安吉拉·兰斯伯瑞

安吉拉·兰斯伯瑞 (1925)
Angela Lansbury

演员 配音

安吉拉·兰斯伯里于1925年出生于伦敦摄政公园附近的一个上中产阶级显赫家庭。她的父亲是社会主义政治家埃德加·艾萨克·兰斯伯里(1887-1935),他同时是英国共产党(CPGB)和工党的成员。埃德加曾担任东伦敦妇女参政联盟的名誉司库(1915年任期),以及波普拉的市长(1924-1925年任期)。他是英国历史上第二位共产主义市长,第一位是乔·沃恩(1878-1938)。兰斯伯里的母亲是爱尔兰电影女演员莫伊娜·麦吉尔(1895-1975),来自贝尔法斯特。在安吉拉生活的前五年里,兰斯伯里一家住在波普拉的一个公寓里。1930年,他们搬到了位于北伦敦米尔山的一个房子里。他们的周末通常在南牛津郡伯里克萨洛姆的一个农场度过假期。

1935年,埃德加·兰斯伯里因胃癌去世。据报道,安吉拉通过“扮演角色”作为应对机制来处理失去的痛苦。寡居的莫伊娜·麦吉尔很快与苏格兰上校莱基·福布斯订婚。莫伊娜搬进了他在汉普斯特德的家里。

从1934年至1939年,安吉拉在南汉普斯特德女子高中就读。在这几年中,她对电影产生了兴趣。她经常去当地的影院,幻想自己扮演各种角色。安吉拉学习弹钢琴,并在瑞特曼舞蹈学校接受了音乐教育。

1940年,兰斯伯里在位于西伦敦肯辛顿的韦伯·道格拉斯声乐与戏剧艺术学校开始了她的表演教育。她在学校的剧作“苏格兰的玛丽”(1933年)中首次登台演出,该剧由马克斯韦尔·安德森(1888-1959)创作。该剧描绘了苏格兰女王玛丽(1542-1587年,统治期1542-1567年)的生活故事,兰斯伯里扮演了女王宫女之一。

同样在1940年,兰斯伯里的祖父乔治·兰斯伯里因胃癌去世。当闪电战开始时,莫伊娜·麦吉尔担心家庭安全并且她在英国的联系很少。麦吉尔搬到了美国以躲避闪电战,把她的三个年幼孩子带在身边。伊索德已经是成年的已婚人士,留在了英国。

麦吉尔获得了美国商人查尔斯·T·史密斯的经济资助。她和她的孩子们(包括安吉拉)搬进了史密斯在纽约普特南县马霍帕克的家中。兰斯伯里有兴趣继续她的学业,并获得了美国家剧工会的奖学金。从1940年至1942年,兰斯伯里在纽约市的菲金戏剧艺术学校学习表演。她参与了学校组织的演出。

1942年,兰斯伯里和她的家人搬到格林威治村莫顿街的一间公寓。她很快跟随她母亲一起去加拿大的戏剧巡演。兰斯伯里在蒙特利尔找到了她的第一份有偿工作,在夜总会萨莫瓦俱乐部唱歌,每周收入60美元。当时兰斯伯里才16岁,但为了获得这份工作,她谎称自己19岁。

1942年8月,兰斯伯里回到纽约市,但莫伊娜·麦吉尔很快又搬迁了她和她的家人。家人搬到了洛杉矶,莫伊娜对重振她的电影生涯感兴趣。他们在那里住的第一家是好莱坞山劳雷尔峡谷的一处平房。

兰斯伯里通过在洛杉矶布洛克斯·威尔希尔百货公司工作来帮助家庭的经济支持。她的周薪只有28美元,但在母亲失业期间,她有一份稳定的收入。通过她的母亲,兰斯伯里结识了剧作家约翰·范·德鲁滕(1901-1957),他刚刚完成了剧本“煤气灯”(1944)的创作。他建议年轻的兰斯伯里非常适合扮演影片中狡猾的伦敦腔女仆南希·奥利弗的角色。这帮助她在17岁时获得了她的第一个电影角色,并与电影制片厂米高梅签订了为期七年的合同。她每周赚500美元,并选择继续使用自己的名字,而不是使用艺名。

