提摩西·道尔顿

演员配音

身高始终保持在1米88的修长身材，拥有一双绿眼睛的蒂莫西·道尔顿，堪称古典训练出身的莎士比亚戏剧演员中最后一批“侠盗”式人物的杰出代表。他在戏剧、电视和电影领域同时取得了辉煌成就，常因接替其他演员饰演的角色而被广泛比较——先是于1970年《呼啸山庄》中接替劳伦斯·奥利弗爵士，后又于1994年《斯嘉丽》中延续传奇。

他无所畏惧且性情温和，总说自己喜欢挑战带来的风险。他出生在北威尔士科尔温湾，是家中五个孩子中的长子，父母是多萝西（娘家姓斯科尔斯）和彼得·道尔顿-莱格特。二战期间，他的父亲驻扎在科尔温湾，并于1940年代末举家迁往曼彻斯特，在德比郡贝尔珀郊外的一个上流社区从事广告业，抚养日益壮大的道尔顿家族。蒂莫西被送入一所天才儿童学校，他在体育方面表现出色，并对科学感兴趣。他从小就对表演着迷，这可能与他的两位祖父都是杂耍艺人有关，但真正决定他命运的时刻，是16岁时观看《麦克白》的那场演出。

16岁离开赫伯特·斯特拉特文法学校后，他作为迈克尔·克罗夫特国家青年剧院的主要成员巡回演出。1964年至1966年间，他在皇家戏剧艺术学院学习。就在完成两年学业前夕，他辍学加入伯明翰轮演剧院，在彼得·杜斯的指导下主演了许多作品，同时后来还在1987年《黎明生机》和1989年《杀人执照》中饰演詹姆斯·邦德，而更引人注目的是，近期他在《斯嘉丽》中饰演瑞德·巴特勒，从而正式转向专业演艺道路。道尔顿后来在《十七岁》杂志（1970年12月）的采访中谈到皇家戏剧艺术学院时说：“我花了一年时间才消除那些压迫性教师造成的心理伤害。”

他的才华和古典英俊的外貌立即让他在电视领域获得了专业工作，先是客串了短命剧集《狄法官》（1969年）的一集，随后又作为常规演员出演了14集剧集《周六与周日》（1967年），与年轻的马尔科姆·麦克道威尔合作。1967年底，彼得·奥图尔推荐他在《冬狮》（1968年）中饰演年轻的法国国王菲利普（巧合的是，这也是安东尼·霍普金斯的重要突破）。次年，他主演了意大利电影《特殊游戏》（1970年），与马塞洛·马斯楚安尼和维尔娜·丽丝合作，尽管他的声音是由另一位演员配音成意大利语的。在此期间，道尔顿还参与了大量BBC的工作，包括《三位王子》（1968年）、《五指练习》（1970年）和《康蒂妲》（1973年）。同样在这段时间，他受邀试镜《女王密使》（1969年）中的詹姆斯·邦德一角，但他拒绝了，认为自己太年轻，不适合这个角色。他的下一部电影是另一部古装剧《克伦威尔》（1970年），与导演肯·休斯合作，后来两人又合作了他的第一部美国电影《性感女郎》（1977年）。在《克伦威尔》（1970年）之后，他接连出演了《呼啸山庄》（1970年）和《苏格兰女王玛丽》（1971年）。

他的电影作品已经开始形成一种模式，这种模式贯穿了他的整个职业生涯：在古装剧中扮演皇室成员——在他最初的四部电影中，有三部都是如此（其中三部骑马，两部挥剑）。1972年，他签约出演《卡罗琳·兰姆夫人》（1972年）中的一个角色，但在最后时刻被替换。道尔顿起诉了该公司并胜诉，但电影在没有他的情况下继续拍摄。从1970年代初到中期，他决定全职回归剧院，进一步磨练自己的技艺。他签约了皇家莎士比亚剧团和前景剧院公司，并随两者在世界各地巡回演出，主演了《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《亨利五世》、《爱的徒劳》以及《亨利四世》第一、二部。

