赫伯特·马歇尔 (1890)

Herbert Marshall

赫伯特·马歇尔曾受训成为一名注册会计师，但他的兴趣却转向了舞台。他在第一次世界大战服役期间失去了一条腿，之后安装了木制假肢进行康复。这并未阻止他实现将舞台作为职业的决定。他以一种刻意为之的端肩步态和引导式行走来掩饰残疾，这种方式在很大程度上不易被察觉。在进入电影界之前，他在伦敦从事了二十年杰出的舞台工作。他几乎直接从舞台过渡到了有声电影，除了一部在英国制作的无声电影《妈咪》（1927年）。他那美妙醇厚的男中音和英式口音，以极少的嘴部动作和漫不经心的从容流露出来，显得独特而出众。他那相当淡漠的神情能呈现出各种细微差别，不带明显的情感，以适应他所扮演的任何角色，无论是复杂的喜剧还是戏剧，而他的口音也同样契合。他的角色范围广泛，从浪漫主角（其中穿插了几位令人同情的陌生人）到威严的军官、医生，再到不同程度的反派，他那不带情感的表演方式与冷酷、无情的罪犯角色完美融合。当他首次在好莱坞出演电影《书信》（1929年）时，他已年近四十。这部电影（除了原始的录音技术）值得与更著名的第二个版本《书信》（1940年，由贝蒂·戴维斯主演）相媲美。马歇尔在1929年的版本中是谋杀受害者，而在1940年的版本中则是被背叛的丈夫。在1930年代，他的片约非常频繁，有时一年出演五到六部电影。或许他最好、最温文尔雅的喜剧角色是在《天堂里的烦恼》（1932年）中，这是制片人兼导演恩斯特·刘别谦的第一部非音乐类有声喜剧——对一些人来说，这是刘别谦最伟大的电影。同年，马歇尔在极具情色魅力的《金发维纳斯》（1932年）中，与迷人的玛琳·黛德丽合作，扮演了他最温暖、最富有人情味的浪漫角色之一。整个1940年代，他的角色更多是性格各异的类型，但始终分量十足。在《外国记者》（1940年）中，他狡猾而微妙地饰演了一位二战前的和平领袖，实际上却为一个隐蔽的外国势力（德国）工作，破坏和平。这部电影是阿尔弗雷德·希区柯克最早的好莱坞作品之一，绝对是一部被低估的惊悚片。谁能忘记马歇尔在《太阳浴血记》（1946年）开头那段虽短却突出的表演？他饰演的“斯科特·查韦斯”以典型的马歇尔式冷漠， calmly 枪杀了他出轨的印第安酒馆女招待妻子。到了1950年代，马歇尔出演的电影减少了，但类型依然多样。他的声音完美地为一些早期科幻经典增添了可信度，例如《星际骑士》（1954年）、《戈格》（1954年）和《苍蝇》（1958年）。他还忙于通过各种早期电视剧场节目磨练自己非凡的才华。他也能轻松适应系列电视剧，包括在《77号日落大道》（1958年）中罕见地以牧师身份出演了五集。总而言之，赫伯特·马歇尔以沉着冷静的姿态演绎了近100个电影和电视角色，留下了丰富的遗产。