埃默里克·普雷斯伯格 (1902)

Emeric Pressburger

埃默里克·普雷斯伯格曾在布拉格大学和斯图加特大学求学，早期在匈牙利和德国担任记者，之后在柏林和巴黎从事作家及编剧工作。
他身为匈牙利裔犹太人，二战前辗转欧洲各地（曾在柏林的乌发电影公司及巴黎参与电影制作），最终在伦敦找到庇护所——但当时他是一位完全不懂英语的编剧。
因此他刻苦自学，不仅掌握了英语的精妙细微之处，更深刻理解了英国人的特质。几次幸运的机缘加上老友引荐，使他结识了“离经叛道”的导演迈克尔·鲍威尔。
此后两人以“弓箭手”电影公司的名义，在1940至1950年代共同创作了一系列（在我看来）极富趣味性与深度的电影作品。普雷斯伯格常展现出对英国人深刻的理解力，这种洞察往往只有“置身局外的观察者”才能获得。
他始终自豪于自己“比英国人更英国”——毕竟有些人只是生为英国人，而他却是主动选择成为英国人。
晚年他居住在萨福克郡斯托马基特阿什波尔的鞋匠小屋，在他深爱的英国乡村度过了最后时光。