1975年，他通过英奥合拍片《杀人许可》（1975年）重返影坛。随后在1976年，他出演了西班牙宗教历史电影《懂得去爱的人》（1976年），该片讲述宗教裁判所的故事，但从未广泛上映。此后，他再次暂别电影，投身于大量戏剧工作，之后回归拍摄了他的第一部美国电影《性感女郎》（1977年）以及长篇迷你剧《百年》（1978年），这是他首次在美国电视上亮相，琳恩·雷德格瑞夫在剧中饰演他的妻子。由于这部剧让美国观众广泛认识了他，他开始在美国获得更频繁的电影和电视工作，包括《查理的天使》（1976年）剧集“堕落天使”——讽刺的是，剧中多次提到他的角色像詹姆斯·邦德——以及电视电影《爱是火焰》（1979年）。尽管他出演了一些电影，包括在《阿加莎》（1979年）中饰演瓦妮莎·雷德格瑞夫的丈夫，但直到1985年，他的大部分工作都是电视电影和迷你剧。他在科幻经典《飞侠哥顿》（1980年）中饰演巴林王子。随后，他出演了一部小成本电影《寂寞的香奈儿》（1981年），并拍摄了舞台剧《安东尼与克莉奥佩特拉》（1984年），与琳恩·雷德格瑞夫、安东尼·吉里以及原版《星际迷航》（1966年）系列的尼切尔·尼科尔斯和沃尔特·科尼格合作。

1983年至1987年是他迄今为止最多产的时期。1983年，他在广受欢迎的BBC迷你剧《简·爱》（1983年）中饰演罗切斯特，他认为这是自己最好的作品之一。同时，在这段时间，罗杰·摩尔正在考虑退出邦德角色，道尔顿再次被接洽，但由于日程已满，他不得不拒绝。1984年，他在《童话剧场》（1982年）制作的《皇帝的新装》（1987年）中担任旁白，这是他众多旁白工作之一。同年，他还在霍尔马克名人堂作品《巴兰特雷的主人》（1984年）中与迈克尔·约克和理查德·托马斯合作，并在另一部迷你剧《密斯特拉的女儿》（1984年）中与史蒂芬妮·鲍尔斯和斯特西·基齐合作。接下来的一年也非常忙碌。他主演了另一部迷你剧《罪孽》（1986年），饰演琼·柯林斯的兄弟，并主演并旁白了四小时迷你剧《弗洛伦斯·南丁格尔》（1985年），与杰奎琳·史密斯合作。他还在《医生与魔鬼》（1985年）中饰演托马斯·洛克医生，与斯蒂芬·瑞、乔纳森·普雷斯和帕特里克·斯图尔特合作。

在1980年代中后期，道尔顿为许多自然纪录片担任旁白，最著名的是英国系列片《生存因素》（1987年）的几集。1986年春天，他与瓦妮莎·雷德格瑞夫合作，再次复兴莎士比亚戏剧《驯悍记》（1988年），他对彼得鲁乔的诠释获得了广泛好评。与此同时，全世界都在猜测谁会接替罗杰·摩尔成为詹姆斯·邦德。道尔顿被接洽，但他已投身戏剧，因此皮尔斯·布鲁斯南获得了这个角色。当布鲁斯南在最后一刻无法摆脱《斯蒂尔传奇》（1982年）的合约时，道尔顿再次被接洽。由于现在能够将之纳入紧张的日程，他同意了。尽管他首次出演邦德的《黎明生机》（1987年）票房表现尚可，但《杀人执照》（1989年）因缺乏营销而受损，似乎影响了其取得高票房成功的机会。然而，道尔顿在这部电影中对“邦德”的诠释在某些领域获得了评论界赞誉，被认为最接近作者伊恩·弗莱明笔下的文学“邦德”。回到剧院，他再次与瓦妮莎·雷德格瑞夫合作，复兴了尤金·奥尼尔鲜少上演的戏剧《诗人的触动》，这被一些人认为是他和雷德格瑞夫最出色的专业合作。尽管有将该剧搬上百老汇的讨论，但最终未能实现。

