迪克·鲍威尔 (1904)

Dick Powell

很少有演员能像迪克·鲍威尔那样彻底地完成形象转型——从音乐片中稚气未脱、卷发轻吟的歌手，到黑色电影中粗犷坚毅的罪案斗士。鲍威尔在阿肯色州小石城长大，家中三兄弟里排行第二（他的兄弟霍华德后来成为伊利诺伊中央铁路公司的副总裁）。他半工半读完成学业，曾当过冷饮店员和杂货店伙计，随后进入演艺界，在肯塔基州路易斯维尔的皇家孔雀乐团担任男高音歌手兼班卓琴手。之后，他加入查理·戴维斯乐队，在中西部各地的舞厅和影剧院巡回演出。接着他又担任司仪，这段经历让他的表演才能更趋全面——早在1932年被华纳兄弟星探发掘前，他已是一位成熟的演艺人才。由于长相比实际年龄显小，鲍威尔很快被定型为一系列华丽歌舞片中的清爽少年歌手形象，例如《第四十二街》（1933年）。这类影片他为制片厂拍摄了二十余部。1935年，鲍威尔的年薪已达七万美元。两年后，他跻身好莱坞票房前十的明星行列，但收入却只有当年担任司仪时的一半。颇具商业头脑的鲍威尔早已明智投资了土地和房产。1939年离开华纳时，尽管眼前没有明确的表演机会，他却丝毫不缺钱。然而，他极度渴望摆脱固有形象，曾坦言：“我知道自己不是世界上最出色的歌手，也不认为演员该被局限在特定类型的角色中。”他急切地抓住出演非歌唱角色的机会，于1940年加入派拉蒙，在普雷斯顿·斯特奇斯执导的闪亮喜剧《七月圣诞》（1940年）中与艾伦·德鲁演对手戏。随后他与当时的妻子琼·布朗德尔合作了两部婚姻闹剧，但票房反响平平。鲍威尔仍对轻量级角色不满，竭力争取《双重赔偿》（1944年）的主演机会（该角色最终由弗雷德·麦克莫瑞获得），却遭拒绝。制片方试图让他继续出演同类角色，他拒不妥协，因此被暂停合约。此时他的票房号召力已陷入低谷，鲍威尔转投RKO公司碰运气，终于获得一个重要角色：在雷蒙德·钱德勒作品《爱人谋杀》（1944年）中饰演冷硬派私家侦探菲利普·马洛。原作者本人认可这次选角，尽管导演爱德华·迪麦特雷克最初心存疑虑。结果证明这部电影为RKO带来了实实在在的成功。《纽约时报》的博斯利·克劳瑟评论道：“……虽然他可能缺少亨弗莱·鲍嘉那种钢铁般的冷酷与愤世嫉俗，但鲍威尔先生无需致歉。通过这次表演，他彻底告别了歌舞片美少年的阵营。”转型成功后，片约纷至沓来。鲍威尔在广播剧领域也稳步发展，先后主演《侠探罗格》和《私家侦探理查德·戴蒙德》。在电影方面，他继续在《血溅虎头门》（1945年）和《漩涡》（1947年）中饰演妙语连珠的硬汉角色。而他最具挑战性的表演是在米高梅史诗剧情片《玉女奇男》（1952年）中饰演畅销书作家詹姆斯·李·巴特洛。鲍威尔也曾涉足导演领域，但仅执导了六部电影，包括黑色电影小作《生死瞬间》（1953年）和品质上乘的潜艇题材剧情片《海底喋血战》（1957年）。五十年代中期息影后，他主要专注于电视剧制作，担任获奖系列剧《迪克·鲍威尔剧场》（1961年）的主持人兼执行制片人。他同时是四星电视公司的联合创始人兼董事总经理（该公司制片厂位于共和制片厂原址，后发展为CBS电影中心）。1963年1月，迪克·鲍威尔因肺癌早逝，享年58岁。他的第三任妻子、女演员琼·阿利森陪伴他走完了人生旅程。