西萨尔·达诺瓦

演员

高大、黝黑、英俊的意大利演员切萨雷·达诺瓦（Cesare Danova，发音为Chez-a-ray Da-NO-va）是一位真正的文艺复兴式人物。年少时，他似乎有望成为一名职业运动员，但他的家人希望他成为一名医生。据达诺瓦自述，他学习医学极为刻苦，以至于在即将获得学位前精神崩溃。在康复期间，一位朋友引荐他去见著名的意大利制片人迪诺·德·劳伦提斯（Dino De Laurentiis），后者对他印象深刻，并为他安排了试镜。达诺瓦以为这是个玩笑，坚持要亲自观看试镜片段。不久后，他便在《船长的女儿》（La figlia del capitano，1947年）中担任主角，由此开启了他作为“意大利版埃罗尔·弗林”的演艺生涯。在近20部欧洲电影中，达诺瓦饰演风度翩翩的主角，骑马、跳窗、决斗，并与吉娜·劳洛勃丽吉达（Gina Lollobrigida）等美女演绎浪漫故事。

他以贵族气质著称，经常扮演贵族角色。身高六英尺四英寸（约1.93米）的达诺瓦还是一位专业运动员。他从12岁起就热衷于每日高强度锻炼，15岁时成为击剑冠军，17岁时入选意大利国家橄榄球队。除了高尔夫、网球和槌球，达诺瓦还是一名业余游泳冠军、熟练的骑手和马球运动员，以及射箭大师。他曾赢得“罗宾汉奖杯”，因为他在靶心射中一箭，并让另一支箭嵌入其中。他还是一名持有执照的飞行员，驾驶自己的飞机（比奇、派珀、切诺基和塞斯纳等型号）。

作为中世纪著名艺术家菲利波·利皮（Filippo Lippi）的后裔，达诺瓦收藏古董和画作。他自称绘画水平尚可，通过研究一本75美分的绘画自学书籍学会了绘画。达诺瓦拥有一个藏书超过3000册的图书馆，每本书都以他掌握的五种语言之一写成——意大利语、英语、西班牙语、法语和德语。

达诺瓦热爱戏剧，曾在罗马、威尼斯、西班牙、纽约和洛杉矶登台演出。他习惯携带一个在爱尔兰购买的小矮妖幸运符（以及一片三叶草）。这位演员多次前往翡翠岛（爱尔兰），他曾说：“我爱爱尔兰，一有机会我就会去那里。”

在积累了近20部欧洲电影的经验后，达诺瓦在德国支持的影片《唐·乔瓦尼》（Don Giovanni，1955年）中被米高梅（MGM）的人才主管发现，这是他第一部在美国上映的电影。米高梅对他印象深刻，于1956年6月与他签订长期合同，达诺瓦因此放弃了在欧洲蓬勃发展的职业生涯，转向好莱坞。当时有传言称，米高梅已为导演威廉·惠勒（William Wyler）即将开拍的超级史诗重制版找到了它的“宾虚”（Ben-Hur）——这个角色曾备受托尼·柯蒂斯（Tony Curtis）和柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）等人觊觎。米高梅表示对达诺瓦寄予厚望，但在他完善英语之前，确定他是否担任主角还为时过早。然而，众所周知，达诺瓦是被惠勒带到美国培养，以担任主角的。好莱坞专栏作家鲍勃·托马斯（Bob Thomas）称达诺瓦为“新的意大利轰动人物”，其他人则将他比作“泰隆·鲍华（Tyrone Power (I)）”和罗伯特·泰勒（Robert Taylor），一个能够接替鲁道夫·瓦伦蒂诺（Rudolph Valentino）的迷人男星。

达诺瓦初到美国时不会说英语，并坚持不靠死记硬背学习台词。在接下来的六个月里，他学习了这门语言——对于一个自称热爱词汇、已掌握四种语言的人来说，这并非难事。凭借古典表演的背景和新获得的英语流利度，达诺瓦已准备好迎接他的重大突破。但就在1957年3月电影即将开拍时，惠勒决定不想让带口音的演员出演《宾虚》（1959年），转而选择了查尔顿·赫斯顿（Charlton Heston，后者凭此角色赢得奥斯卡最佳男主角奖）。达诺瓦感到震惊——这个角色几乎肯定能让他成为国际巨星。

尽管惠勒不想要达诺瓦，但米高梅想要。米高梅在签约时表示对他寄予厚望，但现在他们对他没有明确的替代计划。达诺瓦的职业生涯在接下来的两年里陷入停滞。米高梅继续支付他薪水，让他无所事事却报酬丰厚。达诺瓦承认，尽管他不感到痛苦，但日复一日缺乏工作足以让他发疯。他忙于阅读、写作、上发音课、制作家具，以及与他的两个小儿子法布里齐奥（Fabrizio）和马可（Marco）玩耍——这两个孩子是他与英国女演员帕梅拉·马修斯（Pamela Matthews）于1955年结婚后所生。

