
让·尼古拉斯科 (1900) Jean Negulesco
让·尼古拉斯库在二十世纪四五十年代凭借其执导的精良大众娱乐片与广受好评的剧情片而闻名。他出生于罗马尼亚克拉约瓦,12岁离家后辗转来到巴黎。为实现画家梦想,他靠洗碗赚取学费学习艺术。第一次世界大战的爆发打断了他的计划,他加入法国军队,在西线战场的野战医院工作。
战后他安然返回巴黎,在旅法同胞康斯坦丁·布朗库西(1876-1957)的指导下潜心研习绘画,随后回到罗马尼亚。尼古拉斯库展现出卓越的艺术天赋,首次画展便售出150幅作品。二十年代初重返巴黎后,他通过舞台布景设计找到了新的创作出口。
1927年,尼古拉斯库携画作前往纽约寻求更广阔的发展空间。他喜爱这座城市并决定定居。穿越美国前往加利福尼亚的旅途中,他靠绘制肖像维持生计,历时数年才抵达目的地。1932年,他受雇于派拉蒙影业(为制片人本杰明·格拉泽工作),以素描画家和技术顾问身份开启电影生涯, notably 在《圣殿春情》(1933)中巧妙设计强奸场景而未违反《海斯法典》。在艺术评论家埃利·福尔的劝说下,尼古拉斯库全身心投入电影工作,自筹资金执导了实验性短片《三日一夜》,由米沙·奥尔主演。片厂高层欣赏这部作品,使他晋升为第二组导演,先后参与《永别了,武器》(1932)和《海鹰》(借调至华纳兄弟)的拍摄。
此后数年间,他身兼多职,包括副导演、编剧和原创故事作者。1940年,华纳兄弟与他签约(至1948年),委任其执导短片。1941至1944年间,尼古拉斯库创作了一系列以音乐为主题、常由流行大乐队(如乔·赖克曼、弗雷迪·马丁和简·加伯的乐队)出演的短片。
尼古拉斯库的长片导演之路颇为坎坷。在执导《马耳他之鹰》(1941)两个月后被约翰·休斯顿取代,《新加坡女人》(1941)也遭遇类似命运。他的重大突破来自执导国际阴谋题材影片《追杀刺客》(1944),该片改编自埃里克·安布勒的小说《迪米特里奥斯之棺》。影片的独特之处在于启用两位性格演员而非浪漫主角,错综复杂的倒叙手法未受无关剧情的爱情线干扰。悉尼·格林斯特里特与彼得·洛两位黑色电影专家的精湛演绎极大推动了影片成功,尼古拉斯库作为画家的经验也赋予其精准的镜头眼光和营造氛围的场景把控力。影评人宝琳·凯尔精辟指出该片“氛围营造胜过情节刺激”。《追杀刺客》为华纳兄弟带来丰厚收益,也为导演赢得了更多机会。
延续同类风格,尼古拉斯库又执导了两部由格林斯特里特和洛主演的影片:《阴谋家》(1944)与《三个陌生人》(1946)。他还在阴郁动人的情节剧《恨海香魂》(1946)中指导了约翰·加菲尔德与琼·克劳馥的表演。这部讲述青年小提琴家与酗酒贵妇虐恋的故事本易流于俗套,但尼古拉斯库不仅激发出演员的惊艳表演,更以锐利的影像风格巧妙对比了加菲尔德角色的贫民窟背景与克劳馥角色的奢华社交圈。凭借欧内斯特·哈勒的摄影、克利福德·奥德茨与扎卡里·戈尔德犀利的剧本,以及弗兰兹·沃克斯曼对德沃夏克与瓦格纳作品的华丽编曲,《恨海香魂》再度赢得评论界与观众的双重赞誉。
《心声泪影》(1948)的成功同样源于氛围营造,这部讲述聋哑女性遭侵犯后生子并手刃暴徒的影片,以克制的感伤笔触触及当时电影界的禁忌题材。影评人博斯利·克劳瑟虽质疑华纳的立项初衷,仍给予影片与导演高度评价(1948年10月2日)。遗憾的是,尽管影片为片厂盈利400万美元,华纳仍草率解雇了尼古拉斯库。但导演最终笑到了最后——他获得奥斯卡最佳导演提名,其女主角简·怀曼更荣膺奥斯卡最佳女主角奖。
1948至1958年间,让·尼古拉斯库成为二十世纪福克斯的签约导演,更适应这里的工作节奏。他的首部任务是《漩涡》(1948),这部由艾达·卢皮诺与理查德·威德马克领衔的黑色电影阵容强大。随后他执导了现实主义战争剧《三妻艳史》(1950),获得《综艺》与《纽约时报》好评。在英国短暂执导亚历克·吉尼斯主演的另类喜剧《泥瓦匠》(1950)后,其执导的《泰坦尼克号》(1953)版本反响平平。
自1953年起,尼古拉斯库成功转型为商业娱乐片导演,以制作精良、妙趣横生的喜剧《如何嫁给百万富翁》(1953)开启新篇章。该片正值玛丽莲·梦露事业巅峰,也是早期采用 CinemaScope 技术拍摄的影片之一。虽未获评论界盛赞但广受欢迎、获奥斯卡提名的《泉水中的三枚硬币》(1954)在罗马实地拍摄,再创票房佳绩。此后他又以类似风格执导了全明星阵容的《女人世界》(1954)。五十年代后期他的作品类型多元,从 CinemaScope 音乐剧《长腿叔叔》(1955)到色彩绚丽的《碧海红颜》(1957)——后者将索菲亚·罗兰引入美国观众视野。此期间的失败之作包括《雨季》(1955)和《爱的礼物》(1958)。
六十年代末,他移居西班牙马贝拉从事绘画与艺术收藏。1963年后拍摄的《欢乐今宵》(1964)、《无敌六蛟龙》(1970)与《你好-再见》(1970)三部电影皆不足称道。
1984年,让·尼古拉斯库在自传《我所为之事…与我以为所为之事》中追忆好莱坞岁月。93岁高龄时,他在马贝拉因心脏病逝世。