在1945年,兰斯伯里与演员理查德·克伦威尔(1910-1960)结婚,比她大15岁。动荡的婚姻在1946年以离婚告终。前夫妇直到克伦威尔去世一直保持友好关系。

在1946年,兰斯伯里开始与有抱负的演员彼得·肖(1918-2003)谈恋爱,比她大7岁。肖最近刚结束与女演员琼·克劳馥(约1908-1977)的关系。这对新情侣开始同居,并计划结婚。他们希望在英国结婚,但英格兰教会拒绝为两个离婚者主持婚礼。他们于1949年在伦敦骑士桥的圣哥伦巴教堂按照苏格兰教会仪式结婚。回到美国后,他们定居在马里布的Rustic Canyon的兰斯伯里家中。1951年,兰斯伯里和肖都成为美国的归化公民,同时保留英国国籍。

与此同时,兰斯伯里继续出演米高梅电影。她在1945年到1952年间出演了11部米高梅电影。米高梅有时会将兰斯伯里借给其他电影公司。她出演了联美公司的《贝尔·阿米的私人事务》(1947)和派拉蒙影业的《参孙与大利拉》(1949)。1948年,兰斯伯里开始在广播角色中初次亮相,随后在1950年电视首秀。

1952年,兰斯伯里请求终止与米高梅的合同,而不是续约。她对作为米高梅合同演员的电影事业感到不满。然后她加入了两部前百老汇戏剧的东海岸巡演制作。到1953年,兰斯伯里有两个亲生孩子,并抚养一个继子。她和家人搬进了位于圣莫尼卡圣文森特大道上的大房子里。1959年,她和家人搬进了马里布的房子。这对已婚夫妇能够将他们的孩子送到当地的公立学校。

与此同时,她继续作为自由职业演员从事电影事业,但仍然被选为中年角色。她通过在剧情片《漫长炎热的夏天》(1958)和喜剧片《害羞的处女》(1958)中的广受好评的角色重新获得A类片女演员的地位。她还定期出现在电视角色中,并成为游戏节目《哑剧测验》(1947–1959)的常客。

1957年,兰斯伯里在百老汇初次登台表演《天堂酒店》。该剧由莫里斯·德斯瓦利埃尔(1857-1926)和乔治·费多(1862-1921)创作的1894年作品《自由交流酒店》改编。兰斯伯里饰演的“马塞尔猫”获得了评论家的好评。她在接下来的几年里继续出现在百老汇演出中,最著名的是在《蜂蜜的味道》中饰演辱骂性的母亲。她饰演的是与她仅小四岁的联合主演琼·普劳莱特(1929-)的母亲。

在20世纪60年代初,兰斯伯里在《蓝色夏威夷》(1961)中被选为专横的母亲。她的儿子角色由艾维斯·普雷斯利(1935-1977)饰演,比她小10岁。该影片在票房上取得成功,在1961年和1962年分别在《综艺》全国票房调查中位列第10和第14名。这使得兰斯伯里在她事业的困难时期重新获得了声誉。

兰斯伯里因在剧情片《楼梯上的黑暗》(1960)中的同情角色以及在剧情片《一切倒塌》(1962)中作为阴谋母亲的角色而获得好评。基于她在《一切倒塌》中的成功,她在冷战主题的惊悚片《满洲候选人》(1962)中被选中相似的角色。她被选为劳伦斯·哈维(1928-1973)的母亲,后者仅比她小3岁。这成为她职业生涯中最令人难忘的角色之一。她获得评论界的赞誉,并获得第三次奥斯卡最佳女配角提名。该奖项最终由帕蒂·杜克(1946-2016)获得。
兰斯伯里在音乐剧《麦姆》 (1966)中扮演主角梅姆·丹尼斯,重新崭露头角。该剧由杰罗姆·劳伦斯 (1915-2004) 和罗伯特·埃德温·李 (1918-1994) 创作,是帕特里克·丹尼斯 (1921-1976) 长篇小说《麦姆姑妈:一个不敬的历险记》(1955) 的改编版,讲述了怪异的波希米亚女性梅姆·丹尼斯的生活和想法。此音乐剧获得了评论家和观众的好评,兰斯伯里因此赢得了她的第一个托尼奖最佳音乐剧女主角奖。兰斯伯里因成功而获得了巨大的知名度,成为了一名“超级明星”。

她的新名声让兰斯伯里在其他高调场合中亮相。她在1968年奥斯卡颁奖典礼上出演了音乐表演,并共同主持了1968年托尼奖。哈佛学生的一家社交俱乐部、泥浆蛋糕俱乐部选她为1968年的“年度女性”。