最终，在米高梅的同意下，达诺瓦在美国洛杉矶首次登台，与保罗·穆尼（Paul Muni）合作出演音乐剧版《大饭店》（Grand Hotel，1932年）。该剧失败后，他前往古巴出演《若能抓住我》（Catch Me If You Can，1959年），这部电影由吉尔伯特·罗兰（Gilbert Roland）和黛娜·梅瑞尔（Dina Merrill）主演，由即将被推翻的古巴独裁者富尔亨西奥·巴蒂斯塔（Fulgencio Batista）资助，显然从未上映。达诺瓦的美国电影处女作是在如今已被遗忘的《懂女人的男人》（The Man Who Understood Women，1959年）中饰演莱斯利·卡伦（Leslie Caron）的情人，该片由亨利·方达（Henry Fonda）主演。

达诺瓦初到美国时曾表示，他希望改掉口音，以便扮演他最想演的角色——美国牛仔。1958年，他如愿以偿。他在《步枪手》（The Rifleman，1958年）第一季的一集《荣誉决斗》（Duel of Honor）中首次亮相美国电视，这是他三次出演该剧的第一集。合众国际社（United Press International）这样总结达诺瓦的命运逆转：“电视观众将有机会看到这位几乎在《宾虚》（1959年）中担任主角的演员——但代替战车的是，他将在一辆驿马车中颠簸……粗犷英俊的意大利进口演员达诺瓦，正在ABC-TV的《步枪手》（1958年）中首次亮相美国。这与他原本意图主演史上最昂贵电影的雄心相比，可谓一落千丈。”

当切萨雷·达诺瓦被选为《埃及艳后》（Cleopatra，1963年）中克利奥帕特拉的宫廷顾问阿波罗多罗斯（Apollodorus）时，他获得了第二次成名的机会，该片由伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）主演。按照最初的剧本，达诺瓦的角色本是克利奥帕特拉的情人，在她不与联合主演雷克斯·哈里森（Rex Harrison）和理查德·伯顿（Richard Burton）谈情说爱时服侍她。达诺瓦曾说：“我算是第三个男人——真正的情人。”

但随后，伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿之间炽热的现实恋情成为全球媒体轰动事件。由于两位明星都已婚但并非彼此，由此产生的丑闻为这部陷入困境、臃肿且预算严重超支的制作带来了急需的公众关注。“Le Scandale”（法国人如此称呼）抢走了电影中与泰勒和伯顿无关的一切风头。结果，达诺瓦的表演现在成了干扰，大部分被剪掉，粉碎了达诺瓦“在此片后应大受欢迎”的预测。

1963年10月，在《埃及艳后》上映不到两个半月后，帕梅拉和切萨雷·达诺瓦离婚。美联社（Associated Press）的标题仅写道：妻子与克利奥帕特拉的奴隶离婚。

在美国的早年，达诺瓦拒绝了在电视上担任系列常规角色的机会，担心被定型并完全被电影界拒之门外。当他最终接受时，是在二战群像剧《加里森的敢死队》（Garrison's Gorillas，1967年）中，该剧在某种程度上模仿了《十二金刚》（The Dirty Dozen，1967年）。达诺瓦说他接受是因为他是第一个被选中的演员，而且他的角色是最好的。他饰演一名演员，一个骗子，擅长伪装并在纳粹后方散布虚假信息。尽管他努力区分这两个角色，但达诺瓦的角色显然与电视同期剧《碟中谍》（Mission: Impossible，1966年）中马丁·兰道（Martin Landau）扮演的角色相似。无论如何，《加里森的敢死队》（1967年）在1967-1968播出季之后便未再续订。

随着时间的推移，电影角色越来越少，达诺瓦从事了大量的电视工作。他后期最令人难忘的两个银幕角色（也是他最被人铭记的角色）分别是在马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）执导的《穷街陋巷》（Mean Streets，1973年）中饰演黑手党头目乔瓦尼·卡帕（Don Giovanni Cappa），以及在《动物屋》（National Lampoon's Animal House，1978年）中饰演腐败市长卡迈恩·德帕斯托（Carmine DePasto）。

切萨雷·达诺瓦于1992年3月19日，在他66岁生日后不久，在美国电影艺术与科学学院（AMPAS）外语片委员会于洛杉矶总部举行会议期间，因心脏病发作去世。

加入喜欢