柯蒂斯·伯恩哈特 (1899)

Curtis Bernhardt

如果说柯蒂斯·伯恩哈德相对鲜为人知，那是因为他直到1940年、41岁时才执导了首部好莱坞长片。伯恩哈德曾在德国工作多年，直至1933年因其犹太血统无法继续在当地生活——他被盖世太保逮捕，历经艰险通过地下逃亡至法国。随着欧洲陷入战火，他于1939年前往美国。尽管英语掌握有限，华纳兄弟和米高梅公司仍双双向他提供七年合约，这主要得益于《十字路口》（1938年）的影响力——该片生命力如此持久，以致后来在英国被翻拍为《死者的鞋子》（1940年），米高梅也于1942年推出重制版《十字路口》。

多数移民影人会毫不犹豫选择被视为制片厂“蒂芙尼”的米高梅，但伯恩哈德却选择了华纳，更青睐该公司冷峻现实主义的创作声誉。他的好莱坞生涯起步并不顺利；完成首项任务后他因病告假，随后被调派执导奥利维娅·德哈维兰主演的《爱火重燃》（1940年），这部作品为他赢得了良好口碑。伯恩哈德迅速以“女性题材导演”闻名，其间偶尔尝试悬疑类型但成绩参差。他曾执导亨弗莱·鲍嘉最不受欢迎的影片之一《冲突》（1945年），该片因荒诞的情节设计备受诟病，但次年他便以芭芭拉·斯坦威克主演的情节剧《我的名誉》（1946年）扳回一城。

然而他再次遭遇失利，推出备受批评界指摘的《痴恋》（1946年），并于1947年完成三部影片后终止了与该制片厂的合约，随后短暂转投米高梅。颇具讽刺的是，他后来反而怀念起华纳的流水线制作模式，相较之下在米高梅期间，他感到被迫屈从于明星的任性要求，并需听命于公司总裁路易斯·B·梅耶。不过伯恩哈德在米高梅短暂任职期间仍成功创作出两部水准之上的作品——悬疑片《高墙》（1947年）中，罗伯特·泰勒献上了他职业生涯中期最出色的表演之一；以及由讨喜的格伦·福特主演的《医生与女孩》（1949年）。

伯恩哈德很快转投进入最后混乱十年的雷电华公司，执导了法国电影翻拍版《蓝色面纱》（1951年）。他在哥伦比亚公司完成一次性合作，再度执导鲍嘉出演场景局限的《叙利亚情歌》（1951年），随后于1950年代余下时间重返米高梅，最终以华纳出品的平庸喜剧《总统之吻》（1964年）结束了其好莱坞生涯。

1960年代中期因病息导后，他于1981年在加利福尼亚州太平洋帕利塞德的家中逝世，享年81岁。