理查德·波特诺

Richard Portnow

一位在舞台、影视界拥有丰富角色经验的资深演员理查德·波特诺，被演员行业报纸《后台西刊》评为“我们喜爱的演员”之一。“波特诺深谙如何通过每个角色牢牢抓住观众。”这位布鲁克林本地人三十年来持续工作，积累了坚实的作品履历，出演了过去三十年中一些备受推崇且成功的电影和电视节目。

他的全家都来自布鲁克林。父母阿尔和弗洛已去世，但他有一个兄弟（杰）、一个姐妹（盖尔）、两个侄子（约翰和萨姆）以及三个侄女（萨马拉、伊拉娜和迈亚）。他毕业于布鲁克林学院，获得演讲与戏剧专业的学士学位。大学期间他并不出众，甚至因被评价为“毫无希望，缺乏任何能力或天赋”而受挫，一度被劝阻继续演员之路（他至今仍在思考教师们的评价是否正确）。他曾从事过多种职业：酒保、古董商、拳击手、国际毒贩、纽约市公立学校的五年级教师、竞技健美运动员、卡车司机、夜店保安、百吉饼师傅、快餐厨师、马拉松跑者、设计师、竞技体操运动员、背景群众演员、著名“亚瑟”迪斯科舞厅的迪斯科舞者，以及一个迷茫而无目标的闲散之人。理查德身高6英尺（约1.83米），体重保持在精干的180磅（约81.6公斤），并且持续练习拳击。他拥有出色的防御技巧，以及用脸接拳的能力，这使他成为当地颇受欢迎的人物。

波特诺在荣获艾美奖的HBO系列剧《黑道家族》（1999年）中饰演了律师哈尔·“梅尔”·梅尔沃因一角，作为小叔叔的律师，他单枪匹马地使其免于牢狱之灾，转而争取到软禁。他为科拉多·索普拉诺（小叔叔的全名）辩护的收费高得惊人，但正如小叔叔所说：“梅尔，你物有所值。”自1999年该剧开播以来，他一直饰演这个角色。

理查德的职业生涯始于纽约市著名的拉妈妈实验剧场俱乐部，出演过汤姆·艾恩、伦纳德·梅尔菲、杰夫·韦斯、梅根·特里、汤姆·奥霍根和拉恩福德·威尔逊的剧作。凭借其早期在外百老汇的工作，他获得了《演艺杂志》的“年度最佳新人”奖。他随后在百老汇继续舞台生涯，主演了《蓝叶之家》和《一个月的星期天》。他曾在伦敦著名的皇家宫廷剧院参演原创剧目《月光族》。他还在美国一些最受推崇的地方剧院广泛演出，包括长码头剧院、伯克希尔戏剧节（为才华横溢的导演约瑟芬·阿巴迪工作）、费城戏剧协会、洛厄尔地方剧院和辛辛那提公园剧场。尼尔·西蒙的《奥斯卡与费利克斯》在格芬剧场标志着理查德在洛杉矶的舞台首秀。他还出演了伍迪·艾伦在纽约大西洋剧院公司执导的《作家障碍》。

理查德有幸与当今电影界一些最优秀的导演合作。对他产生深远影响的导演包括巴瑞·莱文森、乔尔·科恩、伊桑·科恩、大卫·芬奇、伍迪·艾伦、西德尼·波拉克、詹姆斯·弗雷、吉姆·贾木许、海伍德·古尔德、卡梅伦·克罗和西德尼·吕美特。他还在广受好评的系列剧《EZ街道》（1996年）和警匪剧《瑞安·考尔菲德：第一年》（1999年）中担任常驻演员。他曾客串出演多部剧集，包括《福尔摩斯：基本演绎法》（2016年）、《傲骨贤妻》（2015年）、《格林》（2015年）、《公园与游憩》（2014年）、《金装律师》（2014年）、《灵书妙探》（2014年）、《犯罪现场调查：纽约》（2012年）、《夏威夷特勤组》（2012年）、《整容室》（2009年）、《铁证悬案》（2008年）、《波士顿法律》（2006年）、《宋飞正传》（1989年）、《为你疯狂》（1992年）、《加州之旅》（2001年）、《政界小人物》（1996年）、《纽约重案组》（1993年）、《盾牌》（2002年）、《戴夫的世界》（1993年）、《内战》（1991年）、《家园》（1991年）、《急速双雄》（1995年）、《执法悍将》（1995年）、《路易斯和克拉克：超人新冒险》（1993年）、《天才保姆》（1993年）、《中世纪》（1992年）、《警长》（1991年）、《智勇急转弯》（1987年）以及《德州巡警》（1993年）。

理查德还主演了许多电视电影和迷你剧，最著名的包括尼尔·西蒙的《23楼的笑声》（2001年）、《双重爆炸》（2001年）、《美丽黑手党》（1997年）、《致命的沉默》（1989年）、《原罪》（1997年）、《彼得·冈恩》（1989年）和《起诉：麦克马丁审判》（1995年）。

理查德与一只难以预测的松狮犬/柴犬混血“甜心”和一只活泼的英国可卡犬“头奖”共享他的家。他热衷于收藏20世纪40年代和50年代的美国纪念品，特别专注于20世纪30年代和40年代为“通俗杂志”封面创作的原创油画。