德里克·雅各比

德里克·雅各比 (1938)
Derek Jacobi

演员 配音 制片人

德里克·雅各比是后奥利维尔时代首屈一指的英国古典戏剧演员,他于1994年因对戏剧界的贡献获封爵士,事实上,他是仅有的两位同时拥有丹麦与英国双重爵士头衔的演员之一(另一位是奥利维尔)。

雅各比天性谦逊低调,他在戏剧史上的稳固地位源于其无畏展现角色不讨喜的特质——那些深刻的缺陷、怪癖,以及往往源自本源的痛苦挣扎。

他出生于英国伦敦莱顿斯通,是百货商店经理阿尔弗雷德·乔治·雅各比与秘书黛西·格特鲁德(马斯特斯)·雅各比的独子。他的曾祖父是德国人(来自德国霍克斯特)。雅各比自幼便对戏剧产生兴趣,六岁时在当地图书馆戏剧组的《王子与猪倌》中首次登台,一人分饰王子与猪倌两个角色。青少年时期,他就读于莱顿郡高中,并最终加入学校戏剧社团“莱顿演员”。

高中毕业前,雅各比已在英国国家青年剧院饰演哈姆雷特,并因此获得剑桥大学奖学金。他最初攻读历史,后全心投入舞台表演。在剑桥饰演爱德华二世时的出色表现,使他在1960年大学毕业后受邀加入伯明翰轮演剧团。他迅速崭露头角,同年饰演的亨利八世恰巧引起了奥利维尔本人的注意,这位大师遂将这位才华横溢的演员纳入麾下。

德里克成为奥利维尔国家剧院公司的八位创始成员之一,凭借在《太阳的皇家狩猎》《奥赛罗》(饰演凯西奥)和《花粉热》等作品中的表演逐渐提升地位。他亦曾在奇切斯特戏剧节和老维克剧院登台。

正是奥利维尔为德里克提供了电影首秀机会,让他在1965年广受赞誉的电影版《奥赛罗》中重现了舞台上的凯西奥角色。奥利维尔随后又让他在1970年改编自契诃夫《三姐妹》的电影中出演。在电视领域,德里克1967年与玛吉·史密斯及其当时的丈夫罗伯特·斯蒂芬斯合作,在《无事生非》中饰演唐·约翰,备受瞩目;他早在1965年奇切斯特戏剧节上就已扮演过这一角色。

在国家剧院历经八载丰富多彩的岁月,包括在《皆大欢喜》中饰演试金石等出色角色后,雅各比于1971年离开剧团,以寻求其他发展平台。他继续在舞台上占据主导地位,成功塑造了伊凡诺夫、理查三世、佩里克利斯和奥瑞斯提斯(《厄勒克特拉》)等角色,但他真正的重大突破发生在电视领域。

凭借在《稻草人》(1972)、《施特劳斯家族》(1972),尤其是1974年剧集《巴里赛世家》中饰演无能的福恩勋爵等优质配角工作的积累,德里克在BBC史诗剧集《我,克劳迪乌斯》(1976)中迎来了巅峰时刻。他塑造的口吃、懦弱的克劳迪乌斯皇帝被视为天才之作,并赢得了BAFTA奖等荣誉。

尽管他在《豺狼的日子》(1973)和《奥德萨档案》(1974)中表现精湛,但电影在其职业生涯中始终位居第三。舞台和电视则持续巩固着他古典戏剧偶像的地位。德里克携其《哈姆雷特》作品成功巡演英国、埃及、瑞典、澳大利亚、日本和中国;在部分上述国家,他是首位用英语表演该角色的演员。电视观众欣赏了他在《理查二世》(1978)以及《丹麦王子哈姆雷特》(1980)中的精彩演绎。

1980年在百老汇凭借《自杀者》首次亮相后,德里克经历了长达两年令人担忧的舞台恐惧症。然而他成功复出,并于1982至1985年间作为皇家莎士比亚剧团一员巡演,屡获殊荣。期间,他凭借《无事生非》中的培尼狄克获得百老汇托尼奖;因《大鼻子情圣》中的西拉诺·德·贝热拉克一角赢得备受推崇的奥利维尔奖、戏剧联盟奖和海伦·海斯奖;其《暴风雨》中的普洛斯彼罗和《培尔·金特》中的表演同样广受赞誉。1986年,他终于在伦敦西区凭借《破译密码》首演,再获一座海伦·海斯奖杯;该剧随后被搬上百老汇舞台。

在80年代和90年代余下的时间里,他在舞台上塑造了拜伦勋爵、埃德蒙·基恩和托马斯·贝克特等历史人物。电视方面,他在《第三帝国兴亡史》(1982)中饰演阿道夫·希特勒大获成功(并获得艾美奖提名),并最终在二战剧《第十个人》(1988)中与安东尼·霍普金斯对戏,捧回梦寐以求的艾美奖。他以一种出人意料的方式赢得了第二座艾美奖——在美国电视剧《欢乐一家亲》的一集中(这是他首次在美国电视节目中客串),他戏仿了自己的古典戏剧造诣,饰演了演技拙劣、糟糕透顶的莎士比亚演员杰克逊·赫德利。

肯尼思·布拉纳深受导师雅各比的影响,两人的合作包括布拉纳的电影《亨利五世》(1989)、《再死一次》(1991)和《哈姆雷特》(1996),后者中雅各比饰演克劳迪乌斯,布拉纳则饰演丹麦王子。德里克还在布拉纳的文艺复兴剧院公司制作的《哈姆雷特》中执导了布拉纳。90年代,德里克重返奇切斯特戏剧节,此次担任艺术总监,并在《万尼亚舅舅》(1996)中出色饰演了同名主角。

近期更受瞩目的作品包括:在《情迷画色》(1998)中深刻刻画了痛苦的同名画家弗朗西斯·培根;在奥斯卡获奖电影《角斗士》(2000)中饰演格拉古;以及在《两个男人去打仗》(2002)、《再见黑鸟》(2005)、《谜语》(2007)、《终局》(2009)、《国王的演讲》(2010)、《凯撒万岁》(2012)和《灰姑娘》(2015)中饰演国王等影片中的出色表演。他持续在舞台上散发魅力,在《万尼亚舅舅》(2000)、弗里德里希·席勒的《唐·卡洛斯》(2005)、《与父亲周游》(2006)、《第十二夜》(2009)以及《李尔王》(2010)中饰演同名主角,奉献了精湛演出。在英国电视剧领域,他近年凭借在悬疑系列剧《卡德法尔》(1994)中饰演一位改革派修士主角、在《泰坦尼克号:血与钢》(2012)中饰演皮里勋爵、在《哈利法克斯最后的探戈》(2012)中饰演艾伦,以及在《极品基老伴》(2013)中饰演斯图尔特·比克斯比,吸引了广泛关注。

他与相伴三十载的终身伴侣理查德·克利福德于2006年在英国登记为民事伴侣。克利福德本身也是一位优秀的古典戏剧演员和制片人,曾与雅各比在电影《小杜丽》(1987)、《亨利五世》(1989)以及电视剧版《大鼻子情圣》(1985)中合作。