卢瑟·艾德勒

卢瑟·艾德勒 (1903)
Luther Adler

演员

演员兼百老汇导演卢瑟·阿德勒出生于意第绪语戏剧世家。作为雅各布·P·阿德勒与萨拉·阿德勒夫妇六个孩子中的一员,他在纽约市初次登台,早期艺名为卢萨·J·阿德勒。他的同胞兄弟姐妹查尔斯、杰伊、朱莉娅和斯特拉(著名表演教师),以及同父异母的姐姐西莉亚与弟弟亚伯拉罕·阿德勒都曾亮相百老汇舞台。他的父亲雅各布作为意第绪语剧院最耀眼的明星,被誉为美国伟大演员之一。

在纽约大都会区数百万犹太移民仍以意第绪语为首要(有时是唯一)语言的时代,意第绪语剧院是重要的文化场所。那些在此受训和演出的从业者,对现代美国戏剧与电影的发展产生了深远影响,其中如西德尼·吕美特等人直至21世纪仍活跃于艺坛。正是在这样的文化环境中,卢瑟与他的兄弟姐妹们奠定了表演与戏剧的根基。

雅各布·阿德勒在纽约下东区拥有并经营着自己的剧院。卢瑟五岁时便在家族制作的剧目《施门德里克》中登台。他十三岁在父亲剧院正式开启演员生涯,十八岁完成百老汇首演。1921年12月,他以卢萨·阿德勒之名,于普罗温斯敦剧场出演了普罗温斯敦剧团制作的西奥多·德莱塞作品《陶工之手》。

阿德勒的首个百老汇热门作品是1923年的《幽默曲》,整个二十年代他持续亮相于顶级制作,包括《街景》(1929)和《红尘》(1929)。他与妹妹斯特拉·阿德勒同为团体剧院创始成员,该剧院由哈罗德·克勒曼(其未来妹夫)、谢丽尔·克劳福德和李·斯特拉斯伯格于1931年创立。其他在此磨砺成才的成员包括伊利亚·卡赞、朱利叶斯·“约翰”·加菲尔德、霍华德·达·席尔瓦、弗兰肖·托恩、约翰·伦道夫、威尔·吉尔、克利福德·奥德茨和李·J·科布。

团体剧院致力于将现实主义引入美国舞台,对斯坦尼斯拉夫斯基表演技法在美国的传播起到关键作用。多数成员具有左翼甚至共产主义倾向,剧团致力于呈现社会议题戏剧。阿德勒为团体剧院出演了《陶斯之夜》(1932)、《成功故事》(1933)、《异乡谷》(1933)以及奥德茨的两部美国戏剧奠基之作:《醒来歌唱!》(1935)和《黄金少年》(1937)。他曾与凯瑟琳·康奈尔在《异乡谷》中对戏,与妹妹斯特拉合作《金鹰盖伊》(1934)、《醒来歌唱!》及《失乐园》(两部均为1935),并与弗朗西斯·法默共同出演《黄金少年》(1937)。

他在奥德茨《黄金少年》中塑造的都市族裔拳击手乔·波拿巴一角,堪称其职业生涯最高光时刻。然而1939年电影改编时,这个角色却出人意料地由白人演员威廉·霍尔登获得。尽管阿德勒参演过多部电影,他主要仍以舞台演员的身份为人铭记。

1942年,阿德勒开始在百老汇担任导演,但首部作品《他们本该卧床》遭遇失败,仅上演11场。1946年,他执导了本·赫克特亲以色列宣传剧《旗帜诞生》,由意第绪语剧院出身的伟大演员保罗·穆尼和受其妹斯特拉训练的新人马龙·白兰度主演。该剧为寻求巴勒斯坦庇护的大屠杀犹太难民筹款,大获成功,连演120场。他还执导了《天使街》(1955)和《桥头眺望》(1960)。他最后一次亮相百老汇是在长盛不衰的《屋顶上的提琴手》中担任替补演员。

阿德勒的电影处女作是《枪手间谍》(1937),但从未成为电影明星。《黄金少年》《幽默曲》等优质角色皆由他人出演,包括团体剧院同侪约翰·加菲尔德。他在黑色电影经典《死亡漩涡》(1949)、约瑟夫·罗西重拍的《M就是凶手》(1951)、保罗·穆尼遗作《最后怒汉》(1959)、大屠杀题材影片《玻璃笼》(1975)以及保罗·纽曼主演的《并无恶意》(1981)中饰演的帮派叔父角色,都留下了令人难忘的配角演绎。他也频繁活跃于电视领域。

1938年至1947年间,阿德勒与女演员西尔维娅·西德尼结婚,育有一子雅各布。卢瑟·阿德勒于1984年12月8日在宾夕法尼亚州库茨敦逝世,享年81岁。