吉尔·哈沃什 (1945)

Jill Haworth

英国女演员吉尔·霍沃斯（原名瓦莱丽·吉尔·霍沃斯，1945年8月15日出生于苏塞克斯）身材苗条、容貌出众、风格独特，是1960年代自由精神的产物。她的父亲是纺织业大亨，也曾是赛车手；母亲则是一位怀有抱负的芭蕾舞者。吉尔本人受过舞蹈训练，曾就读于科罗娜舞台学校，在成名之前，她曾以学生身份在几部电影中默默无闻地露面。

娇小的吉尔（身高5英尺2英寸）被极具影响力的导演奥托·普雷明格发掘，当时他偶然看到了她在表演学校的照片。当时普雷明格正在为他荣获奥斯卡奖的巨作《出埃及记》（1960年）寻找新面孔来饰演难民角色卡伦，吉尔在片中饰演萨尔·米涅奥命运多舛的犹太女友，给人留下了深刻印象。深受触动的普雷明格随后又让她参演了他在那个年代另外两部重要史诗电影——《红衣主教》（1963年）和《紧急追捕令》（1965年）。然而，这两部影片的反响都远不及前者。

此时，吉尔在好莱坞赢得了一些同情票，因为她饰演的许多纯真角色似乎都以不幸告终。尽管她嗓音沙哑且未经专业训练，这位美丽的金发女郎还是在1966年登上了百老汇舞台，在音乐剧《歌厅》中塑造了任性善变的英国女孩莎莉·鲍尔斯一角（她戴着深色假发出演）。该剧由伯特·康维饰演她天真的美国男友，活力四射的乔尔·格雷饰演那位颓废的司仪。这部由坎德尔和埃伯创作的音乐剧以纳粹上台前堕落腐朽的柏林为背景，改编自克里斯托弗·伊舍伍德广受欢迎的《柏林故事集》。该剧大获成功，赢得了包括1966-67年度最佳音乐剧在内的多项托尼奖。尽管吉尔的表演评价褒贬不一，但她仍坚持饰演这个角色长达两年。

有趣的是，在该剧中获得托尼奖提名的是饰演老年角色的老演员洛特·莲妮和杰克·吉尔福德，而非年轻的领衔主演霍沃斯和康维。后来，当1972年电影版《歌厅》开拍时，乔尔·格雷受邀再次出演了他那极具魅力且曾获托尼奖的角色，而吉尔和伯特则再次被忽视，主角之位旁落他人。值得注意的是，当鲍勃·福斯的电影版准备就绪时，吉尔的事业已明显黯淡。此时电影更侧重于展示迅速崛起的丽莎·明奈利。因此，鲍尔斯一角被改编为美国人，而她的男友则由迈克尔·约克饰演，成为了她的英国对应角色。明奈利和格雷都因其出色的表演当之无愧地获得了奥斯卡奖。

《歌厅》成功后，一切归于平静，吉尔返回英国，只能零星参演一些恐怖电影，如《它！》（1967年）、《恐怖鬼屋》（1969年）和《邪恶之塔》（1972年）。她也偶尔出现在一些美国电视剧中，包括《碟中谍》（1966年）、《联邦调查局》（1965年）、《巴雷塔》（1975年）和《维加斯》（1978年）。然而到了1980年代，吉尔几乎已从公众视野中消失。

2001年，她出人意料地在美国电影《并购》（2001年）中出演了一个配角。她当时居住在纽约，据报道，在2011年刚完成一段YMCA的配音工作后，她于曼哈顿的家中因“自然原因”突然去世，享年65岁。