比利·布莱彻 (1894)

Billy Bletcher

比利·布莱彻身高五英尺二英寸，以“小个子大嗓门”著称。有趣的是，他的电影生涯始于无声时代。

比利的演艺事业始于1913年，当时19岁的他在杂耍剧团表演。不到一年，他便进入布鲁克林的维塔格拉夫制片公司工作，既当演员又做导演。两年后，他遇见了妻子阿琳·哈丽特·罗伯茨，两人相伴直至1979年比利去世。

1917年，他带着妻子西行至好莱坞，最初为克里斯蒂电影公司等小型制片厂编写并出演短片，随后逐渐进入更大规模的制片厂。在福克斯电影公司期间，他参演了几部西部片，其中一部与汤姆·米克斯合作，负责喜剧部分的表演。后来他辗转华纳兄弟、RKO、哥伦比亚和派拉蒙等大型制片厂，虽多演小角色，却积累了与“活宝三人组”“马克斯兄弟”等喜剧团体合作的经验。真正让他崭露头角的是在麦克·塞纳特的喜剧剧团拍摄双卷短片时期，而事业转折点出现在哈尔·罗奇工作室将他与比利·吉尔伯特搭档合作后。由于电影进入有声时代，他那深沉浑厚的嗓音备受各大导演和制片厂青睐。

麦克·塞纳特和哈尔·罗奇安排布莱彻与W.C.菲尔兹、劳莱与哈代合作短片，他甚至在《小捣蛋》系列中饰演斯潘基的父亲。但真正让布莱彻成为明星的，是迪士尼。

高飞和布鲁托的初代配音平托·科尔维格告诉布莱彻，迪士尼需要一个气势磅礴的嗓音来表现“呼哧呼哧吹垮房子”的效果。他试音成功后，迪士尼很快安排他每周进录音棚工作，有时甚至一人配两三个角色。他的声音如此具有辨识度，以至于在1937年为《白雪公主与七个小矮人》试音时，华特·迪士尼私下对他说：“比利，我的所有短片里都能听到你的声音，我认为你不适合为七个小矮人配音。”布莱彻坦言，因嗓音低沉浑厚，他常被分配扮演反派角色。正因反派配音太过深入人心，他几乎无缘迪士尼长片的主要角色——唯一的例外是在《小飞象》中为一个马戏团小丑配音。

作为配音演员，他的工作邀约不断，很快开始为华纳兄弟的利昂·施莱辛格工作。但由于梅尔·布兰克的合同规定其拥有配音演员的独家署名权，布莱彻从未获得署名。当时配音行业从业者仅十余人，工作机会充裕。他曾为迪士尼、华纳工作，在米高梅的《船长与孩子们》动画系列中为船长配音。

五十年代，他在广播节目《独行侠》中为多个角色配音。而在此之前，他与老友平托·科尔维格从事业内称为“自动对白替换”的工作——在1939年的《绿野仙踪》中，他们替代了几位芒奇金人的原声配音。

纵观布莱彻近六十年的职业生涯，他参与制作了逾450部电影，遗作为1971年电视电影版《莱尔·阿布纳》，他在其中饰演帕皮·约库姆。十三年后，84岁的他与世长辞。