约翰·克伦威尔 (1886)

John Cromwell

演员兼导演约翰·克伦威尔于1887年12月23日出生在俄亥俄州托莱多市。他于1912年10月14日在剧场剧院首次登上百老汇舞台，参演了玛丽安·德福雷斯特改编自路易莎·梅·奥尔科特的小说《小妇人》的剧目。该剧大获成功，总计上演了184场。

从1914年2月24日（他在第39街剧院参演弗兰克·克雷文的《厨师太多》，这部由他与克雷文联合执导的热门剧作共演出223场）到1971年10月31日（他在约翰·戈尔登剧院以演出36场的《单人纸牌/双人纸牌》结束舞台生涯），克伦威尔在百老汇另外参演了38部戏剧。除了《厨师太多》之外，他还在百老汇执导或策划了11部戏剧，并制作了7部。他百老汇演艺生涯的亮点包括多次以萧伯纳剧作演员的身份亮相：1915年，他在乔治·萧伯纳的《芭芭拉少校》百老汇原版制作中饰演“查尔斯·洛马克斯”（1921年与凯瑟琳·康奈尔结婚并成为著名百老汇导演的古瑟里·麦克林蒂克在剧中饰演管家）；次年，在《布拉瓦船长》的复排版中饰演“基尔尼船长”（麦克林蒂克饰演“马佐”）。他还在凯瑟琳·康奈尔1936年主演、由麦克林蒂克执导的《圣女贞德》中饰演“马丁·拉德维努兄弟”，并在塞德里克·哈德威克1945年执导的《皮格马利翁》复排版中饰演“弗雷迪·艾恩斯福德-希尔”，该剧由格特鲁德·劳伦斯饰演“伊莉莎·杜利特尔”，雷蒙德·马西饰演“亨利·希金斯”。

至于威廉·莎士比亚的作品，他于1935年在麦克林蒂克的《罗密欧与朱丽叶》中饰演“帕里斯”，与凯瑟琳·康奈尔饰演的“朱丽叶”和莫里斯·埃文斯饰演的“罗密欧”对戏；并在麦克林蒂克1936年执导的百老汇版《哈姆雷特》中饰演“罗森克兰茨”，该剧由约翰·吉尔古德主演哈姆雷特，莉莲·吉什饰演“奥菲莉亚”，朱迪丝·安德森饰演“格特鲁德”。他还在1948年莎士比亚的“苏格兰剧”（即《麦克白》）复排版中饰演“列诺克斯”，该版由迈克尔·雷德格雷夫饰演“麦克白”，弗洛拉·罗布森饰演“麦克白夫人”（剧中崭露头角并后来成名的年轻演员包括朱莉·哈里斯、马丁·巴尔萨姆和比阿特丽斯·斯特雷特）。

克伦威尔于1952年凭借《不归点》获得托尼奖最佳话剧男配角奖，他在该剧中为亨利·方达配戏；次年，他在《龙凤配》中饰演父亲“老莱纳斯·拉腊比”。

随着有声电影的出现，克伦威尔于1929年前往“好莱坞”发展，在《替身》中为露丝·查特顿和弗雷德里克·马奇配戏。同年，他还与A·爱德华·萨瑟兰联合执导了两部有声电影《亲密和声》和《生命之舞》（他在后者中客串了一个看门人的小角色）。在掌握了导演技艺后，他执导了由乔治·班克罗夫特主演的《强者》，并在片中创新性地运用了声音技术。次年，他还执导了杰基·库根主演的《汤姆·索亚历险记》。

他凭借1933年的《安·维克斯》和1934年的《人性的枷锁》成名，这两部为RKO公司拍摄的电影分别改编自杰出作家辛克莱·刘易斯和W·萨默塞特·毛姆的小说。两部电影都遇到了审查麻烦。刘易斯的《安·维克斯》由艾琳·邓恩饰演一位改革者和节育倡导者，她卷入了一场热烈的婚外情。这部小说曾遭到天主教会的谴责，而拟议的电影改编也引发了争议。由詹姆斯·温盖特领导的制片厂关系委员会在开拍前就谴责剧本“粗俗冒犯”。该委员会负责监督电影制片人和发行人协会的制作准则，拒绝批准未经重大修改的剧本，但RKO制片主管梅里安·C·库珀对其过分要求犹豫不决。尽管制片厂负责人B·B·卡亨向MPPDA主席威尔·海斯抗议了SRC的行为，但制片厂同意将“安·维克斯”改为在发生关系时是未婚女性，从而避免了通奸问题，电影最终获得了批准印章。《安·维克斯》的争议是1934年更强大的制作法典管理局取代SRC的原因之一。

时任PCA负责人的约瑟夫·布林警告说，W·萨默塞特·毛姆的《人性的枷锁》剧本“极具冒犯性”，因为主人公医学生“菲利普·凯里”爱上的妓女“米尔德丽德”患有梅毒。布林要求将米尔德丽德塑造得不那么放荡，让她患上肺结核而非梅毒，并且让她嫁给凯里的朋友并对其不忠。RKO在每一点上都做出了让步，因为与SRC不同，PCA有权对违反制作准则的行为处以25,000美元罚款。尽管做出了这些改动，天主教会的道德联盟分会仍在芝加哥、底特律、奥马哈和匹兹堡谴责了这部电影。尽管芝加哥当地牧师设置了纠察线，克伦威尔的电影于1934年8月在希波德罗姆剧院上映时仍打破了所有票房纪录。首映之夜有500人未能入场。似乎凡是被道德联盟谴责的地方，这部电影都座无虚席。1935年，布林裁定如果RKO希望重新发行《人性的枷锁》，必须对其进行修改。

克伦威尔执导的其他重要电影包括《小爵爷》、《曾达的囚徒》、《阿尔及尔》、《伊利诺伊州的亚伯·林肯》、《自你离去后》和《安娜与暹罗王》。1951年，他执导了由罗伯特·米彻姆、莉莎贝丝·斯科特和罗伯特·瑞安主演的《勒索》；他曾在1927年该电影所依据的巴特利特·科马克的百老汇戏剧原版演出中亮相。

由于1950年代在百老汇忙碌，他时隔七年才执导下一部电影《女神》，该片由帕迪·查耶夫斯基编剧，金·斯坦利主演。在1961年结束电影导演生涯之前，他又执导了两部次要电影。作为一名导演，克伦威尔避免华丽的镜头技巧，因为他认为这会削弱故事和演员的表演。晚年，导演罗伯特·奥特曼邀请克伦威尔在他的两部电影《三女性》和《婚礼》中出演角色。

约翰·克伦威尔于1979年9月26日在加利福尼亚州圣巴巴拉市去世。