玛丽·拉福莱 (1939)

Marie Laforêt

作为一名演员，她在60年代的新浪潮电影中崭露头角。作为歌手，她以优美动人、忧郁感性的嗓音著称，唱片销量超过3500万张。玛丽·拉福莱出生于阿基坦大区吉伦特省的海滨度假胜地苏拉克。三岁时遭邻居侵犯，此后很长一段时间无法开口说话。玛丽还养成了天生的羞怯性格，年少时她费尽心力去克服这一点。随家人移居巴黎后，她进入著名的让·德·拉封丹中学就读，并最终师从演员兼导演雷蒙·鲁洛学习戏剧。二十岁时，她在一次电台才艺比赛中获胜。此后不久，几乎一夜成名的玛丽出演了人生第一部电影的女主角——雷内·克莱芒执导的惊悚片《怒海沉尸》（1960年，改编自帕特里夏·海史密斯的小说《天才雷普利》），与阿兰·德龙和莫里斯·罗内同台演出。在她下一部备受瞩目的影片《金眼女孩》（1961年）中，她饰演了同名角色，这个标签伴随她多年，使她与此角色紧密相连。该片导演让·加布里埃尔·阿尔比科科成为她五任丈夫中的第一任，所有这些婚姻最终都以离婚告终。音乐界比演艺界竞争更为激烈，这常促使怀揣梦想的音乐人从演员起步。玛丽·拉福莱也不例外。她的歌唱事业是在演唱音乐喜剧《圣特罗佩的忧郁》（1961年）中轻快活泼的主题曲后才真正起飞，她也在该片中担任主演。此后，她凭借演绎浪漫民谣和流行金曲不断取得突破，如《你之后谁知》、《熄灭的爱》、《爱的收获》、《来吧来吧》以及萦绕人心的《你在假装》。她还成功翻唱了鲍勃·迪伦的《答案在风中飘》、西蒙和加芬克尔的《寂静之声》以及滚石乐队的《涂黑》（改编为《温柔玛丽，愤怒玛丽》）。70年代，拉福莱革新了她的风格和曲目，涉足美国和东欧民谣音乐，进一步扩大了吸引力。与此同时，她的银幕生涯在整个60年代持续取得成功，作品质量普遍高于平均水平，常与经验丰富的票房明星搭档：在《海妖》（1961年）中饰演妓女安琪尔，与路易·乔丹和杰出的莉莉·帕尔默演绎三角恋故事；《美洲鼠》（1963年）是一部在巴拉圭拍摄、与查尔斯·阿兹纳夫合作的冒险片；法意浪漫喜剧《猎男记》（1964年）是她与让-保罗·贝尔蒙多合作的数部影片之一；精妙的盗窃喜剧《一百块砖与瓦》（1965年）与让-克劳德·布里亚利合作；在克劳德·夏布洛的次希区柯克式动作惊悚片《玛丽·尚塔尔对决卡博士》（1965年）中，她饰演智胜国际间谍的机智女主角。拉福莱在《钻石大盗》（1967年）中增添了一抹欧陆风情，这部关于盗窃团伙的国际合拍片在德国拍摄并由米高梅发行，但影片反响未尽如人意。电视后来成为她职业生涯中诠释角色类作品的可行媒介。尽管享有持久的公众赞誉和演唱会门票售罄的盛况，拉福莱对自己的事业并不满意，曾有名言：“我为自己所做的事感到羞愧：以肤浅的方式演绎流行歌曲。”到1978年，她已停止巡演（尽管2005年曾短暂复出），移居日内瓦，成为瑞士公民并开设了一家艺术画廊。随后的几十年里，她投身艺术，创作歌曲并撰写了一本传记回忆录。90年代末，她在巴黎安托万剧院和喜歌剧院重返舞台，在特伦斯·麦克纳利的戏剧《大师课》中出色地诠释了歌剧天后玛丽亚·卡拉斯。拉福莱于2010年正式息影，2019年11月2日在瑞士热诺利耶去世，享年80岁。