在《杀人执照》（1989年）之后，他立即回归到自己擅长的领域——古装剧，出演了《国王的妓女》（1990年）。随后，他在迪士尼动作冒险片《火箭手》（1991年）中表现出色，饰演一个类似埃罗尔·弗林风格的纳粹特工。1991年8月，他与乌比·戈德堡合作，首次以跨种族形式诠释《情书》，在洛杉矶为该剧的最后几场售罄演出献艺。当他签约出演邦德时，原定是三部电影，但邦德电影的版权陷入了漫长的诉讼，延误了第三部的制作。在等待期间，他原定主演另一部历史史诗片《哥伦布：发现新大陆》（1992年）的主角。然而，由于与杰拉尔·德帕迪约的“哥伦布”电影竞争，加上后者自身问题重重，这部电影从一开始就注定失败。当导演被替换时，道尔顿退出，随后他的搭档伊莎贝拉·罗西里尼也退出。

1992年，他主演了A&E制作的《陷害》（1992年），该片在1993年纽约电影节上获得铜奖。次年，他前往阿拉斯加北部和明尼苏达州，制作了一部关于他最喜欢的主题之一——狼的纪录片。《与鲸为伴》（1991年）随后在1994年纽约电影节上获得银奖。他在1993年和1994年期间一直忙于电视工作。他拍摄了《与狮同眠》（1994年）、《斯嘉丽》（1994年），并设法挤时间客串了《魔界奇谭》（1989年）的剧集“狼人协奏曲”。1994年，他在八小时迷你剧《斯嘉丽》（1994年）中饰演瑞德·巴特勒，该剧由老罗伯特·哈尔米为霍尔马克名人堂制作。同年4月，他认为自己需要迎接新的挑战，正式辞去了詹姆斯·邦德的角色，这一举动让制片人深感遗憾，尽管他们理解他的理由。经过两个月的谈判，这个角色落到了皮尔斯·布鲁斯南手中。

1994年9月，道尔顿受邀在好莱坞碗剧院进行了两场《彼得与狼》的朗诵演出，观众座无虚席。11月，《斯嘉丽》（1994年）首播，尽管评论界反应平淡，但它在收视率上取得了成功，不仅在美国，而且在全世界都打破了多个欧洲国家的纪录。像往常一样，在一部重要作品之后，道尔顿再次悄然隐退，寻找他的下一个项目——一部小而个人的电影。1995年夏天，他前往加拿大拍摄《咸水驼鹿》（1996年）。这部电影由加拿大的诺星娱乐制作，并出售给哈尔米，作为其新的霍尔马克家庭电影系列的首部视频发行。该片于1996年6月在Showtime频道首播。

1996年春天，他在爱尔兰拍摄了IRA题材电影《告密者》（1997年），并于5月前往布拉格拍摄《暗礁》（1999年），与塞拉·沃德合作。1997年2月7日，喜剧片《美女与野兽》（1997年）在美国上映，他与弗兰·德雷舍尔联袂主演。他还在《乐一通：重返江湖》（2003年）中愉快地模仿了自己侠盗/詹姆斯·邦德的形象，饰演一个扮演间谍的演员所扮演的间谍。

1995年，道尔顿与奥克萨娜·格里戈里耶娃开始恋情，并于1997年生下一个孩子，即道尔顿的儿子亚历山大。在随后的几年里，道尔顿一直是一位关爱有加的父亲。作为一个非常注重隐私的人，道尔顿的业余爱好包括钓鱼、阅读、爵士乐、歌剧、古董集市和拍卖，当然还有电影。

加入喜欢