兰斯伯里的下一场剧场成功是在1969年的《沙约的疯女人》(1945) 中,作者是让·吉罗杜 (1882-1944)。该剧讲述了一位古怪的巴黎女人与权威人物的斗争。尽管兰斯伯里当时实际年龄为44岁,但她饰演了75岁伯爵夫人奥雷利亚的主角。该剧受到好评,共演出132场。兰斯伯里因这一角色获得了她的第二个托尼奖。

1970年,兰斯伯里的马里布住宅在一场山火中被毁。兰斯伯里和她的丈夫决定购买一栋19世纪20年代的爱尔兰农舍,位于乡村科克郡的科纳村附近。

她的电影事业达到了新的高度。她在迪斯尼的奇幻电影《床柜与扫帚》(1971) 中饰演仁慈女巫埃格兰汀·普莱斯一角。该影片票房大卖,获得了广泛好评,并将兰斯伯里介绍给更广泛的儿童和家庭观众。

1972年,兰斯伯里重返英国舞台,在伦敦的皇家莎士比亚剧团出演。1973年,兰斯伯里在伦敦出演1959年由阿瑟·劳伦特创作的音乐剧《吉普赛》的角色罗斯,并获得了巨大成功。1974年,《吉普赛》带着同一演员阵容在美国巡演。凭借这一角色,兰斯伯里赢得了莎拉·西登斯奖和她的第三个托尼奖。1975年,该音乐剧进行了第二次巡演。

因音乐剧演出感到疲惫,兰斯伯里接下来寻求在英国出演莎士比亚角色。从1975年到1976年,她在国家剧院公司制作的《哈姆雷特》中饰演王后葛楚德。1975年11月,兰斯伯里的母亲莫伊娜·麦吉尔去世,终年79岁。兰斯伯里安排将母亲的遗体火化,并将骨灰撒在她位于科克郡的家附近。

1976年,兰斯伯里重返美国舞台。1978年,兰斯伯里临时替代康斯坦斯·塔尔斯(1933-)出演《国王与我》中安娜·李奥诺温丝(1831-1915)一角。在塔尔斯因休假暂时离开该角色时,兰斯伯里出演了24场演出。

1978年,兰斯伯里出现在长达七年的首部电影中,出演悬疑电影《尼罗河上的惨案》(1978) 中的小说家和谋杀受害者萨洛梅·奥特伯恩一角。该电影改编自阿加莎·克里斯蒂(1890-1976)的1937年小说;奥特伯恩这个角色是大致以真实生活中的小说家埃莉诺·格琳(1864-1943)为原型。该电影取得了平稳的票房成功,兰斯伯里与她的合作演员贝蒂·戴维斯(1908-1989)结成友谊。
1979年,兰斯伯里被选为音乐剧《理发师陶德:弗利特街的恶魔理发师》(1979)中卖肉饼的小贩洛维特夫人,由斯蒂芬·桑德海姆和休·惠勒(1912-1987)创作。这部音乐剧大致基于廉价惊悚连载小说《珍珠串:家庭浪漫》(1846-1847),首次描绘了虚构的连环杀手理发师陶德。兰斯伯里在此角色中坚持了14个月,然后由多萝西·劳登(1925-2003)接替。她凭借这一角色赢得了第四个托尼奖。1980年,她重新扮演了该角色10个月。

接下来,兰斯伯里出现在电影《消失的女人》(1979)中,饰演弗洛伊小姐,这是1938年阿尔弗雷德·希区柯克(1899-1980)执导电影的翻拍版。接下来,她被选为业余侦探简·马普尔小姐出现在电影《凹镜》(1980),这是根据阿加莎·克里斯蒂的小说《从一面到另一面凹镜》(1962)改编而成。这部小说松散地从吉恩·蒂尔尼(1920-1991)的生活中汲取灵感。这部电影获得了一定的商业成功。至少有两部续集的计划,但最终陷入了开发困境。

1982年,兰斯伯里被引入美国戏剧名人堂,彼时她出现在新剧《一点家庭生意》和复排剧《芒姆》中,但这两部作品均以商业失败告终。在电影方面,兰斯伯里为动画奇幻电影《最后的独角兽》(1982)中的巫婆福尔图娜配音。影片受到评论界好评,但票房表现不佳。

兰斯伯里在音乐喜剧《彭赞斯的海盗》(1983)中饰演露丝,这是1879年由威廉·施温克·吉尔伯特(1836-1911)和阿瑟·沙利文(1842-1900)创作的喜歌剧的电影改编版。此电影在票房上惨遭滑铁卢,仅收入大约69.5万美元。

