保罗·亨雷德 (1908)

Paul Henreid

保罗·亨雷德出生于奥匈帝国的里雅斯特，原名保罗·格奥尔格·尤利乌斯·弗赖赫尔·冯·亨雷德·里特·冯·瓦塞尔-瓦尔丁高。他的母亲是玛丽·路易丝·海利希（伦德克），父亲是卡尔·阿尔方斯·亨雷德男爵——一位贵族银行家，也是弗朗茨·约瑟夫皇帝的财务顾问。其父出生于犹太家庭，原名卡尔·希尔施，因奥匈帝国的反犹太主义氛围于1904年皈依天主教，并改名为卡尔·冯·亨雷德。

保罗在维也纳长大，曾就读于著名的玛丽亚·特蕾莎学院（1927年毕业）和平面艺术学院。四年间，他白天在奥托·普雷明格经营的出版公司担任翻译和书籍设计师，晚上则学习表演。普雷明格也是马克斯·莱因哈特的弟子（兼总经理）。在观看了亨雷德的一次表演学校演出后，普雷明格将他引荐给这位著名舞台导演，并由此获得演出合约。1933年，保罗在莱因哈特剧院以《浮士德》完成首演。随后他在舞台上多次担任主角，并出演了几部奥地利电影。如同他在《卡萨布兰卡》（1942年）中饰演的维克多·拉兹洛一样，保罗本人也坚定地反对法西斯主义。他因此在1935年离开欧洲大陆前往伦敦，两年后首次登台，在《伟大的维多利亚》中饰演阿尔伯特亲王。

亨雷德在广受欢迎的剧情片《万世师表》（1939年）中首次亮相英语电影界，饰演富有同情心的德国教师马克斯·斯塔费尔——这个角色最终成为奇平最真挚的朋友与盟友。然而此后，他却在《英国人的家》（1940年）和《开往慕尼黑的夜车》（1940年）中被不合时宜地定型为纳粹帮凶。同年他移居美国（次年成为公民），很快凭借《飞向西方》中里宾特洛甫式的纳粹领事角色在百老汇站稳脚跟。其精湛表演为他赢得了广播剧《乔伊斯·乔丹——女实习医生》的演出机会，并于1941年与RKO电影公司签约。

这成为保罗·亨雷德事业的转折点。他终于摆脱了刻板的日耳曼形象，开始饰演英雄或浪漫主角，首部作品是与米歇尔·摩根合作的《巴黎的琼》（1942年），饰演法国皇家空军飞行员保罗·拉瓦利耶。更重要的是，他的下一部电影《扬帆》（1942年）确立了他的新银幕形象：风流倜傥、温文儒雅，同时点燃两支香烟后将其中一支递给贝蒂·戴维斯。据亨雷德回忆，这个传奇场景（后来常被戏仿）曾因导演欧文·拉帕担心其效果而险些被删减。随后他出演了《卡萨布兰卡》，饰演理想主义而敏感的爱国者维克多·拉兹洛；在反响平平的勃朗特姐妹传记片《情焰》（1946年）中饰演爱尔兰牧师；并在《吾土吾民》（1944年）中出色演绎了与艾达·卢皮诺产生情愫的波兰伯爵。

经历了几部平淡的浪漫主角后，亨雷德再次突破自我。在RKO色彩斑斓的冒险片《碧血黄沙》（1945年）中，他塑造了令人难忘的矫健活泼的荷兰海盗“巴拉库达”。其后期最佳表演之一是在被低估的黑色电影《沙之绳》（1949年）中饰演残暴的南非指挥官，该片使他与《卡萨布兰卡》的搭档彼得·洛和克劳德·雷恩斯重聚。出演阿拉伯题材特艺彩色冒险片《大马士革窃贼》（1952年）后，亨雷德的星辉逐渐黯淡。五十年代他最后一次引人注目的演出，是在东方奇幻巨制《巴格达女妖》（1953年）中饰演流浪魔术师。片中最令人会心的内部玩笑，是亨雷德为后宫女子同时点燃两支水烟枪，戏仿了他在《扬帆》中的经典场景。

由于公开反对麦卡锡主义并坚持第一修正案赋予的权利，他被众议院非美活动调查委员会列为“共产主义同情者”并遭封杀。尽管事业受损，他仍转型为导演，为哥伦比亚影业电视部、德西露等公司执导B级片和电视剧集。1957年，阿尔弗雷德·希区柯克（无视封杀令）聘请他执导了数集《希区柯克剧场》（1955年）。职业生涯末期，保罗·亨雷德执导了昔日《扬帆》搭档贝蒂·戴维斯出演的狗血情节剧《双妹怨》（1963年），并与艾格尼丝·摩尔海德合作舞台剧《地狱中的唐璜》（1972-73年）的短期复排版。1992年4月，亨雷德在中风后因肺炎于圣莫尼卡医院去世。他在好莱坞星光大道上拥有两颗星形奖章——一颗表彰电影成就，一颗表彰电视贡献，这使他成为罕见的双星荣誉获得者。