尼尔·麦吉尼斯

尼尔·麦吉尼斯 (1913)
Niall MacGinnis

演员 配音

尼尔·麦吉尼斯在欧洲以外并不广为人知,但他是一位出色的性格演员,其多变的角色与他卓越的角色塑造天赋相得益彰,他所呈现的不仅是妆容,更是一种深入骨髓的神韵。

他曾就读于斯托尼赫斯特学院和都柏林三一学院,接受了基础的医学教育,这使他在二战期间有资格在皇家海军担任住院外科医生。然而战后,他决定投身演艺事业。他曾在舞台剧目和固定剧团工作,随后进入伦敦老维克剧院从事重要的舞台表演,当时约翰·吉尔古德担任导演,剧院尤其注重莎士比亚作品。麦吉尼斯体格魁梧,犹如农庄工人,头颅硕大,卷发从日渐后退的发际线垂落。他能驾驭各种口音——或几乎不带口音,视情况而定——足以演绎不列颠群岛的任何地区角色。

1935年,当英国有声电影蓬勃发展时,他转向电影工作。他结识了年轻但经验丰富的导演迈克尔·鲍威尔,后者正急于推销其剧本,计划在距英国北海岸最远的富尔达岛拍摄一部引人入胜的电影。亚历山大·科达对此印象深刻,选择了这个剧本拍摄《世界的边缘》(1937年),而麦吉尼斯获选担任中心主角安德鲁·格雷。不久后的1938年,麦吉尼斯与老维克的导师兼导演吉尔古德合作,在早期电视剧《春季会议》(1938年)中饰演角色。随着战争岁月来临,在服役之前,麦吉尼斯参演了几部战争题材电影,最著名的是应鲍威尔之邀,在《第49纬线》(1941年)中饰演一名德国U型潜艇厨师。该片拥有强大的演员阵容,包括莱斯利·霍华德和雷蒙德·马西,并在剧情展开的加拿大拍摄,但缺乏推动故事活力的动力。麦吉尼斯出色地塑造了一位热爱美食、厌恶纳粹戒律和世界战争的善良农民形象。对鲍威尔来说幸运的是,这部充满爱国精神的电影在大西洋两岸都取得了巨大成功。

到了1940年代末,麦吉尼斯开始穿上历史服装,饰演一些他最为人熟知的角色。奥利维尔记得他,并在《亨利五世》(1944年)和《哈姆雷特》(1948年)中给了他虽小但突出的角色。大约那时,麦吉尼斯开始与美国电影演员和涌入英国的制作资金合作,首次是与弗雷德里克·马奇及其妻子弗洛伦斯·埃尔德里奇合作《克里斯托弗·哥伦布》(1949年)。他最终于1951年底至1952年4月,凭借在百老汇出演《恺撒与克莉奥佩特拉》登上美国舞台。1952年回到英国后,他在电影版托马斯·贝克特故事《大教堂谋杀案》(1951年)中担任配角,饰演传令官。有趣的是,他后来也出现在更知名、由好莱坞投资的《贝克特》(1964年)中,饰演四名谋杀男爵之一。当米高梅公司继先前访问及随后的巨作《劫后英雄传》(1952年)之后,重返英国拍摄《圆桌骑士》(1953年)时,麦吉尼斯短暂但再次引人注目地饰演了绿骑士,因战败而受制于罗伯特·泰勒饰演的艾凡赫。次年,他迎来了罕见的领衔主演角色之一,各方面都堪称典范。在《马丁·路德》(1953年)中饰演路德时,麦吉尼斯加入了一个主要由英国演员组成的阵容,参与美国/西德合拍片,由美国导演欧文·皮切尔执导,以西德和历史场景为背景,配以美国和德国编剧合作的一流剧本。该片获得了两项奥斯卡提名。

进入1950年代后期,麦吉尼斯持续饰演一系列扎实的电影角色,通常是配角,但由于其精湛的演技,总是令人难忘。在历史题材方面,他通过几部古希腊史诗电影回溯更早的时期,首先是在美国/意大利合拍、罗伯特·怀斯执导的《特洛伊的海伦》(1956年)中饰演墨涅拉俄斯国王。同年,他留在欧洲大陆参演另一部史诗片,这次是美国/西班牙合拍、美国导演罗伯特·罗森执导的《亚历山大大帝》(1956年),该片汇集了另一批一线英国演员,以票房偶像理查德·伯顿为中心,还有前合作演员弗雷迪·马奇。麦吉尼斯最终登上了奥林匹斯山——即饰演宙斯——在激动人心的美国/英国合拍片《杰逊王子战群妖》(1963年)中,该片最令人难忘的无疑是雷·哈里豪森的定格动画魔法。

然而,麦吉尼斯或许最令人铭记的角色——尤其是对恐怖/奇幻题材的挑剔影迷而言——是两面派朱利安·卡斯威尔博士,一位诙谐的魔术师,但同时也是致命的邪教领袖和恶魔召唤者(大致基于嚣张的英国社会反叛者和神秘学家阿莱斯特·克劳利)。电影《恶魔之夜》(1957年)(美国剪辑版更名为《恶魔的诅咒》)由雅克·特纳执导,风格独特、氛围阴森可信,他是好莱坞资深电影制片人瓦尔·卢顿的门生,以《猫人》(1942年)最为知名。该片基于M.R.詹姆斯爱德华时代的鬼故事《铸造符文》,如今被视为该类型的经典之作,麦吉尼斯留着魔鬼般的山羊胡,尽情演绎其分裂人格,同时也有效地表现了他对已释放力量的内在恐惧。他轻松抢尽了联合主演达纳·安德鲁斯的风头,后者饰演固执的美国心理学家,几乎被他所不相信存在的恶魔摧毁。

整个1960年代至1970年代,麦吉尼斯持续不断地饰演各种历史和现代电影角色,始终引人注目,并出现在一些当时备受瞩目的影片中,包括:《比利·巴德》(1962年)、《柏林谍影》(1965年)和西尼拉玛冒险片《爪哇东部的喀拉喀托》(1968年)。还有一些电视节目也展示了他塑造角色的才华,直至他去世之年,其银幕作品总数超过75部。