帕特里克·麦拉海德 (1945)

Patrick Malahide

雄辩、敏锐、始终引人入胜的伯克郡籍性格演员，无论是演绎慈父般的仁爱还是邪恶的反派都游刃有余。帕特里克·马拉海德的出生名是帕特里克·杰拉尔德·达根，他曾以P.G.达根的笔名创作剧本：迄今为止作品包括BBC惊悚剧《墙上的字迹》（1996年）和《第二屏幕》（1984年）剧集《合理武力》。他还拥有并经营着制作公司瑞安影业。他将艺名改为帕特里克·马拉海德，是因为英国演员工会中已登记了另一位名叫帕特里克·达根的演员。

作为爱尔兰移民之子（父亲是大学秘书，母亲是厨师），马拉海德曾就读于上伯克郡伍尔汉普顿的天主教杜埃寄宿学校，在那里他首次展露出歌唱和表演的天赋。到十几岁时，他已掌握了各类爱尔兰和英国的口音与方言，这项技能日后对他的演员生涯大有裨益。马拉海德在爱丁堡大学戏剧社获得了首次正式的表演经验，并因此两次登上著名的爱丁堡边缘艺术节。尽管他在大学攻读的实验心理学并未引领他走向学术生涯，但马拉海德曾尝试担任了两年英语教师，在沃金厄姆的福里斯特县男子文法学校教授文学和戏剧。在仍未确定未来职业方向时，他曾短暂从事上门推销工作，向驻德美军销售英国陶瓷器皿。

到1969年，他克服了最初对表演事业的顾虑，加入了苏格兰法夫郡圣安德鲁斯的拜尔剧院，担任舞台监督，同时还兼任木匠、电工、录音师、提词员、布景画家和演员等多种职务。次年，马拉海德晋升为艺术总监，并得以在莎士比亚、契诃夫、萧伯纳、米勒等作家的剧作中担任主角。1972年，他在伦敦舞台首次亮相。1973年至1978年，他是爱丁堡皇家莱塞姆剧院剧团成员；1979年至1980年，则隶属于布里斯托尔老维克剧团，出演了《罪与罚》、《哈姆雷特》、《第十二夜》、《愤怒的回顾》、《樱桃园》和《万尼亚舅舅》等经典剧目。

自1975年登上荧幕以来，马拉海德首次广受欢迎的角色是在电视剧《警督摩斯》（1979年）中饰演阴郁、勤恳的侦探警长阿尔伯特·奇泽姆（讽刺性的绰号“开心查理”），他是亚瑟·戴利的长期对手。在前七季（1979年至1988年）的24集里，他塑造了这一角色。马拉海德通过客串《警匪》（1975年）、《职业高手》（1977年）、《华探长》（1981年）、《露丝·伦德尔谜案》（1987年）、《古董侦探》（1986年）和《大侦探波洛》（1989年）等剧，持续与犯罪题材作品保持联系。1993年至1994年间，他还在自己的系列剧《艾琳谜案》（1990年）中担任主角，饰演一位风度翩翩、富有魅力的侦探，该剧改编自新西兰犯罪作家奈欧·马什的小说。在法律的另一面，马拉海德在《路德》（2010年）中与伊德里斯·艾尔巴饰演的路德交锋，扮演了温文尔雅却冷酷无情的东区犯罪头目乔治·科尼利厄斯。

或许源于对文学的欣赏，马拉海德同样擅长在历史剧和文学经典改编作品中刻画一系列引人入胜的角色。这些角色从傲慢的贵族、腐败的军官，到有权势的政治/历史人物和工业领袖，不一而足。据其个人网站所述，他个人最喜爱的角色之一是在BBC改编的《匹克威克外传》（1985年）中饰演古怪的江湖骗子和夸夸其谈者阿尔弗雷德·金格尔。其他令人难忘的角色包括：《米德尔马契》（1994年）中富有但粗鄙的牧师爱德华·卡索邦；罗伯特·路易斯·史蒂文森《绑架》（1995年）中贪婪的守财奴埃比尼泽·巴尔福；备受诟病的冒险片《割喉岛》（1995年）中刻薄腐败的安斯利总督；《伊丽莎白一世》（2005年）中阴险的间谍首脑弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士；迷你剧《维多利亚与阿尔伯特》（2001年）中未来英国女王早期家庭的审计官约翰·康罗伊爵士；以及《寻找勃朗特姐妹》（2003年）中勃朗特姐妹的父亲帕特里克。近年来的作品中，他在《天堂百货》（2012年）中反复出演精明的商人格伦丹宁勋爵，在《印度之夏》（2015年）中饰演印度总督威林登勋爵。在HBO史诗巨制《权力的游戏》（2011年）中，马拉海德以铁群岛领主、瘦削、固执（且相当令人不悦）的巴隆·葛雷乔伊一角，展现了他最具权威性的表演。

马拉海德在大银幕上的亮相包括：詹姆斯·邦德惊悚片《黑日危机》（1999年）（饰演瑞士银行家），《战地情人》（2001年）（饰演德国军官），《乡村一月》（1987年）（饰演自负的J.G.基奇牧师），《特工狂花》（1996年）（饰演中情局局长利兰·珀金斯）以及《掠食城市》（2018年）（饰演马格努斯·克罗姆）。他还为许多音频录制和旁白献声。他的广播剧《申诉与指示》（以P.G.达根署名）于2002年10月在BBC4台播出。

作为一名狂热的水手，马拉海德是康沃尔郡南海岸皇家福伊游艇俱乐部的成员。他有过两次婚姻，第一任妻子是罗西·赖特（1970年离婚），第二任妻子是摄影师乔·瑞安。