迪兰·莫兰 (1971)

Dylan Moran

爱尔兰喜剧演员迪兰·莫兰于1971年出生于米斯郡的纳文。16岁辍学后，他很快被单口喜剧吸引，并于1992年在都柏林的喜剧俱乐部“喜剧地窖”首次登台。一年后，他在爱丁堡艺术节上赢得了第四频道喜剧新人奖“So You Think You're Funny”，并开始将自己的喜剧段子发展为单人秀《为钱咕噜》。该作品于1996年荣获著名的佩雷尔喜剧奖，随后他在英国进行了全国巡演。在爱丁堡艺术节上的曝光也使他得以受邀参加世界各地的国际单口喜剧节。此后，莫兰开始为英国电视剧进行创作和表演。他曾出演BBC情景喜剧《你希望我怎样？》（1998年），更重要的是，2000年他受第四频道委托创作了情景喜剧《布莱克书店》（2000年）。他编剧并主演了该剧共三季，每季6集。与莫兰合作的是广受欢迎的英国单口喜剧演员比尔·贝利，贝利在莫兰获奖同年也曾获得佩雷尔奖提名。在《布莱克书店》中，莫兰扮演的角色接近其单口喜剧舞台形象：一个不善交际的厌世者，令人联想到约翰·克里斯塑造的情景喜剧角色“巴兹尔·弗尔蒂”，该角色既深爱葡萄酒，又以犀利言辞嘲讽人间万物。此外，其角色伯纳德·布莱克对日常事物和人类行为常抱有的超现实看法，也与他单口喜剧中对这些主题的处理方式相近。在《布莱克书店》第一季播出的同年，莫兰带着他的单人秀《准备，就位，咳》在英国巡演，两年后又推出了《迪兰·莫兰：怪物》（2004年），随后在2004年推出了《怪物II》。20世纪90年代末，莫兰也开始从单口喜剧转向电影表演。他在《诺丁山》（1999年）中与朱莉娅·罗伯茨和休·格兰特对戏，在《演员》（2003年）中与迈克尔·凯恩合作，并在西蒙·佩格的喜剧《僵尸肖恩》（2004年）以及迈克尔·温特伯顿的电影《公鸡与公牛》（2005年）中出演角色。莫兰的现场单口喜剧独特之处在于，它融合了两种长期以来看似不相容的喜剧脉络：犀利的观察式幽默，以及基于超现实与奇幻语言表达的荒诞性。一方面，他明显受到可被称为美式观察派单口喜剧的影响；另一方面，其喜剧特色在于运用与埃迪·伊扎德和罗斯·诺布尔类似的语言风格：在观察与幻想之间进行超现实的联想跳跃，通过意识流叙事，用语言描绘出光怪陆离的荒谬世界。他的语言常充满诗意，宛如醉酒后的詹姆斯·乔伊斯。莫兰极不愿接受关于其个人生活甚至职业生涯的采访，这一特点在其现场单口秀《怪物》的DVD发行版中有所调侃——其中穿插了一段刻意编排的访谈片段。