯科布采娃，
以及他们的孩子——演员阿廖娜·邦达尔丘克和演员兼导演费奥多尔·邦达尔丘克，
还有他与第一任妻子、演员因娜·马卡洛娃所生的女儿——演员娜塔莉亚·邦达尔丘克。

为了向谢尔盖·邦达尔丘克致敬，他的儿子费奥多尔·邦达尔丘克称他为“父亲和我的导师”，
并将自己的导演处女作《第九连》（2005年）献给他。该片以战火纷飞的阿富汗为背景，
而谢尔盖的导演处女作则设定在二战时期。