兰斯伯里接下来的电影角色是1984年哥特幻想电影《狼族盟约》中的奶奶,这部电影改编自安吉拉·卡特(1940-1992)于1979年的短篇小说。兰斯伯里在其中饰演主人公萝莎琳(由莎拉·帕特森饰)的祖母,这个故事融合了狼人和变形。影片获得了评论界好评,但票房刚刚勉强持平。

在此期间,兰斯伯里经常出现在电视电影和迷你剧中。她最著名的电视角色是侦探剧《谋杀,回忆》(1984-1996)中的杰西卡·弗莱彻。杰西卡被描绘为来自缅因州的成功推理小说作家,她遇到并解决许多谋杀案件。这一角色被认为是美国版的马普尔小姐。该剧遵循"谁是凶手"的格式,并且大多数避免了暴力或血腥的描写。

这部剧被认为是电视史上的一个里程碑,因为它的主角是一位年长的女性角色。主要面向中年观众,但也吸引了年轻观众和老年观众。大多数其播出期间收视率一直很高。兰斯伯里拒绝了网络高管要求给她的角色安排感情关系的压力,因为她认为弗莱彻应该保持一个强大的单身女性形象。

1989年,兰斯伯里共同创立了制片公司Corymore Productions,该公司开始与环球电视公司共��制作电视剧。这使得兰斯伯里拥有更多的创作输入。该剧到1996年结束时,与原版《夏威夷特勤组》(1968-1980)并列为电视史上最长寿的侦探剧情系列。

她因《谋杀,回忆》的受欢迎程度成为广告商争相邀请的人物。她出现在保佛林、万事达卡和比阿特丽克斯·波特公司的广告和信息广告中。
兰斯伯里几十年来最引人注目的电影角色是为迪士尼动画幻想电影《美女与野兽》(1991年)中的唱歌茶壶“波茨夫人”配音。兰斯伯里演唱了电影的主题曲,这首歌赢得了奥斯卡最佳原创歌曲奖、金球奖最佳原创歌曲奖以及格莱美最佳影视媒体歌曲奖。

在1980年代末和1990年代,兰斯伯里大部分时间在加利福尼亚居住。1991年,她在科克郡巴利威廉建造了科里莫尔农舍,作为她的新家庭住宅。她在那里度过圣诞节和夏季。

在《谋杀,她写》结束后,兰斯伯里重新开始了戏剧演员的生涯。2001年,她暂时退出了舞台,以照顾其健康状况不佳的丈夫彼得·肖。2003年,肖因充血性心力衰竭在夫妇在加利福尼亚布伦特伍德的家中去世。两人的婚姻持续了54年(1949-2003年)。

那时的兰斯伯里觉得自己无法再承担任何重大表演角色,但仍可以客串出场。她于2006年搬回了纽约市,并在曼哈顿购买了一套公寓。多年来,她的第一部重要电影角色是2005年的幻想电影《保姆麦克菲》中的阿德莱德姨妈。她将自己在这部电影中的表演归功于使她走出自丈夫去世以来一直处于的抑郁状态。

兰斯伯里于2007年重返百老汇舞台,在中断23年后复出。2009年,她赢得了第五个托尼奖。她与朱莉·哈里斯(1925-2013)分享了托尼奖获胜次数最多的纪录。在2010年代,她继续经常出现在戏剧演出中。2014年,她返回伦敦舞台,时隔近40年。

2015年,兰斯伯里首次获得奥利维尔奖最佳女配角奖。89岁时,她是最年长的首次获奖者之一。同样在2015年11月,她被授予奥斯卡·汉默斯坦音乐剧终身成就奖。

2017年,她在迷你剧《小妇人》中饰演马奇姑妈。该迷你剧改编自路易莎·梅·奥尔科特(1832-1888)于1868-1869年创作的同名小说。该系列剧共播出了3集,并获得了好评。

2018年,兰斯伯里获得了迪士尼幻想电影《欢乐满人间2》(2018年)的下一电影角色,这部电影是《欢乐满人间》的续集。兰斯伯里在片中饰演气球女士,一个在公园里卖气球的和善老妇人。该影片取得了商业上的成功,全球票房收入约为3.5亿美元。

2019年,兰斯伯里在奥斯卡·王尔德的戏剧《认真的重要性》(1895年)的单场慈善筹款表演中演出,这是一部讽刺维多利亚道德的滑稽戏。她在剧中饰演社交名媛布莱克内尔夫人,格温德伦·费尔法克斯的母亲。

到2020年,兰斯伯里已经95岁,是最年长的在世女演员之一。她从未退休,仍然是一个受欢迎的偶像。